هایکر » معرفی کتاب و مجله » فصلنامه کوه شماره ۴۴؛ گاشربروم ۲، کورژنوفسکایا و کبیرکوه (پاییز ۱۳۸۵)

فصلنامه کوه شماره ۴۴ – پاییز ۱۳۸۵

فصلنامه کوه شماره ۴۴؛ گاشربروم ۲، کورژنوفسکایا و کبیرکوه (پاییز ۱۳۸۵)

هایکر

انتشار: 12 شهریور 1405

به‌روزرسانی: 13 آبان 1405

اولین دیدگاه را بنویس

فصلنامه کوه شماره ۴۴ (پاییز ۱۳۸۵): فهرست کامل و مرور ۳۵ مطلب، از گاشربروم ۲ و کورژنوفسکایا تا هماگ، قندیل، کبیرکوه و غار کرکس.

این مطلب فایل قابل دانلود داردPDF75,8 مگابایترفتن به دانلود

فصلنامه کوه شماره ۴۴ در پاییز ۱۳۸۵ منتشر شد. در این صفحه شناسنامه، جلد، فهرست کامل مطالب و مرور مهم‌ترین مقاله‌های این شماره را می‌خوانید.

شماره ۴۴ فصلنامه کوه (پاییز ۱۳۸۵، سال یازدهم) با سرمقاله‌ای درباره ضرورت تشکیلات و نهادهای مدنی در کوه‌نوردی آغاز می‌شود و یادنامه جلیل کتیبه‌ای از صعودهای پیشگام دهه‌های ۲۰ و ۳۰ را در خود دارد. گزارش‌های داخلی از اَچو در ساری، غار کرکس سرخس، قرخود بجنورد، هماگ هرمزگان، خط‌الراس قندیل، دون گاهون مهریز، غارهای همدان، غار کیجاکچال و کبیرکوه آمده و گزارش‌هایی از گاشربروم ۲ و قله کورژنوفسکایا در پامیر نیز چاپ شده است. در کنار این‌ها، مقاله‌های آموزشی و حقوقی (طناب، نگهداری وسایل، کارگاه، بهمن، مسئولیت کیفری در حوادث)، ترجمه‌های دنباله‌دار «در هوای رقیق»، «کوه عریان» و کوکوشکا، معرفی ادوایستورس و بررسی صعودهای نانگاپاربات، گزارش حادثه دیواره علم‌کوه و یادبود حاج حامد گلکار آمده است.

این شماره بخشی از آرشیو کامل فصلنامه کوه در مجله هایکر است.

شناسنامه‌ی فصلنامه کوه شماره ۴۴

جلد فصلنامه کوه شماره ۴۴ (پاییز ۱۳۸۵)
جلد شماره ۴۴، پاییز ۱۳۸۵
  • شماره: ۴۴ (سال یازدهم)
  • زمان انتشار: پاییز ۱۳۸۵
  • تعداد صفحات نسخه‌ی اسکن‌شده: ۱۳۲ صفحه
  • بهای روی جلد: ۱۲۰۰ تومان
  • صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
  • صاحب امتیاز و مدیر مسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
  • با تشکر از: دکتر محسن محسنین، جلیل کتیبه‌ای، مهندس وارطان زاکاریان، مهدی شیرازی، رضا چهکنویی، مرتضی موسوی، مهندس علیرضا مهنا، مسعود اشرفی، مهندس شاهپور صمصام، مهندس م. برزگر، علی پارسایی
  • گرافیک و صفحه‌آرایی: فاطمه صبوری
  • لیتوگرافی و چاپ صفحات رنگی: چاپ فرارنگ آریا
  • عکس جلد: احمد ایلیافر

جلد فصلنامه کوه شماره ۴۴

تیترهای روی جلد این شماره:

  • کوه — KOUH Mountain Sport
  • ۱۲۰۰ تومان
  • عکس جلد (طبق صفحه فهرست): جنگل‌های منطقه نوچمن (درازنو)، عکس از احمد ایلیافر؛ ISSN 1027-104X

فهرست مطالب فصلنامه کوه شماره ۴۴

این فهرست از روی صفحه‌ی ۹ نسخه‌ی اسکن‌شده تهیه شده و شماره‌ی صفحه‌ها مطابق نسخه‌ی چاپی است.

عنوان مطلب صفحه
۱حرف اولدکتر حسن صالحی مقدم (امضا: مدیرمسئول) ۲
۲از دریا به کرانهجلیل کتیبه‌ای ۴
۳اَچوابوالحسن میرعمارتی ۱۱
۴پیمایش غار کرکسوحید اشرفی ۱۲
۵صعود به قله قُرخودفرشید خراسانیان ۱۴
۶هُماگمصطفی سلاحی ۱۵
۷صعود به قله قندیلسلام اسماعیل سرخ ۱۶
۸دون گاهونعلیرضا جهازی ۱۹
۹غارهای همدانمصطفی سلاحی ۲۰
۱۰غار کیجا کچالسارا عدالتیان، حمید شهابفر ۲۲
۱۱دستورالعمل نگهداری وسایل کوه‌نوردیترجمه: مریم رمضانی ۲۴
۱۲کبیر کوهمحمد حیدری ۲۶
۱۳قانون کوه‌نوردیمهری جعفری ۳۰
۱۴راهنمای نورانیترجمه: شاپور صمصام ۳۲
۱۵کلیدهای طلایی فرهنگتهیه و تنظیم: مهدی داورپور ۳۴
۱۶کوه‌ها در بحرانعباس محمدی ۳۷
۱۷مشخصات فنی طناب‌هاترجمه: هادی فوقانی ۴۰
۱۸صعود گاشربروم ۲رضا زارعی ۴۲
۱۹صعودی بر بلندای پامیرحسین نظر ۴۷
۲۰در هوای رقیقجان کراکوئر؛ ترجمه: فاطمه تیموری ۴۹
۲۱صعود بر بی‌نهایتایان پارنل؛ ترجمه: منیژه برزگر ۵۶
۲۲کوه عریانترجمه: جمشید هدایت‌نسب ۶۰
۲۳فرم اشتراک ۶۴
۲۴گیاهان داروییتهیه و گردآوری: نرگس روحانی ۶۴
۲۵کوکوشکاترجمه: جمشید هدایت‌نسب ۶۵
۲۶بهمنترجمه: وارطان زاکاریان ۶۹
۲۷نانگاپارباتتهیه: وارطان زاکاریان ۷۶
۲۸ادوایستورستهیه: وارطان زاکاریان ۸۴
۲۹نامه‌های رسیده ۸۸
۳۰نکات فنی ۸۹
۳۱اینترنتتهیه: علی پارسایی ۹۴
۳۲درسی از یک حادثهحسن نجاریان ۹۵
۳۳اخبار ۹۸
۳۴اخبار انجمن ۱۰۳
۳۵The Roof of Hormozgan provinceMostafa Salahi ۱۰۴

سرمقاله‌ی فصلنامه کوه شماره ۴۴: «تشکیلات و نهادهای مدنی، آرزوی دیروز و نیاز امروز»

سرمقاله با جمله‌ای از افلاطون درباره برتری سعادت جامعه بر سعادت فرد آغاز می‌شود. پس از واژه‌شناسی نهاد، گروه، تشکیلات، سندیکا و کانون، چهار بخش دارد. در «شناخت» آمده است که بیش از هزار گروه کوه‌نوردی و بیش از ۱۵۰ هیئت وجود دارد، اما نهادهای مدنی صنفی کمتر از ده‌اند. در «آسیب‌شناسی» از جبهه‌گیری‌ها، انشعاب گروه‌ها، کمبود مالی و نبود نگاه جامع انتقاد شده است. در بخش‌های «چه باید کرد» و «افق پیش رو» بهره‌گیری از مشاوران حقوقی و اجتماعی، تدوین اساسنامه و برنامه‌ریزی کوتاه‌مدت و بلندمدت پیشنهاد می‌شود. نویسنده امید دارد نهادهای مدنی متعدد در عرصه‌های گوناگون کوه‌نوردی شکل بگیرند.

به قلم دکتر حسن صالحی مقدم (امضا: مدیرمسئول)

مهم‌ترین مطالب فصلنامه کوه شماره ۴۴

از دریا به کرانه

نویسنده: جلیل کتیبه‌ای | صفحه‌ی ۴

نوشته‌ای خاطره‌گونه از جلیل کتیبه‌ای که به گفته یادداشت آغاز مقاله برای شماره ۴۳ آماده شده بود اما دیر به مجله رسید. نویسنده با یادی از دوستش محمدعلی تفرشی و حادثه‌ای که سال‌ها پیش استخوان‌هایش را شکسته بود، به سال‌های ۲۷ تا ۳۰ بازمی‌گردد و صعودهای پیشگام آن دوره را فهرست می‌کند؛ از جمله صعود سال ۱۳۲۸ از شمال علم‌کوه به گردنه چالون با م. ک. گیلان‌پور و محمدعلی پرویزی، و صعود تابستان ۱۳۳۰ به دیواره اصلی شمال شاخک و قله ۴۷۸۰ متری آن با تفرشی. او از صعودهای پیش از ۱۳۲۰ و از محمود اعظمی هم یاد می‌کند و بر لزوم دقت و استناد در تاریخ‌نگاری کوه‌نوردی ایران تأکید دارد.

  • ۱۳۲۸: صعود از شمال علم‌کوه به گردنه چالون (م. ک. گیلان‌پور، محمدعلی پرویزی، ج. کتیبه‌ای)
  • تابستان ۱۳۳۰: صعود دیواره اصلی شمال شاخک و قله ۴۷۸۰ متری با محمدعلی تفرشی
  • ۱۳۱۵: صعود دکتر ابوتراب مهرا همراه گروه آلمانی و اتریشی؛ ۱۳۱۹: ارسلان خلعتبری
  • مقاله از صفحه ۴ تا ۱۰ ادامه دارد

اَچو

نویسنده: ابوالحسن میرعمارتی | صفحه‌ی ۱۱

معرفی کوه جنگلی اَچو در حدود ۴۵ کیلومتری جنوب ساری و غرب سد شهید رجایی. مسیر صعود از دره‌ای در کنار رودخانه «قارون‌سرا» در ارتفاع حدود ۵۰۰ متر آغاز می‌شود و از جنگل‌های راش، ممرز و انجیلی، چشمه‌ای در ارتفاع ۱۰۸۷ متر و گاوبنه‌ها می‌گذرد و پس از رسیدن به خط‌الراس در ارتفاع ۱۲۶۳ متر به قله می‌رسد. نویسنده در کنار شرح مسیر، از بهره‌برداری بی‌رویه و تخریب جنگل‌های شمال و کاهش مساحت آن‌ها انتقاد می‌کند. در پانوشت ارتفاع قله ۱۶۸۴ متر ذکر شده و آمده است که مسیر را کوه‌نوردان آزاد ساری علامت‌گذاری کرده‌اند.

  • ارتفاع قله اچو: ۱۶۸۴ متر (پانوشت)
  • فاصله: حدود ۴۵ کیلومتر جنوب ساری، غرب سد شهید رجایی
  • چشمه در ارتفاع ۱۰۸۷ متر؛ خط‌الراس در ۱۲۶۳ متر
  • مسیر را کوه‌نوردان آزاد ساری فلش‌گذاری کرده‌اند

پیمایش غار کرکس

نویسنده: وحید اشرفی | صفحه‌ی ۱۲

گزارش برنامه ۲۷/۳/۸۴ به غار کرکس در خراسان رضوی، نزدیک روستای بزنگان در منطقه سرخس. گروه با دو خودرو از مشهد حرکت کرد و از مزداوند و جاده فرعی بزنگان گذشت و پس از پیاده‌روی از کلاته کرکس، حدود ساعت ۱۰:۳۰ به دهانه غار در پای دیواره‌ای زیر خط‌الراس رسید. دهانه به شکل چاهی به قطر حدود یک متر است و پس از دهلیزی حدود ۵۰ متری به چاه شکاف‌مانندی به عمق حدود ۵ متر می‌رسد که با طناب از آن فرود آمدند. نویسنده از انبوه استالاکتیت‌ها و استالاگمیت‌های گل‌کلمی غار می‌گوید و ابراز امیدواری می‌کند که دور بودن غار آن را از تخریب در امان نگه دارد. کروکی محل غار هم ضمیمه است.

  • تاریخ برنامه: ۲۷/۳/۸۴
  • فاصله مشهد تا سرخس حدود ۱۳۰ کیلومتر
  • قطر دهانه حدود یک متر؛ دهلیز حدود ۵۰ متر؛ چاه شکاف حدود ۵ متر
  • کروکی محل غار در گزارش آمده است

صعود به قله قُرخود

نویسنده: فرشید خراسانیان | صفحه‌ی ۱۴

گزارش یک برنامه بهاری هیئت کوه‌نوردی کارگران خراسان شمالی به قله قرخود در منطقه حفاظت‌شده‌ای به وسعت ۳۶۰۰۰ هکتار، ۸۵ کیلومتری غرب بجنورد، که از شرق با پارک ملی گلستان هم‌مرز است. ۷۴ نفر از روستای «باش کلاته» راه افتادند و از دره اغمزار و جنگل‌های ارس گذشتند. نویسنده از گل‌های لاله، گیاهانی چون کاکوتی و درختان ارسی که برای سوخت بریده شده‌اند می‌نویسد. گروه حدود ساعت یک بعدازظهر به قله رسید و از همان مسیر بازگشت. در پایان توصیه شده آب از چشمه روستا برداشته شود، چون چشمه‌های منطقه فصلی‌اند.

  • منطقه حفاظت‌شده قرخود: ۳۶۰۰۰ هکتار، ۸۵ کیلومتری غرب بجنورد
  • ۷۴ نفر شرکت‌کننده
  • مبدأ: روستای باش کلاته
  • رسیدن به قله حدود ساعت ۱ بعدازظهر

هُماگ؛ بام هرمزگان

نویسنده: مصطفی سلاحی | صفحه‌ی ۱۵

معرفی رشته‌کوه منفرد هماگ با ارتفاع ۳۲۶۷ متر، در ۷۵ کیلومتری شمال بندرعباس و بلندترین نقطه استان هرمزگان. به نوشته مقاله، نام کوه از پرنده «هما» و پسوند مکانی «گاف» گرفته شده است. جنس کوه آهک و در بخش‌هایی کنگلومرا است. پوشش گیاهی بادام تلخ و سرو کوهی دارد و حیواناتی مانند کل و بز و قوچ و میش در آن زندگی می‌کنند. نویسنده یادآوری می‌کند که صعود از ارتفاع حدود ۱۳۰۰ متر آغاز می‌شود و نزدیک ۲۰۰۰ متر اختلاف ارتفاع دارد. دو مسیر شمالی (از حاجی‌آباد و روستای میمند و تنگه نارمند) و شرقی (از سیاهو، تل گردو و روستای هماگ) شرح داده شده و ماه‌های سرد سال بهترین زمان صعود دانسته شده است.

  • ارتفاع قله: ۳۲۶۷ متر
  • ۷۵ کیلومتری شمال بندرعباس
  • اختلاف ارتفاع مبدأ تا قله حدود ۲۰۰۰ متر
  • مسیر شرقی: حدود چهار ساعت از روستا تا قله
  • ترجمه انگلیسی همین مقاله در صفحه ۱۰۴ آمده است

کوه‌ها اسطوره‌هایی دارند که به آنها نیازمندیم؛ صعود خط‌الرأس قلل قندیل

نویسنده: سلام اسماعیل سرخ | صفحه‌ی ۱۶

گزارش برنامه ۱۱ خرداد ۸۵ هیئت کوه‌نوردی پیرانشهر و گروه کوه‌نوردی هلگورد برای پیمایش خط‌الراس قندیل، بلندترین قله زاگرس در کردستان ایران (۳۸۰۰ متر) در غرب پیرانشهر و مرز عراق. مقدمه به یخچال‌ها، حیات وحش و خطر مین‌های باقی‌مانده از جنگ در منطقه اشاره می‌کند و می‌گوید پاک‌سازی مسیر از مین‌ها از دغدغه‌های گروه بوده است. گروه از آبادی «کونه لاجان» در ۵ کیلومتری غرب پیرانشهر و از کنار رودخانه کلوی راه افتاد، شب را در پناه «بردوناز» نزدیک قله حاج ابراهیم ماند و از قلل سرگومی و قندیل و یخچال حصارسکران گذشت. نویسنده از زندگی دامداران و مهمان‌نوازی مردم منطقه هم می‌نویسد.

  • تاریخ: ۱۱ خرداد ۸۵
  • ارتفاع قندیل: ۳۸۰۰ متر؛ قله حاج ابراهیم: ۳۷۰۰ متر
  • رودخانه کلوی مسیری ۱۵۴ کیلومتری در مرز ایران و عراق دارد
  • صفحه‌های ۱۵/۱۶ و ۱۷/۱۸ در اسکن جابه‌جا هستند

دون گاهون (دام‌گاهان)

نویسنده: علیرضا جهازی | صفحه‌ی ۱۹

معرفی قله دون گاهون (۳۷۹۰ متر) در ۱۰ کیلومتری شمال غربی مهریز یزد و در مرکز رشته‌کوه لاخه، که قله‌های شیرکوه، نزرجان، گاوگوساله، منشاد و ادرشک گرداگرد آن‌اند. نویسنده آبشار، یخچال و دیواره‌های باشکوه دره را ویژگی منطقه می‌داند و پوشش گیاهی و جانوری آن را برمی‌شمارد. مسیر از دهستان میانکوه و روستای جعفرآباد و پشتکوه آغاز می‌شود، از کنار رودخانه و آبشار دون گاهون و صخره «اوسل» می‌گذرد و پس از گذر از برف‌ها و یال‌ها به قله می‌رسد. اطلاعات پایانی: بهترین زمان صعود اوایل بهار تا اواسط تابستان و مدت رفت‌وبرگشت حدود ۱۱ ساعت است.

  • ارتفاع: ۳۷۹۰ متر
  • ۱۰ کیلومتری شمال غربی مهریز، رشته‌کوه لاخه
  • بهترین زمان: اوایل بهار تا اواسط تابستان
  • مدت صعود و فرود: به‌طور متوسط ۱۱ ساعت
  • ۱۴ کیلومتر جاده خاکی، حدود ۴۰ دقیقه با ماشین

غارهای همدان

نویسنده: مصطفی سلاحی | صفحه‌ی ۲۰

گزارشی انتقادی درباره وضعیت چند غار در استان همدان. غار «همه‌کسی» در منطقه قهاوند، ۵۵ کیلومتری همدان، به نوشته نویسنده تا بیست سال پیش تالارها و دهلیزهای آهکی و گودال آبی دائمی داشت. به گفته او، کارهای مربوط به نیروگاه، انفجار و جابه‌جایی خاک، دهانه‌ها و درزها را بسته و تهویه را از بین برده است. در بازدید فروردین ۱۳۸۵ معلوم شد غار عملاً از بین رفته است. بخش دیگر به چاه آهک‌ساخت باباگرگر در روستای «سنق»، ۱۵ کیلومتری روستای تجرک، می‌پردازد که حدود ۱۸ متر ژرفا و طوقه‌های رسوبی دارد. نویسنده خواستار حفاظت از این پدیده‌های کم‌یاب است.

  • غار همه‌کسی: ۵۵ کیلومتری همدان، منطقه قهاوند
  • بازدید فروردین ۱۳۸۵: غار تقریباً نابود شده است
  • چاه باباگرگر: حدود ۱۸ متر ژرفا، روستای سنق

شکست سکوت ۴۴ ساله غار کیجاکچال

نویسنده: سارا عدالتیان، حمید شهابفر | صفحه‌ی ۲۲

گزارش برنامه‌ای ترکیبی از غارنوردی و سنگ‌نوردی موسسه کوه‌نوردی آزادگان مشهد برای رسیدن به دهانه غار کیجاکچال در منطقه دواب در جاده فیروزکوه، نزدیک روستای پیت‌سرا. دهانه غار ۲۳ متر بالاتر از پای دیواره و ۴۷ متر پایین‌تر از لبه آن، زیر یک کلاهک ۴/۵ متری قرار دارد. نویسنده افسانه محلی نام غار و نقش تاریخی تنگه دواب را شرح می‌دهد و یادآوری می‌کند که پرویز عظیمی در سال ۱۳۳۹ در تلاش برای رسیدن به غار جان باخت. تیم شش‌نفره به سرپرستی ناصر هوشیار حسینی در ۱۶/۴/۸۴ از مشهد حرکت کرد، از دیواره بالا رفت، وارد غار شد و آثاری مانند تنه‌های چوبی و سنگ آسیاب دید. فهرست وسایل فنی و نکات برنامه نیز آمده است.

  • حرکت: ۱۶/۴/۸۴ از ترمینال مشهد
  • دهانه: ۲۳ متر بالای پای دیواره، ۴۷ متر زیر لبه، زیر کلاهک ۴/۵ متری
  • پرویز عظیمی سال ۱۳۳۹ در این راه جان باخت
  • اعضا: ناصر هوشیار حسینی، الیاس عدالتیان، محمدرضا سعیدی، سعید هاشمی‌نژاد

دستورالعمل‌های کلی به منظور نگهداری از وسایل سنگ‌نوردی

ترجمه: مریم رمضانی | صفحه‌ی ۲۴

ترجمه‌ای کاربردی درباره نگهداری، استفاده و تمیز کردن طناب، اسلینگ، کارابین و هارنس. بخش طناب عمر متوسط را بسته به میزان استفاده برمی‌شمارد: استفاده روزانه ۳ تا ۶ ماه، هفته‌ای یک بار ۲ تا ۳ سال و گاه‌گاه ۴ تا ۵ سال. همچنین می‌گوید طناب پس از سقوط سنگین یا آسیب دیدن باید فوراً کنار گذاشته شود. نکاتی درباره پرهیز از تماس با لبه‌های تیز، تماس طناب با طناب، گرمای ناشی از فرود سریع (دمای ذوب نایلون حدود ۲۳۰ درجه) و استراحت دادن به طناب پس از سقوط آمده است. هارنس باید پیش و پس از هر استفاده وارسی شود و در صورت پارگی، سوختگی یا ساییدگی تعویض شود.

  • عمر طناب: روزانه ۳ تا ۶ ماه؛ هفتگی ۲ تا ۳ سال؛ گاه‌گاه ۴ تا ۵ سال
  • دمای ذوب نایلون: حدود ۲۳۰ درجه سانتی‌گراد
  • استراحت طناب پس از سقوط: حداقل ۱۰ دقیقه

کبیرکوه

نویسنده: محمد حیدری | صفحه‌ی ۲۶

معرفی کبیرکوه، دیواره‌ای ستبر در استان ایلام. نویسنده نخست استان ایلام را با مساحت ۱۹۰۴۴ کیلومتر مربع، همسایه‌هایش و پیشینه تمدن ایلام باستان و پایتخت‌های آن معرفی می‌کند. به نوشته او کبیرکوه از گردنه آفتاب در شمالی‌ترین نقطه آغاز می‌شود و حدود ۱۶۰ کیلومتر تا خوزستان ادامه دارد. واژه «کَور» در گویش محلی به معنای پرتگاه بلند است. بخشی از مقاله به جایگاه کبیرکوه در فرهنگ و شعر عاشقانه و سوگ‌سروده‌های مردم کرد و لر و لک منطقه می‌پردازد و نمونه‌هایی از این اشعار آورده است. کبیرکوه میان دو شهر آبدانان و دره‌شهر قرار دارد.

  • مساحت استان ایلام: ۱۹۰۴۴ کیلومتر مربع
  • طول دیواره کبیرکوه: حدود ۱۶۰ کیلومتر
  • مقاله از صفحه ۲۶ تا ۲۹

قانون… و کوه‌نوردی؛ مسئولیت کیفری ناشی از حوادث ورزشی

نویسنده: مهری جعفری | صفحه‌ی ۳۰

نوشته‌ای حقوقی از مهری جعفری، کارشناس حقوق و مربی درجه ۳، در ادامه مطلب شماره قبل درباره تعیین مسئولیت افراد در برنامه کوه‌نوردی. پرسش اصلی این است که اگر عضوی مسئولیتی مانند راهنمایی تیم یا تدارکات را بپذیرد و تصمیم یا عمل نادرستش به حادثه و صدمه جانی بینجامد، از نظر قانونی چه مسئولیتی دارد. نویسنده توضیح می‌دهد که طبق بند ۳ ماده ۵۹ قانون مجازات اسلامی، خسارت ناشی از حادثه ورزشی به شرط رعایت مقررات آن ورزش جرم شمرده نمی‌شود. او سپس به دشواری تعیین مقررات کوه‌نوردی اشاره می‌کند و حوادث را بر پایه دخالت مستقیم فرد و میزان مسئولیت او دسته‌بندی می‌کند.

  • استناد به بند ۳ ماده ۵۹ قانون مجازات اسلامی
  • ادامه بحث شماره پیشین درباره مسئولیت در برنامه‌های کوه‌نوردی

راهنمای نورانی؛ برد آرکلس – تولد ۱۹۳۹ – وفات ۲۰۰۶

ترجمه: شاپور صمصام | صفحه‌ی ۳۲

ترجمه شاپور صمصام از زندگی‌نامه برد آرکلس، کوه‌نورد و مربی زن. به نوشته متن، او در ۱۹۹۰ در ۵۱ سالگی و با هشت فرزند، صعود بانوان به گاشربروم ۲ را با موفقیت سرپرستی کرد و در مارس ۲۰۰۶ در ۶۶ سالگی بر اثر سرطان درگذشت. او در ۱۹۳۹ به دنیا آمد و از ۱۴ سالگی کوه‌نوردی و سنگ‌نوردی کرد. در ۱۹۶۰ در ولز مربی شد و سپس به نیوزیلند رفت. متن می‌گوید او در فاصله ۵۰ تا ۶۰ سالگی ۲۲ صعود موفق به قله کوک را سرپرستی کرد و در زمان بارداری در صعود مون‌بلان حضور داشت. در همین صفحه کتاب «دریچه‌ای به دنیای هزار مسجد» نوشته عباسعلی کفاش معرفی شده است.

  • گاشربروم ۲، ۱۹۹۰: سرپرستی صعود بانوان در ۵۱ سالگی
  • درگذشت: مارس ۲۰۰۶، ۶۶ سالگی
  • ۲۲ صعود موفق به قله کوک (نیوزیلند) در فاصله ۵۰ تا ۶۰ سالگی
  • معرفی کتاب «دریچه‌ای به دنیای هزار مسجد» (عباسعلی کفاش، انتشارات همیاران جوان، مشهد)

کلیدهای طلایی فرهنگ: تکنیک‌ها و روش‌های برگزاری جلسات (قسمت اول)

نویسنده: مهدی داورپور | صفحه‌ی ۳۴

بخش نخست مجموعه‌ای درباره برگزاری، اداره و پیگیری جلسات که مهدی داورپور تهیه و تنظیم کرده است. مقاله توضیح می‌دهد جلسه چیست و چه هدف‌هایی دارد، از بررسی و حل مشکل و تبادل نظر تا ترغیب، آموزش و اطلاع‌رسانی. همچنین هزینه‌های جلسه را شرح می‌دهد، مانند مکان، تجهیزات، پذیرایی و به‌ویژه زمان شرکت‌کنندگان. برای نمونه، جلسه دوساعته هشت نفر شانزده ساعت کار به حساب می‌آید. سپس به خطرهایی می‌پردازد که جلسه را بی‌نتیجه یا خسته‌کننده می‌کنند.

  • قسمت اول از یک مجموعه
  • جلسه دوساعته هشت‌نفره معادل ۱۶ ساعت کار است

کوه‌ها در بحران

نویسنده: عباس محمدی | صفحه‌ی ۳۷

یادداشتی درباره وضعیت بحرانی کوه‌ها و مراتع ایران. نویسنده می‌گوید دست‌کم چهل سال است که پژوهشگران از دام مازاد بر ظرفیت در کوه‌ها و دشت‌ها سخن می‌گویند، اما تعداد دام کم نشده و همچنان افزوده شده است. او چرای دام، راه‌سازی غیرفنی، معدن‌کاری‌های بی‌قاعده، واگذاری عرصه‌های عمومی و ملی به املاک شخصی و گردشگری غیرمسئولانه را از عوامل تخریب می‌شمارد. نمونه‌هایی که می‌آورد آزادراه تهران–شمال، معدن‌کاری در کلاردشت و تأثیر آن بر رودخانه سردابرود، ساخت‌وساز بر کوهپایه‌های تهران و آسیب به سنگ‌نبشته‌ها مانند بیستون است. او می‌پرسد چرا ارزش اقتصادی خاک و پوشش گیاهی از دست‌رفته در محاسبه‌ها نمی‌آید.

  • اشاره به آزادراه تهران–شمال، معادن کلاردشت و سردابرود، کوهپایه‌های تهران و بیستون

یادی از پدر

نویسنده: مدیرمسئول | صفحه‌ی ۳۹

یادداشتی کوتاه به امضای مدیرمسئول درباره مرحوم میرزا هادی زمانی از نخستین کوه‌نوردان شمیران، که کوه‌نوردان نسل‌های اول و دوم شمیران (دهه‌های ۲۰ تا ۴۰) از او تجربه آموختند و او را «پدر» خطاب می‌کردند. نویسنده به یاد می‌آورد که حدود سال ۱۳۳۶، پیش از نخستین صعودش به توچال و پیازچال، برای گرفتن راهنمایی به مغازه عطاری او رفته و او مسیر را با دقت برایش شرح داده است. به نوشته متن، میرزا هادی زمانی در سال ۱۳۴۹ درگذشت. این مطلب در فهرست نیامده است.

  • میرزا هادی زمانی در ۱۳۴۹ درگذشت
  • در فهرست مجله نیامده است

مشخصات فنی طناب‌های کوه‌نوردی (قسمت چهارم)

ترجمه: هادی فوقانی | صفحه‌ی ۴۰

ادامه مجموعه هادی فوقانی درباره ویژگی‌های فنی طناب‌های دینامیک. پس از یادآوری هفت مشخصه اصلی که در قسمت‌های پیشین بررسی شد، این قسمت به جذب رطوبت می‌پردازد. طناب خیس سنگین‌تر و کم‌مقاومت‌تر می‌شود و انرژی سقوط را کمتر جذب می‌کند، در نتیجه نیروی ضربه بیشتر می‌شود. در سرما هم یخ می‌زند و سفت می‌شود. مقاله توضیح می‌دهد طناب‌های «خشک» با پوشش ضدآب ساخته می‌شوند. به نوشته آن، طناب‌های خشک قدیمی ۴۰ تا ۵۰ درصد رطوبت جذب می‌کردند و نمونه‌های امروزی ۵ تا ۷ درصد. نویسنده می‌افزاید که UIAA برای این ویژگی استاندارد تعیین نکرده و میزان جذب با غوطه‌وری طناب در آب اندازه‌گیری می‌شود.

  • جذب رطوبت طناب‌های خشک قدیمی: ۴۰ تا ۵۰ درصد؛ امروزی: ۵ تا ۷ درصد
  • UIAA استانداردی برای جذب رطوبت ندارد
  • قسمت چهارم مجموعه

برگی از صعود به قله گاشربروم ۲ – ارتفاع ۸۰۳۵ متر (از دفتر خاطرات رضا زارعی)

نویسنده: رضا زارعی | صفحه‌ی ۴۲

بخش‌هایی از دفتر خاطرات رضا زارعی از صعود تیم ملی کوه‌نوردی ایران به گاشربروم ۲ در قراقوروم در سال ۱۳۷۶. یادداشت سه‌شنبه ۱۷/۴/۷۶، بیست‌وشش روز پس از خروج از ایران، از زندگی در کمپ سوم در ارتفاع ۶۸۰۰ متر، کمبود غذا و نگرانی از بهمن می‌گوید. نویسنده بر اهمیت سالم ماندن و بازگشت تأکید دارد. یادداشت ۱۸/۴/۷۶ حرکت شبانه از ساعت ۲ بامداد را روایت می‌کند: تراورس زیر دیواره‌ها، طلوع خورشید روی قلل قراقوروم، رسیدن به ارتفاع ۷۴۰۰ متر و ۷۹۰۰ متر در ساعت ۱۱ صبح و دشواری کم‌اکسیژنی و خستگی. متن تا صفحه ۴۶ ادامه دارد.

  • ارتفاع گاشربروم ۲: ۸۰۳۵ متر
  • صعود تیم ملی ایران: سال ۱۳۷۶
  • کمپ سوم: ۶۸۰۰ متر
  • ۱۸/۴/۷۶ ساعت ۱۱: ارتفاع ۷۹۰۰ متر

صعودی دیگر بر بلندای پامیر؛ قله کورژنوفسکایا ۷۱۰۵ متر

نویسنده: حسین نظر | صفحه‌ی ۴۷

گزارش حسین نظر از صعود به قله کورژنوفسکایا در پامیر تاجیکستان در مرداد ۱۳۸۵. مقاله با معرفی تاجیکستان و پنج رشته‌کوه مهم آن آغاز می‌شود. نویسنده ۸۵/۵/۹ از مشهد پرواز کرد، ۱۲ مرداد با هلی‌کوپتر به بیس‌کمپ رفت و با کوله‌ای حدود ۳۰ کیلوگرمی، از کمپ ۱ (۵۱۰۰ متر) و کمپ ۲ (۵۸۰۰ متر) و کمپ ۳ (۶۴۰۰ متر) گذشت. صبح ۱۷ مرداد با تیم‌های دیگر به سوی قله رفت و به قله رسید. پس از بازگشت به بیس‌کمپ، ۲۶ مرداد قله ۵۸۰۰ متری وروبیوا را هم صعود کرد. گزارش با یک برگه اطلاعات فنی پایان می‌یابد: سبک آلپی، ثابت‌گذاری حدود ۱۰۰۰ متر و حداقل هزینه ۱۵۰۰ دلار.

  • ارتفاع کورژنوفسکایا: ۷۱۰۵ متر؛ قله کمونیزم (سامانی): ۷۴۹۵ متر
  • روز صعود: ۱۷ مرداد ۱۳۸۵
  • بیس‌کمپ: ۴۲۵۰ متر (GPS)
  • حداقل هزینه برنامه: ۱۵۰۰ دلار؛ بلیت مشهد–دوشنبه: ۳۰۰ هزار تومان
  • صعود قله ۵۸۰۰ متری وروبیوا در ۲۶ مرداد

در هوای رقیق (فصل ۱۱: اردوگاه شماره سه، ۱۹ اردیبهشت ۱۳۷۵، ارتفاع ۷۲۰۰ متر)

نویسنده: جان کراکوئر | ترجمه: فاطمه تیموری | صفحه‌ی ۴۹

ادامه ترجمه دنباله‌دار کتاب «در هوای رقیق» جان کراکوئر که در سال ۱۹۹۷ در نیویورک منتشر شد و فاجعه اورست ۱۹۹۶ را روایت می‌کند. این قسمت فصل ۱۱ است و به اردوگاه سوم در ارتفاع ۷۲۰۰ متر در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۷۵ می‌پردازد. مترجم در مقدمه‌ای کوتاه دلیل انتخاب کتاب را بیان می‌کند: کتاب فقط به جنبه فنی صعود نمی‌پردازد و واکنش انسان را در شرایط بحرانی و ملیت‌های گوناگون اعضای گروه‌ها را هم نشان می‌دهد. متن تا صفحه ۵۴ ادامه دارد.

  • فصل ۱۱ کتاب
  • اردوگاه سوم، ۷۲۰۰ متر، ۱۹ اردیبهشت ۱۳۷۵
  • کتاب در ۱۹۹۷ در نیویورک منتشر شده است

کوه‌ها و آدم‌ها

ترجمه: علی پارسایی | صفحه‌ی ۵۵

صفحه‌ای از ترجمه‌های کوتاه علی پارسایی که در فهرست نیامده است. بخش «آن ده متر ساده» درباره دیواره‌ای گرانیتی در مجموعه برج‌های ترانگو و تلاش‌ها برای صعود آن است: تلاش یک تیم آمریکایی از ۱۹۹۲، تلاش انفرادی ریوچی تانیگوچی در ۱۹۹۵ و صعود مارک سینوت و جراد اوگدن در ۱۹۹۷. صعود آنان به نوشته متن به دلیل نایستادن بر بالاترین نقطه بحث‌برانگیز شد. بخش «کوکوشکا، فاتح گمنام» زندگی یرژی کوکوشکا را مرور می‌کند که در ۱۹۴۸ در لهستان به دنیا آمد، چهارده قله هشت‌هزارمتری را صعود کرد و در ۱۹۸۹ در ارتفاع ۸۲۰۰ متری دیواره جنوبی لوتسه جان باخت.

  • کوکوشکا: تولد ۱۹۴۸، درگذشت ۱۹۸۹ در ارتفاع ۸۲۰۰ متری دیواره جنوبی لوتسه
  • در فهرست مجله نیامده است

و… باز هم اورست؛ صعود بر بی‌نهایت

نویسنده: ایان پارنل | ترجمه: منیژه برزگر | صفحه‌ی ۵۶

روایتی ترجمه‌شده از ایان پارنل درباره حضورش در اردوگاه اصلی اورست، جایی که به گفته او حدود ۴۰۰ نفر با انگیزه‌های گوناگون و گاه شهرت‌طلبانه جمع شده بودند. نویسنده که با «سر رانالف فاینس» همراه است، توضیح می‌دهد که فاینس در ۶۱ سالگی می‌خواست نخستین کسی باشد که به هر دو قطب و بام جهان رسیده است، و از یاد مالوری و دیگر پیشگامان می‌گوید. او سپس اعضای گروه بین‌المللی را معرفی می‌کند، از جمله یک ماهی‌فروش ۶۲ ساله، یک نگهبان پارک وحش آفریقایی که در ۲۰۰۳ نخستین صعودکننده سیاه‌پوست آفریقایی اورست شد، و راهنمایی که بیست بار به هیمالیا سفر کرده است. متن تا صفحه ۵۹ ادامه دارد.

  • حدود ۴۰۰ نفر در اردوگاه اصلی اورست
  • رانالف فاینس ۶۱ ساله

کوه عریان (نانگاپاربات) – گمشده، قسمت دهم

ترجمه: جمشید هدایت‌نسب | صفحه‌ی ۶۰

قسمت دهم ترجمه جمشید هدایت‌نسب از کتاب «کوه عریان» درباره صعود راینهولد مسنر به نانگاپاربات که در آن برادرش گونتر مسنر جان باخت. پیش از متن، نقل‌قول‌هایی از فریتز بشتولد، کارل ماریا هرلیگ‌کوفر و فلیکس کون درباره دیواره روپال آمده است. این بخش با عنوان «محل ناامیدی» لحظه‌های پس از بازگشت از قله را روایت می‌کند: گونتر خسته است، راینهولد نومیدانه از تیم پشتیبان کمک می‌خواهد و آن دو با امید اندک به نجات، برای فرود از سوی دیامیر تصمیم می‌گیرند. راوی از حالت دوگانگی شخصیت و بی‌حسی خود در آن ساعات نیز سخن می‌گوید. متن تا صفحه ۶۳ ادامه دارد.

  • قسمت دهم ترجمه
  • دیواره جنوبی (روپال) حدود ۴۵۰۰ متر

گیاهان دارویی: چله داغی (Eremostachys laciniata)

نویسنده: نرگس روحانی | صفحه‌ی ۶۴

معرفی گیاه دارویی چله داغی از خانواده نعناع که به نوشته مقاله نام فارسی دیگرش سنبل بیابانی پاره‌برگ و «بیش‌خاف» است. مردم مناطقی از آذربایجان و دماوند ریشه آن را برای درمان دردهای روماتیسمی و جاانداختن استخوان به کار می‌برده‌اند. اندام مصرفی ریشه است و گیاه از فروردین تا خرداد فعال است. پراکندگی آن در دامنه‌های البرز، از جاجرود و آبشار کهرود تا فیروزکوه، دماوند، قزوین و آذربایجان گزارش شده است. روش برداشت در مرداد، خشک کردن و پودر کردن ریشه، ریخت‌شناسی گیاه و ارتفاع رویشگاه آن هم شرح داده شده است.

  • ارتفاع رویشگاه: ۱۲۰۰ تا ۲۲۰۰ متر
  • بلندی گیاه: ۶۰ تا ۱۰۰ سانتی‌متر
  • ۱۵ گونه از جنس ارموستاخیس در ایران شناسایی شده است

کوکوشکا و ۱۴ قله ۸۰۰۰ متری؛ کوه اعتباری (فصل ششم: گاشربروم ۲ تیغه جنوب شرقی، گاشربروم ۱ جبهه جنوب غربی)

نویسنده: یرژی کوکوشکا | ترجمه: جمشید هدایت‌نسب | صفحه‌ی ۶۵

فصل ششم از ترجمه جمشید هدایت‌نسب از کتاب یرژی کوکوشکا درباره چهارده قله هشت‌هزارمتری. این فصل به برنامه کوکوشکا و وویتک کورتیکا در گاشربروم ۲ از تیغه جنوب شرقی و گاشربروم ۱ از جبهه جنوب غربی می‌پردازد. روایت با گرفتاری‌های گمرکی در مرز هند و پاکستان آغاز می‌شود، جایی که باید بارها را از کامیون هندی پیاده و به باربران منتقل می‌کردند. سپس دشواری‌های اداری گرفتن مجوز صعود در اسلام‌آباد روایت می‌شود. کوهنوردان می‌خواستند گاشربروم ۲ را هم بر مجوز بیفزایند و سرانجام با تأخیر و پرداخت هزینه کار پیش رفت. متن تا صفحه ۶۸ ادامه دارد.

  • فصل ششم کتاب
  • هم‌نورد: وویتک کورتیکا

بهمن – برف (قسمت چهارم)

ترجمه: وارطان زاکاریان | صفحه‌ی ۶۹

قسمت چهارم مجموعه ترجمه‌ای وارطان زاکاریان درباره بهمن که به ویژگی‌های برف می‌پردازد. مقاله توضیح می‌دهد که شکل بلورهای برف و دمای کریستال‌ها بر سر خوردن اسکی و گام کوه‌نورد اثر دارد. امنیت در برابر بهمن به تغییرات فیزیکی برف از لحظه بارش تا انباشت بستگی دارد. سپس فشردگی یا غلظت برف تعریف می‌شود و جدولی نمونه از وزن مخصوص انواع برف آمده است، از برف پراکنده (۰/۰۰۳) و برف جدید سبک تا برف قدیم و یخ یخچال‌ها (۰/۸۰). شکل‌ها و نمودارهای بعدی دگرگونی بلورها و لایه‌های برف را نشان می‌دهند. متن تا صفحه ۷۴ ادامه دارد.

  • قسمت چهارم مجموعه «بهمن»
  • جدول وزن مخصوص برف: از ۰/۰۰۳ (برف پراکنده) تا ۰/۸۰ (یخ یخچال‌ها)

بررسی فعالیت‌های انجام شده بر یال‌ها و جبهه‌های قله نانگاپاربات و قلل هیمالیا

نویسنده: وارطان زاکاریان | صفحه‌ی ۷۶

گزارشی که وارطان زاکاریان تهیه کرده و صعودهای نانگاپاربات (۸۱۲۵ متر) از یال‌ها و جبهه‌های گوناگون را مرور می‌کند. بخش جبهه دیامیر از چهار هیئتی می‌گوید که مجوز گرفته بودند. یکی از رویدادهای این بخش مرگ گونتر یونگ ۶۴ ساله، از هیئت آلمانی، است که هنگام فرود از قله لغزید و سقوط کرد. بخش یال مازنو شرح تلاش داگ شابوت و استیو سوانسون آمریکایی است. این یال طولانی‌ترین یال کوه‌های بالای ۸۰۰۰ متر است و حدود ۱۳ کیلومتر طول دارد. متن پیشینه تلاش‌ها در این یال را هم مرور می‌کند، از جمله تلاش ۱۹۷۹ دوگ اسکات و تیم ۱۹۹۵ با حضور وویتک کورتیکا و اندرو لاک که به ارتفاع حدود ۷۰۰۰ متر رسیدند. گزارش تا صفحه ۸۳ ادامه دارد.

  • ارتفاع نانگاپاربات: ۸۱۲۵ متر
  • یال مازنو: حدود ۱۳ کیلومتر
  • گونتر یونگ ۶۴ ساله هنگام فرود از جبهه دیامیر جان باخت

راه طولانی برای رسیدن به بالاترین نقاط جهان؛ ادوایستورس فاتح ۱۴ قله بالاتر از ۸۰۰۰ متر

نویسنده: وارطان زاکاریان | صفحه‌ی ۸۴

مقاله‌ای درباره اد وایستورس، کوه‌نورد آمریکایی که بدون اکسیژن کمکی هر چهارده قله بالای ۸۰۰۰ متر را صعود کرد. تهیه‌کننده در مقدمه می‌گوید هدفش شرح فنی صعودها نیست و می‌خواهد نشان دهد در رسانه‌های دیگر کشورها چگونه از قهرمانان ملی تجلیل می‌شود. او خواستار معرفی شایسته فاتحان اورست و قله‌های هشت‌هزارمتری ایران است. سپس توضیح می‌دهد که آناپورنا آخرین قله برنامه وایستورس بود و او پس از دو تلاش ناموفق، در سومین تلاش در مه ۲۰۰۵ به قله رسید. مقاله نقل‌قول‌هایی از او هم دارد. متن تا صفحه ۸۷ ادامه دارد.

  • آناپورنا، آخرین قله از ۱۴ قله، مه ۲۰۰۵ در سومین تلاش
  • صعودها بدون اکسیژن کمکی

نامه‌های رسیده: ما مخالف تکنولوژی نیستیم، اما به دست آوردن تکنولوژی به قیمت از دست دادن چه چیزهایی؟

نویسنده: پیشکسوتان، جامعه کوه‌نوردی، گروه‌های کوه‌نوردی و طبیعت‌دوستان همدان | صفحه‌ی ۸۸

نامه‌ای از کوه‌نوردان همدان در مخالفت با نصب تله‌کابین در مسیر گنجنامه تا میدان میشان در کوه الوند. نویسندگان در ده بند دلیل‌های خود را آورده‌اند: ارزش تاریخی و فرهنگی الوند، فرسایش خاک و تغییر مجرای سیل، ازدحام ۷ تا ۱۰ هزار نفری کوه‌نوردان در جمعه‌ها، مسائل اخلاقی، بادهای شدید مسیر، ترافیک جاده گنجنامه و تجربه تخریبی تله‌سی‌یژ تپه عباس‌آباد. آنان پیشنهاد می‌کنند تله‌کابین در مناطق دیگری با آسیب کمتر ساخته شود. بخش «پاسخ به نامه‌ها» و فهرست پیام‌ها و مطالب رسیده از هیئت‌ها، گروه‌ها و افراد نیز در همین صفحه آمده است.

  • مسیر پیشنهادی تله‌کابین: گنجنامه تا میدان میشان
  • ۷ تا ۱۰ هزار کوه‌نورد در هر جمعه در ارتفاعات الوند (به نوشته نامه)

نکات فنی

صفحه‌ی ۸۹

بخش آموزشی نکات فنی با نشانی parsaei.com/techtip. یادداشت آغازین هشدار می‌دهد که کوه‌نوردی فنی به تمرین زیر نظر مربی نیاز دارد و این نکات فقط برای آشنایی است. نخستین موضوع نقش زاویه تسمه‌ها در کارگاه دونقطه‌ای است: با زاویه ۹۰ درجه نیروی هر نقطه ۷۱ درصد بار کل است و با ۱۵۰ درجه به حدود دو برابر بار کل می‌رسد. به همین دلیل زاویه‌های ۶۰ درجه و کمتر مناسب دانسته شده و نمونه بلوک طبیعی هم آمده است. صفحه‌های بعد تا ۹۳ با تصویر به گره‌ها و روش‌های کار با طناب می‌پردازند، از جمله گره هشت و گره پروانه آلپی.

  • زاویه ۹۰ درجه: ۷۱ درصد نیرو بر هر نقطه؛ ۱۵۰ درجه: حدود ۲۰۰ درصد
  • زاویه مناسب: ۶۰ درجه یا کمتر

اینترنت

نویسنده: علی پارسایی | صفحه‌ی ۹۴

معرفی کوتاه چند وبگاه و وبلاگ کوه‌نوردی که علی پارسایی تهیه کرده است. از جمله وبگاه «کوه قاف» رضا زارعی، وبلاگ «خاطرات کوهستان» حسن نجاریان، وبلاگ دیده‌بان کوهستان «دکا»، وبلاگ کار با GPS حمید شفقی، وبگاه «هم‌طناب» و گزارشی از EverestNews درباره تراورس سریع اورست به دست یک شرپای نپالی. این صفحه همچنین نشانی متن مصاحبه پایگاه اینترنتی کوه‌های ایران با دکتر حسن صالحی مقدم به مناسبت دهمین سالگرد انتشار فصلنامه را آورده است.

  • معرفی kouheghaf.com، ardeshow.blogfa.com، mountainwatch.persianblog.com، hamidshafaghi.persianblog.com، hamtanab.com

دیواره علم‌کوه و درسی از یک حادثه

نویسنده: حسن نجاریان | صفحه‌ی ۹۵

گزارش حسن نجاریان از روزهای ۱۷ و ۱۸ مرداد ۱۳۸۵ در منطقه علم‌کوه. او از ازدحام کوه‌نوردان در قرارگاه رودبارک و کمبود امکانات آن می‌نویسد. به گفته او حدود ۶۰ نفر از زنجان و تیم‌هایی از قزوین، کردستان و تهران برای صعود دیواره آمده بودند. نویسنده از پناهگاه ۳۷۱۰ متری سرچال به علم‌چال (۴۱۵۰ متر) رسید. شب‌هنگام صدای ریزش سنگ از دیواره شنیده شد. صبح ۱۸ مرداد تیم زنجانی خبر داد که جسدی پای دیواره دیده‌اند. معلوم شد یکی از دو کوه‌نورد همدانی که از مسیر لهستانی صعود می‌کردند سقوط کرده است. کاظم فریدیان از تهران با دیدن جسد صعود را متوقف کرد. نویسنده از این رویداد برای یادآوری اهمیت تجربه و احتیاط استفاده می‌کند. در بخش اخبار نام جان‌باخته اصغر مهرپویا، ۳۳ ساله، آمده است.

  • تاریخ: ۱۷ و ۱۸ مرداد ۱۳۸۵
  • پناهگاه سرچال: ۳۷۱۰ متر؛ علم‌چال: ۴۱۵۰ متر
  • سقوط یک کوه‌نورد همدانی در مسیر لهستانی دیواره شمالی علم‌کوه
  • گزارش تا صفحه ۹۶ ادامه دارد

اخبار

صفحه‌ی ۹۸

صفحه‌های اخبار شماره، صفحه ۹۸ تا ۱۰۰. در این بخش آمده است که در پنجمین جشنواره فیلم‌های ورزشی کشورهای جنوب و غرب آسیا، ۱۵ اثر مرتبط با کوه‌نوردی شرکت کردند و فیلم «کوه‌های آبی» ساخته رضا نظام‌دوست مقام اول بخش مستند را گرفت. دکتر علیرضا بهپور و رضا ایاز در ۱۸ مرداد قله ۷۱۳۰ متری لنین را صعود کردند. اصغر مهرپویا، کوه‌نورد ۳۳ ساله همدانی، در ۱۸ مرداد بر اثر سقوط از مسیر «لهستانی‌ها ۵۲» در دیواره شمالی علم‌کوه درگذشت. خبرهای دیگری از صعود به آرارات، دماوند، سبلان، تخت سلیمان و الوند، مسابقات کوه‌پیمایی دانش‌آموزان و افتتاح دیواره سنگ‌نوردی ۱۲۰ متر مربعی آزادگان منطقه ۲ نیز آمده است.

  • مقام اول بخش مستند جشنواره: «کوه‌های آبی» (رضا نظام‌دوست)
  • صعود قله لنین ۷۱۳۰ متر: ۱۸ مرداد ۸۵
  • درگذشت اصغر مهرپویا (۳۳ ساله) در دیواره شمالی علم‌کوه، ۱۸ مرداد

اخبار انجمن کوهنوردان ایران

صفحه‌ی ۱۰۳

گزارش نشست‌های ماهانه انجمن کوه‌نوردان ایران. چهل‌وهشتمین نشست در ۷ تیر ۱۳۸۵ در فرهنگسرای دانشجو در تهران برگزار شد و به یاد جواد حضرتی‌پور از گروه کوه‌نوردی شقایق کرج بود. چهل‌ونهمین نشست در ۴ مرداد به گزارش مراسم «روز دماوند» (۱۳ تا ۱۶ تیر) اختصاص داشت. در این نشست از خلیل میلانی و غلامرضا اکینچه که در سال ۱۳۳۵ نخستین صعود زمستانی دماوند را انجام داده بودند تقدیر شد. پنجاهمین نشست در شهریور با سخنرانی کاظم فریدیان درباره پیمایش ستیغ اشترانکوه برگزار شد. خبر همایش «زن و کوه» در ۱۸ آبان و بخش «دیده‌بان کوهستان» درباره طرح نگاهبانی دماوند هم آمده است. صفحه‌های این بخش در اسکن به ترتیب وارونه آمده‌اند.

  • نشست ۴۸: ۷ تیر ۱۳۸۵
  • تقدیر از خلیل میلانی و غلامرضا اکینچه برای نخستین صعود زمستانی دماوند در ۱۳۳۵
  • همایش «زن و کوه»: ۱۸ آبان

The Roof of Hormozgan province

نویسنده: Mostafa Salahi | ترجمه: TehranAvenue.com | صفحه‌ی ۱۰۴

ترجمه انگلیسی مقاله «هماگ؛ بام هرمزگان» نوشته مصطفی سلاحی، با ترجمه TehranAvenue.com. متن ارتفاع ۳۲۶۷ متر و فاصله ۷۵ کیلومتری قله از شمال بندرعباس، ریشه نام هماگ، جنس سنگ و پوشش گیاهی منطقه و مسیرهای صعود را به انگلیسی بازگو می‌کند. صفحه‌بندی آن از چپ به راست است.

  • ترجمه انگلیسی: TehranAvenue.com

قله‌ها، مناطق و چهره‌های فصلنامه کوه شماره ۴۴

قله‌ها و مناطقی که در این شماره از آن‌ها یاد شده: علم‌کوه، شاخک، گردنه چالون، دماوند، اچو، ساری، سد شهید رجایی، رودخانه قارون‌سرا، مازندران، غار کرکس، سرخس، روستای بزنگان، مزداوند، کلاته کرکس، مشهد، خراسان رضوی، قرخود، بجنورد، خراسان شمالی، پارک ملی گلستان، باش کلاته، دره اغمزار، هماگ، بندرعباس، هرمزگان، حاجی‌آباد، میمند، تنگه نارمند، سیاهو، تل گردو، قندیل، پیرانشهر، کونه لاجان، قله حاج ابراهیم، سرگومی، یخچال حصارسکران، رودخانه کلوی، کردستان عراق، دون گاهون، مهریز.

کوهنوردان و چهره‌هایی که در این شماره نامشان آمده: جلیل کتیبه‌ای، محمدعلی تفرشی، م. ک. گیلان‌پور، محمدعلی پرویزی، ابوتراب مهرا، ارسلان خلعتبری، محمود اعظمی، محمود فرهومند، ابوالحسن میرعمارتی، وحید اشرفی، فرشید خراسانیان، غلامرضا عابدی، مصطفی سلاحی، سلام اسماعیل سرخ، بهرام ذوالفقاری، علیرضا جهازی، سارا عدالتیان، حمید شهابفر، ناصر هوشیار حسینی، الیاس عدالتیان، محمدرضا سعیدی، سعید هاشمی‌نژاد، پرویز عظیمی، مریم رمضانی، محمد حیدری، مهری جعفری، برد آرکلس، شاپور صمصام، واندا روتکیویچ، عباسعلی کفاش، مهدی داورپور، عباس محمدی، میرزا هادی زمانی، هادی فوقانی، رضا زارعی، حسن نجاتیان، حسین نظر، جان کراکوئر، فاطمه تیموری، یرژی کوکوشکا.

عکس جلد رنگی جنگل پاییزی با کوه‌پیمایان است که طبق صفحه فهرست جنگل‌های منطقه نوچمن (درازنو) را نشان می‌دهد و عکس آن از احمد ایلیافر است. داخل مجله سیاه‌وسفید است و چند کروکی (غار کرکس)، جدول (وزن مخصوص برف) و طرح‌های آموزشی کارگاه و گره دارد. یک عکس رنگی تمام‌صفحه و چند کادر تسلیت و تقدیر به یاد حاج حامد گلکار آمده است. او به نوشته مجله ۲۰ مرداد در مأموریت احداث قرارگاه بارگاه سوم دماوند بر اثر سقوط بالگرد درگذشت. در شماره همچنین پوستر «دومین جشنواره دوسالانه گزارش برنامه‌های کوه‌نوردی» (تهران، ۱۱ و ۱۲ آبان ۱۳۸۵) و آگهی‌های رنگی فروشگاه‌های لوازم کوه‌نوردی دیده می‌شود.

دانلود فصلنامه کوه شماره ۴۴

نسخه‌ی کامل و اسکن‌شده‌ی شماره‌ی ۴۴ فصلنامه کوه (پاییز ۱۳۸۵) با فرمت PDF، در ۱۳۲ صفحه و حجم حدود ۷۵٫۸ مگابایت، از همین بخش قابل دریافت است. برای دانلود، شماره‌ی موبایل خود را وارد کنید و آن را با کدی که برایتان پیامک می‌شود تأیید کنید؛ لینک دانلود بلافاصله نمایش داده می‌شود.

فصلنامه کوه، شماره ۴۴ (پاییز ۱۳۸۵)

برای دانلود، شماره موبایلت رو وارد کن.

  • فرمت PDF
  • حجم 75,8 مگابایت
  • تعداد صفحه ۱۳۲

شماره‌های دیگر فصلنامه کوه

→ شماره‌ی قبلی: فصلنامه کوه شماره ۴۳  |  شماره‌ی بعدی: فصلنامه کوه شماره ۴۵ ←

فهرست همه‌ی شماره‌ها را در صفحه‌ی معرفی و آرشیو فصلنامه کوه ببینید.

حقوق مطالب و تصاویر این شماره متعلق به فصلنامه کوه است. خلاصه‌های این صفحه را تحریریه‌ی مجله هایکر از روی نسخه‌ی اسکن‌شده‌ی مجله نوشته است.

این مطلب را بفرست:

نویسندهٔ این مطلب

هایکر

همهٔ نوشته‌های نویسنده

دیدگاه‌ها و تجربه‌های شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *