هایکر » معرفی کتاب و مجله » فصلنامه کوه شماره ۳۷؛ صعود موستاغ‌آتا، میشینه مرگ و پنجاه سال K2 (زمستان ۱۳۸۳)

فصلنامه کوه شماره ۳۷ – زمستان ۱۳۸۳

فصلنامه کوه شماره ۳۷؛ صعود موستاغ‌آتا، میشینه مرگ و پنجاه سال K2 (زمستان ۱۳۸۳)

هایکر

انتشار: 5 شهریور 1405

به‌روزرسانی: 12 آبان 1405

اولین دیدگاه را بنویس

فصلنامه کوه شماره ۳۷ (زمستان ۱۳۸۳): فهرست کامل و مرور ۳۵ مطلب، از نخستین صعود زمستانی الوند و میشینه مرگ تا موستاغ‌آتا و پنجاه سال K2.

این مطلب فایل قابل دانلود داردPDF66,3 مگابایترفتن به دانلود

فصلنامه کوه شماره ۳۷ در زمستان ۱۳۸۳ منتشر شد. در این صفحه شناسنامه، جلد، فهرست کامل مطالب و مرور مهم‌ترین مقاله‌های این شماره را می‌خوانید.

شماره ۳۷ فصلنامه کوه (سال دهم، زمستان ۱۳۸۳) با سرمقاله «اصلاحات» به قلم حسن صالحی مقدم آغاز می‌شود و گزارش‌هایی از نخستین صعود زمستانی الوند، قله میشینه مرگ، چاه‌های اوریه و افوس، غار علی‌صدر و صعود ایرانیان به موستاغ‌آتا در چین دارد. گفت‌وگو با مقبل هنرپژوه، جوان‌ترین فاتح لوتسه، پرونده پنجاهمین سال صعود K2، آخرین رکوردهای اورست و ادامه ترجمه «در هوای رقیق» و «کوه عریان» از دیگر مطالب است. بخش آموزشی به کرامپون، بهمن، سرمازدگی، اتاق برفی، پیچ یخ، اسکی خردسالان و نکات فنی می‌پردازد و یادی از حسن زرافشان و آوانس مگردومیان، اخبار و یک مقاله انگلیسی درباره مرمیشو هم در آن آمده است.

این شماره بخشی از آرشیو کامل فصلنامه کوه در مجله هایکر است.

شناسنامه‌ی فصلنامه کوه شماره ۳۷

جلد فصلنامه کوه شماره ۳۷ (زمستان ۱۳۸۳)
جلد شماره ۳۷، زمستان ۱۳۸۳
  • شماره: ۳۷ (سال دهم)
  • زمان انتشار: زمستان ۱۳۸۳
  • تعداد صفحات نسخه‌ی اسکن‌شده: ۱۱۲ صفحه
  • بهای روی جلد: ۸۰۰۰ ریال
  • صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
  • صاحب امتیاز و مدیر مسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
  • با همکاری: جلیل کتیبه‌ای، دکتر محسن محسنین، مهندس وارطان زاکاریان، مهدی شیرازی، رضا چهکنویی، مرتضی موسوی، مسعود اشرفی، مهندس شاهپور صمصام، مهندس م. برزگر، علی پارسایی (در قسمت تحریریه و اجرایی)
  • صفحه‌آرایی و گرافیک: فاطمه صبوری
  • حروفچینی: آزاده فشاهی
  • طرح روی جلد: مریم نایبی
  • عکس روی جلد: سیاوش ولی‌زاده
  • لیتوگرافی دیجیتال: کاوش گرافیک

جلد فصلنامه کوه شماره ۳۷

تیترهای روی جلد این شماره:

  • فصلنامه کوه ۳۷ — KOUH Mountain Sports — ISSN 1027-104x

فهرست مطالب فصلنامه کوه شماره ۳۷

این فهرست از روی صفحه‌ی ۹ نسخه‌ی اسکن‌شده تهیه شده و شماره‌ی صفحه‌ها مطابق نسخه‌ی چاپی است.

عنوان مطلب صفحه
۱حرف اولحسن صالحی مقدم ۲
۲نخستین صعود زمستانی به الوندحسن وجدان خوش ۴
۳صعود به قله میشینه مرگافشین ایران پور ۶
۴چاههای اوریه و افوسمصطفی سلاحی ۷
۵غار علی سردمصطفی سلاحی ۸
۶برخورد با حادثهعباس محمدی ۱۰
۷قله موستار آتاخلیل نیکویی ۱۲
۸کرامپونسعید مستأجران (مترجم) ۱۴
۹در آغوش یخارفرشاد خلیلی خوشه مهر ۱۶
۱۰آوانسمحمد حاکییز ۱۹
۱۱هنگام بروز بهمن چه اقداماتی انجام دهیم؟دکتر بابک شادگان ۲۰
۱۲جوانترین فاتح لوتسهسلام اسماعیل سرخ (گفت‌وگو) ۲۲
۱۳کوههای مقدسمرتضی دزفولی ۲۴
۱۴سرمازدگی قابل پیشگیری استوحید عرفانی (مترجم) ۲۸
۱۵بد ایتالیاییرضا زارعی ۳۴
۱۶ساخت اتاق برفیعلی پارسایی (مترجم) ۳۷
۱۷نکات فنیعلی پارسایی ۴۰
۱۸آموزش اسکی به خردسالانمحسن محسنین ۴۸
۱۹در هوای رقیقجان کراکوئر؛ ترجمه فاطمه تیموری ۵۲
۲۰چهار روز جدال میان مرگ و زندگیالهام امیرکیانی (مترجم) ۵۸
۲۱آخرین رکوردهای صعود قله اورستوارطان زاکاریان ۶۲
۲۲صعودها و رخدادها ۶۳
۲۳گیاهان دارویینرگس روحانی (گردآورنده) ۷۱
۲۴کوه عریانراینهولد مسنر؛ ترجمه جمشید هدایت نسب ۷۲
۲۵پیچ های یخهادی فوقانی (مترجم) ۷۸
۲۶زنده ماندن هنر استعلی عامری (مترجم) ۸۲
۲۷شش روز حبس در داخل یخچالجمشید هدایت نسب (مترجم) ۸۴
۲۸تنوع زیستی ۸۵
۲۹یادی از حسن زرافشان ۸۶
۳۰اینترنتعلی پارسایی ۸۸
۳۱دائره المعارف کوهنوردیجمشید هدایت نسب (مترجم) ۸۹
۳۲اخبار فدراسیون ۹۲
۳۳از میان نامه های رسیدهمسعود پرتاش ۹۳
۳۴پاسخ به نامه ها ۹۳
۳۵MarmishuAli Reza Jafari Barani ۹۶

سرمقاله‌ی فصلنامه کوه شماره ۳۷: «اصلاحات»

سرمقاله «حرف اول» با یادآوری وعده شماره ۳۶ برای گفت‌وگوی مکتوب درباره «مدرنیته ورزشی» آغاز می‌شود و این بار موضوع «اصلاحات» را در عرصه ورزش با محوریت کوهنوردی پیش می‌کشد. نویسنده اصلاحات را به معنای بهینه‌سازی و بازسازی امور می‌داند و می‌پرسد آیا خود فصلنامه از شماره نخست تا ۳۷ دچار اصلاحات شده است؛ پاسخ او این است که روند کند بوده و کمبود امکانات و حمایت مانع شده است. او شتاب‌زدگی و رکوردگیری را با اصلاحات یکی نمی‌داند و وظیفه مدیران را هم‌سان‌سازی نظریات، برنامه‌ریزی، آموزش و مشارکت عمومی در هیئت‌ها، باشگاه‌ها، رسانه‌ها و فدراسیون می‌شمارد. نمونه‌های بحث‌برانگیز مانند پناهگاه‌سازی، رنگی بودن مجله، صعودهای فردی یا گروهی و دولتی یا خصوصی بودن را مطرح می‌کند و با بیتی از حافظ درباره «اتفاق» به پایان می‌برد.

به قلم حسن صالحی مقدم

مهم‌ترین مطالب فصلنامه کوه شماره ۳۷

برگی از تاریخ کوهنوردی ایران: نخستین صعود زمستانی به قله الوند

نویسنده: حسن وجدان خوش | صفحه‌ی ۴

نویسنده خاطره خود از نخستین صعود زمستانی الوند را روایت می‌کند. پس از مقدمه‌ای درباره ضرورت ثبت تاریخ کوهنوردی ایران و توصیف زمستان‌های سخت همدان در گذشته و باورهای سنتی کوه‌پیمایی (زیارت «شاه الوند» و برداشتن ریگ از «حوض نبی»)، می‌گوید در زمستان ۱۳۲۹ یا ۳۰ گروهی از کوهنوردان همدان به سرپرستی نصرالله بهاری از باشگاه توفان از دره عباس‌آباد عازم قله شدند ولی به سبب تغییر هوا نزدیک قله بازگشتند. حدود دو هفته بعد او به‌تنهایی با پوتین گل‌میخ‌دار، لباس پشمی و توشه‌ای از نان و قورمه از میدان میشان بالا رفت، در مسیر با رد پای گرگ‌ها روبه‌رو شد و به قله رسید و نام و تاریخ صعود را روی کاغذی در قوطی واکس زیر سنگ گذاشت.

  • صعود ناموفق گروهی در زمستان ۱۳۲۹ یا ۳۰ به سرپرستی نصرالله بهاری
  • صعود انفرادی نویسنده حدود دو هفته بعد
  • یادداشت صعود در قوطی واکس روی قله گذاشته شد و دو ماه بعد دوستانش آن را دیدند
  • در پایین صفحه پیام تسلیت درگذشت اکبر بشردوست، مربی پیشکسوت کوهنوردی، چاپ شده است

صعود به قله میشینه مرگ

نویسنده: افشین ایران پور | صفحه‌ی ۶

معرفی مسیر صعود تابستانی میشینه مرگ از قلل البرز شرقی از روستای لزور در شهرستان فیروزکوه. دسترسی از جاده تهران–فیروزکوه با تابلوی «لاسم» و سپس «ارجمند» توضیح داده شده و روستای لزور با محصولاتی چون سیب‌زمینی، سیب، گیلاس و گردو معرفی می‌شود. مسیر از کنار نهر و تنگه‌ای سنگلاخی به چشمه بزرگ «معجز چشمه» (محل شب‌مانی) می‌رسد، روز بعد از دشت سیاه‌رود و یال شمال غربی به گردنه و سپس قله ۴۰۰۷ متری صعود می‌شود. از قله منظره دماوند، علم‌کوه، انیس، میشیا خونی و پرچنان توصیف شده است. جدولی با ارتفاع و مختصات GPS نقاط مسیر همراه مقاله است.

  • ارتفاع قله ۴۰۰۷ متر
  • روستای لزور ۲۳۲۶ متر، معجز چشمه ۲۹۵۱، سیاه‌رود ۲۹۹۹، گردنه ۳۴۳۶ متر (طبق جدول)
  • بهترین زمان صعود تابستان
  • از گردنه تا قله حدود ۳ کیلومتر و ۲ ساعت

چاه‌های اوریه و افوس

نویسنده: مصطفی سلاحی | صفحه‌ی ۷

نویسنده دو چاه طبیعی کمتر شناخته‌شده را معرفی می‌کند. چاه اوریه در هشت کیلومتری قروه (سنندج) قرار دارد؛ اهالی درباره آن داستان‌هایی از جمله کشته شدن افسران انگلیسی در جنگ جهانی اول نقل می‌کردند. نویسنده سال‌ها پیش با فانوس عمق آن را حدود پنجاه متر برآورد کرد و بعدها با کوهنوردان همدان وارد شد و فقط انبوه فضله کبوتر دید. دهانه چاه حدود دو متر و عمق حدود چهل و دو متر ذکر شده است. چاه افوس در ۳۸ کیلومتری داران اصفهان دو دهانه دارد و در گوشه تالارش دالانی باریک به چاه دیگری می‌رسد. بازدید از افوس در سال هشتاد با کوهنوردان همدان انجام شد و نویسنده آن را نخستین بازدید این چاه‌ها می‌داند.

  • اوریه: ۸ کیلومتری قروه، یک ساعت و نیم کوه‌پیمایی از روستا
  • عمق اوریه حدود ۴۲ متر و قطر انتهای آن حدود ۸ متر
  • افوس: ۳۸ کیلومتری داران، دو دهانه، چاه دوم با عمق حدود ۱۲ متر
  • بازدید افوس در سال ۱۳۸۰

نگرشی دیگرگونه به غار علی‌سرد

نویسنده: مصطفی سلاحی | صفحه‌ی ۸

مقاله با سه هدف نوشته شده است: پاسخ به ابهام‌های بازدیدکنندگان، معرفی نقشه غار و طرح بحثی علمی درباره نگهداری آب باران در غار. نویسنده کشف غار را به دهه ۱۳۴۰ و کوهنوردان همدان نسبت می‌دهد و از «چشمه غارساز» می‌گوید که آب درون غار را تخلیه می‌کرده است. او معتقد است کانالی که در دوره قاجار به دستور حاجی میرزا آغاسی برای قنات‌سازی حفر شد، آب انباشته غار را بیرون کشید. نقشه ضمیمه را مایکل لومن، غارنورد آلمانی، در چند سفر (از جمله سفر سوم در ۱۳۸۲) تهیه کرده است. نویسنده پیشنهاد می‌کند با بستن دریچه کانال، آب غار کنترل و از چشمه‌های فصلی چشمه دائمی ساخته شود.

  • نقشه غار توسط مایکل لومن و همراهانش تهیه شده است
  • طول مسیر آبی غار ۲۰۱۰ متر ذکر شده است
  • سطح آب درون غار حدود ۳۴۰ سانتی‌متر بالاتر از سطح کنونی ثابت بوده است
  • نام «علیصدر» از نظر نویسنده غلط مشهور است

برخورد با حادثه

نویسنده: عباس محمدی | صفحه‌ی ۱۰

یادداشتی انتقادی درباره نحوه برخورد کوهنوردان ایرانی با حادثه و امداد. نویسنده با مقایسه رفتار امدادی در کوهستان‌های جهان با «شیوه خودجوش» در ایران، بر دانش، صلاحیت و استانداردها تأکید می‌کند و می‌گوید در حوادث، افراد بی‌صلاحیت گاه با جابه‌جایی مصدوم آسیب را تشدید می‌کنند. برای مقایسه به نمونه‌هایی از K2 اشاره می‌کند: ماجرای کریگ مورتنسون و خواهرش در ۱۹۹۳ و عملیات نجات گروه دکتر چارلی هوستون در ۱۹۵۳ برای آرت گیلکی. او همچنین به برداشت‌های متفاوت از حادثه گاشربروم ۱ در مطبوعات ایران اشاره می‌کند. مجله در مقدمه یادآوری می‌کند که مسئولیت مطلب با نویسنده است.

  • اشاره به آمار قطع نخاع در زلزله با استناد به روزنامه ایران ۸۳/۳/۲۴
  • یادآوری ماجرای هوستون و گیلکی در K2 سال ۱۹۵۳
  • ارجاع به مقاله «K2، قله‌ای با تمام مشکلات صعود» در کوه ۳۵

روزشمار صعود قله موستاگ آتا (Mustag Ata) چین به ارتفاع ۷۵۴۶ متر

نویسنده: خلیل نیکویی | صفحه‌ی ۱۲

گزارش روزبه‌روز سفر تابستان ۱۳۸۳ گروهی از کوهنوردان ایرانی به موستاغ‌آتا در غرب چین. مسیر سفر از مشهد با هواپیما به بیشکک، سپس زمینی به نارین، گذر از گردنه مرزی توروگات و رسیدن به کاشغر و سوباش بود. کمپ اصلی در ۴۳۰۰ متر برپا شد و تیم با برنامه هم‌هوایی کمپ‌های ۱ (۵۳۰۰ متر)، ۲ (۶۲۰۰ متر) و ۳ (۶۸۰۰ متر) را نصب کرد. صعود نهایی در ۸۳/۵/۲۶ انجام شد و نویسنده حدود ساعت ۲ بعدازظهر به قله رسید؛ سرمای شدید دوربین عکاسی را از کار انداخت. گزارش به حضور گروه‌های دیگر از ژاپن، انگلیس، آلمان و فرانسه و هزینه‌های سفر (هزینه تور ۱۶۰۰ هزار تومان) نیز می‌پردازد.

  • حرکت از مشهد ۸۳/۵/۱۲؛ صعود قله ۸۳/۵/۲۶
  • کمپ اصلی ۴۳۰۰، کمپ ۱: ۵۳۰۰، کمپ ۲: ۶۲۰۰، کمپ ۳: ۶۸۰۰ متر
  • گردنه توروگات ۳۷۵۰ متر (مرز چین)
  • کل برنامه حدود یک ماه

کرامپون

ترجمه: سعید مستأجران | صفحه‌ی ۱۴

راهنمای انتخاب کرامپون بر اساس نوع کاربرد و کفش. مترجم کرامپون‌ها را از نظر روش اتصال به سه دسته بندی (Strap-on)، نیمه‌اتوماتیک (Newmatic) و اتوماتیک (Step-in) تقسیم می‌کند و برای هر دسته مزایا و مدل‌های پیشنهادی را برمی‌شمارد؛ از جمله Grivel G-10 و Charlet Moser S-12 برای نوع بندی، Grivel 2F یا G12 برای نیمه‌اتوماتیک و Grivel Rambo، Black Diamond Saber Tooth و Trango Harpoon برای اتوماتیک. توصیه شده هنگام خرید کفش را همراه ببرید و اندازه را امتحان کنید.

  • سه نوع اتصال: بندی، نیمه‌اتوماتیک، اتوماتیک
  • کرامپون‌های اتوماتیک نیاز به کفش با شیار مخصوص در پاشنه و پنجه دارند
  • مترجم از گروه کوهنوردی چکاد کوهستان اصفهان

در آغوش یخار

نویسنده: فرشاد خلیلی خوشه مهر | صفحه‌ی ۱۶

نوشته‌ای تحلیلی درباره درس گرفتن از حوادث با محوریت جلال رابوکی که در سی‌ام فروردین ۱۳۸۱ در حوالی قله دماوند ناپدید شد. نویسنده با اشاره به حادثه مرگ مجید بنی‌هاشمی، می‌گوید گم شدن رابوکی را باید همانند بسیاری از حوادث نتیجه شرایط پیش‌بینی‌نشده‌ای دانست که در هوای بد و در «نه نوع صعود» پیش می‌آید. او با نقل بخش‌هایی از گزارش‌های خود رابوکی در شماره‌های پیشین فصلنامه کوه (از جمله فرود از دره یخار)، شیوه صعود سبک و سریع او را بررسی می‌کند و بر حفظ سلامت به‌عنوان مهم‌ترین وظیفه کوهنورد تأکید دارد.

  • جلال رابوکی در ۳۰ فروردین ۱۳۸۱ در حوالی قله دماوند گم شد
  • نقل‌قول‌هایی از نوشته‌های رابوکی در فصلنامه کوه شماره ۱ و ۱۶

یادی از یک پیشکسوت اسکی: «آوانس»

نویسنده: محمد حاکییز | صفحه‌ی ۱۹

یادنامه آوانس مگردومیان، عضو تیم ملی و قهرمان مسابقات داخلی و خارجی اسکی، به مناسبت مراسم یادبودی که فدراسیون اسکی در هتل شمشک برگزار کرد. او در سال‌های ۱۳۲۲ و ۱۳۲۳ اسکی را در تپه‌های لشگرک آغاز کرد؛ خانواده‌اش در قریه «تلو» زندگی می‌کردند و او با دیدن خارجیانی که برای اسکی می‌آمدند، با دو چوب این ورزش را آزمود. نوشته به نخستین بالابر موتوری با موتور جیپ خلیل عباسی، نصب تله‌سیژ و تله‌کابین در شمشک، آبعلی، دربندسر، دیزین و توچال در دوران ریاست سرهنگ یحیایی و فیلیکس آقایان، و تشکیل تیم ملی با مربی فرانسوی اشاره می‌کند.

  • آغاز اسکی آوانس در ۱۳۲۲–۱۳۲۳ در لشگرک
  • تیم ملی در مسابقات لبنان، ترکیه و فرانسه شرکت کرد
  • اعضای تیم ملی: آوانس مگردومیان، محمود بیگلو، رضا بازرگان، اسماعیل ساوجی، اسماعیل پنجه شیر، بنیک امیریان

هنگام بروز بهمن چه اقداماتی انجام دهیم؟

نویسنده: دکتر بابک شادگان | صفحه‌ی ۲۰

مقاله‌ای کاربردی درباره پیشگیری و رفتار در برابر بهمن. نویسنده می‌گوید بر اساس آمار حدود ۹۰ درصد بهمن‌هایی که کوهنوردان را درگیر می‌کنند به دست خودشان به راه می‌افتند. سازوکار تشکیل بهمن (توده‌های برف در شیب ۳۵ تا ۴۰ درجه، لایه‌های ضعیف، دما و رطوبت) توضیح داده شده و توصیه‌هایی در چند بخش آمده است: پیشگیری (کسب اطلاعات، تنها نرفتن، داشتن بیلچه و بیل)، ارزیابی خطر، اقدام هنگام گرفتار شدن (فرار به کنار، پوشاندن دهان و بینی، حرکت شنا)، زمانی که بهمن آرام می‌شود و پس از توقف آن.

  • حدود ۹۰٪ بهمن‌های درگیرکننده کوهنوردان را خودشان ایجاد می‌کنند
  • شیب‌های ۳۵ تا ۴۰ درجه مستعد بهمن

گفت‌وگو با جوانترین فاتح «لوتسه» در جهان، مقبل هنرپژوه

نویسنده: سلام اسماعیل سرخ | صفحه‌ی ۲۲

گفت‌وگو با مقبل هنرپژوه، متولد تابستان ۱۳۶۲ در بوکان و دانشجوی الکترونیک دانشگاه ارومیه. او در بهار ۱۳۸۱ در هجده‌سالگی لوتسه (۸۵۱۶ متر) را صعود کرد و عنوان جوان‌ترین فاتح آن را به دست آورد. تجربه دوم او گاشربروم ۱ (۸۰۶۸ متر) در تابستان ۱۳۸۲ بود که در فاصله دویست متری قله با بهمنی که به مرگ همنوردش محمد اوراز انجامید، ناکام ماند. او از صعود اسپانتیک (۷۰۳۵ متر) با تیم ۱۱ نفره به سرپرستی آقای زارعی و صعود آرارات می‌گوید و درباره آینده هیمالیانوردی ایران، محیط زیست کوه و حادثه گاشربروم نظر می‌دهد. به گفته او تا پایان بهار ۱۳۸۳ همچنان این رکورد را دارد.

  • صعود لوتسه در بهار ۱۳۸۱
  • گاشربروم ۱ در تابستان ۱۳۸۲: بازگشت در حدود ۲۰۰ متری قله پس از بهمن
  • صعود اسپانتیک ۷۰۳۵ متر؛ «دیران پیک» ۷۲۶۰ متر در برنامه همان تیم
  • مربی درجه ۳ کوهنوردی

کوه‌های مقدس

نویسنده: مرتضی دزفولی | صفحه‌ی ۲۴

مقاله‌ای درباره جایگاه کوه در باورها، ادیان و اسطوره‌ها. نویسنده از پناه‌گرفتن انسان نخستین در غارها آغاز می‌کند و به کوه‌های مقدس در ادیان می‌پردازد: کوه حرا و نزول وحی، طور سینا، صهیون، آرارات و کشتی نوح، المپ و زئوس، فوجی‌یاما، پوپوکاتپتل نزد آزتک‌ها، تخت سلیمان و «سری پادا» در سریلانکا که مسلمانان، هندوها و بودایی‌ها هر یک آن را مقدس می‌دانند. سپس معنای نام‌های قله‌های هشت‌هزاری مانند آناپورنا، شیشاپانگما و چومولونگما را توضیح می‌دهد و به کوه‌هایی که نام قدیسان یا امامزادگان را دارند، در ایران و جهان، و نیز کوه‌های اسطوره‌ای اشاره می‌کند.

  • ۱۴ قله بالای ۸۰۰۰ متر همه در هیمالیا (و قراقوروم) قرار دارند
  • چومولونگما (اورست) به معنای الهه مادر برف‌ها
  • نمونه کوه‌های ایرانی با نام مقدس: کوه امام جعفری، کوه امام خضر و…

با کمی دقت و احتیاط سرمازدگی قابل پیشگیری است

ترجمه: وحید عرفانی | صفحه‌ی ۲۸

مقاله‌ای مفصل درباره سرمازدگی، علت‌ها، درجات و کمک‌های اولیه. سرمازدگی آسیب بافت‌ها بر اثر افت دما تعریف شده که بیشتر در انگشتان، بینی، گوش و گونه رخ می‌دهد و می‌تواند به سیاه شدن و مرگ بافت برسد. عوامل تشدیدکننده مانند لباس خیس، بی‌حرکتی، تماس با فلز و برف، کم‌آبی و خستگی، و راه‌های پیشگیری از جمله پوشاک مناسب و حفظ گرمای سر و گردن توضیح داده شده است. در بخش درمان بر گرم‌کردن عضو در آب ۳۷ تا ۴۰ درجه، ماساژ ندادن، حرکت ندادن عضو سرمازده، مراقبت از تاول‌ها، نوشیدنی گرم و پرهیز از سیگار تأکید شده است. فهرست منابع فارسی و انگلیسی ضمیمه است.

  • گرم کردن عضو سرمازده در آب ۳۷ تا ۴۰ درجه سانتی‌گراد
  • در دمای بدن زیر ۲۶ تا ۲۴ درجه شانس بهبودی بسیار کم است
  • از ماساژ دادن عضو سرمازده و مصرف سیگار باید خودداری کرد

برگی از یک صعود: بد ایتالیایی

نویسنده: رضا زارعی | صفحه‌ی ۳۴

خاطره‌ای از حضور چهار کوهنورد ایرانی (رضا، رامین، فرهاد و احسان) در کمپ اصلی جبهه شمالی خان‌تنگری در اواسط تابستان ۱۳۸۱. کمپ اصلی روی مورن‌های یخچال اینلچیک شمالی در ارتفاع حدود ۴۰۰۰ متر بود و نویسنده امکانات آن و تیم‌های حاضر از ژاپن، آلمان، اتریش، سوئیس، آمریکا و قزاقستان را توصیف می‌کند. «بد ایتالیایی» لقب کوهنوردی ایتالیایی به نام «برونو» اهل سیسیل است که با همسرش به آنجا آمده بود؛ نویسنده رفتار، سوابق صعود او در آند و نپال و ماجرای ناتمام سفرش به دماوند و آرارات را با لحنی طنزآمیز روایت می‌کند.

  • زمان: اواسط تابستان ۱۳۸۱
  • یخچال اینلچیک شمالی حدود ۲۸ کیلومتر طول دارد
  • کمپ اصلی در ارتفاع حدود ۴۰۰۰ متر

ساخت اتاق برفی

ترجمه: علی پارسایی | صفحه‌ی ۳۷

راهنمای مصور ساخت اتاق یا حفره برفی برای ماندن در شرایط اضطراری و زمستانی. مقاله دو حالت را از هم جدا می‌کند: اتاق‌های برفی بزرگ و با حوصله برای تیم‌هایی که قصد اقامت طولانی در منطقه دارند، و حفره‌های اضطراری که در شرایط بحرانی به‌سرعت کنده می‌شوند. مراحل کار با تصویرهای ترسیمی نشان داده شده است، از کندن حفره توسط نفر اول تا تکمیل فضای داخلی، و پرسش جایگزینی چادر با اتاق برفی مطرح می‌شود.

  • دو نوع اتاق برفی: برنامه‌ریزی‌شده و اضطراری

نکات فنی (TECH-TIP)

نویسنده: علی پارسایی | صفحه‌ی ۴۰

مجموعه‌ای هشت‌صفحه‌ای از نکات فنی مصور برای کوهنوردان باتجربه، با هشداری درباره اینکه یادگیری این فنون باید زیر نظر مربی انجام شود. موضوع‌ها شامل صعود مصنوعی در صعود آزاد، مشکل اضافه طناب، نفر سوم در کرده، نصب پیچ یخ، کارگاه افقی برف، فرود در طوفان و باد شدید، احتیاط در برابر بهمن، مسیرهای فنی زمستانی و درای‌تولینگ، و انتخاب طناب‌های مقاوم در برابر آب (Golden Dry و Dry Cover) است. چند بخش نیز به وسایل کوچک کاربردی مانند چراغ پیشانی، قمقمه، دستکش و ابزار حمایت می‌پردازد.

  • مجله و نگارنده مسئولیت حوادث ناشی از اجرای توصیه‌ها را نمی‌پذیرند

آموزش اسکی به خردسالان

نویسنده: محسن محسنین | صفحه‌ی ۴۸

مقاله آموزشی درباره تدریس اسکی به کودکان ۳ تا ۱۰ ساله، عمدتاً در کلاس‌های گروهی. نویسنده رده‌بندی سنی فیس و فدراسیون‌های ملی را مرور می‌کند (خردسالان و کودکان، نوجوانان، جوانان و بزرگسالان) و توضیح می‌دهد که تکنیک اسکی خردسالان در اساس همان تکنیک بزرگسالان است ولی به جای حرکت پایین/بالا بیشتر از فشار و پیچ استفاده می‌کنند. سپس ویژگی‌های جسمانی (جثه کوچک، استقامت محدود ولی رفع سریع خستگی)، ذهنی (تمرکز کوتاه، واژگان محدود) و نیروی محرکه خردسالان را برمی‌شمارد و توصیه می‌کند تمرین‌ها کوتاه، بازی‌محور و بدون توضیحات تئوریک باشد.

  • رده خردسالان و کودکان: ۳–۴، ۵–۷ و ۸–۱۰ سال
  • اسکی‌بازان از ۱۰ سالگی می‌توانند در مسابقات بین‌المللی شرکت کنند

در هوای رقیق – فصل چهارم: فک‌دینگ (Phakding) ارتفاع ۹۱۸۶ فوت

نویسنده: جان کراکوئر | ترجمه: فاطمه تیموری | صفحه‌ی ۵۲

ادامه ترجمه کتاب «در هوای رقیق» (۱۹۹۷) گزارش شخصی جان کراکوئر از فاجعه اورست؛ او برای مجله آوت‌ساید همراه گروه نیوزیلندی راب هال به اورست رفت. مترجم در مقدمه دلیل انتخاب کتاب را نگاه آن به ابعاد انسانی کوهنوردی در شرایط بحرانی می‌داند. فصل چهارم روایت آغاز راهپیمایی از لوکلا در امتداد رودخانه دادکوزی تا فک‌دینگ و سپس نامچه بازار است: توصیف روستاها، مزارع، سنگ‌های «مانی» و پرچم‌های دعا، سرما و گرمای مسیر، شرپاها و گفت‌وگوهای اعضای تیم. نامچه بازار در ارتفاع ۱۱۳۰۰ فوت توصیف شده است.

  • کتاب در ۱۹۹۷ توسط انتشارات ویلارد در نیویورک منتشر شد
  • در طوفان، چهار نفر از پنج هم‌تیمی صعودکننده کراکوئر از جمله راب هال جان باختند

چهار روز جدال میان مرگ و زندگی

ترجمه: الهام امیرکیانی | صفحه‌ی ۵۸

گزارش کامل ماجرای «ارون رالستون» که خبر کوتاهش در شماره ۳۱ فصلنامه کوه چاپ شده بود. رالستون ۲۷ ساله در آوریل، پس از دوچرخه‌سواری در پارک ملی کانیون‌لندز، به‌تنهایی وارد شکاف باریک بلوجان کانیون شد و تخته‌سنگی ۸۰۰ پوندی دست راستش را میان صخره گیر انداخت. مقاله سوابق او را مرور می‌کند: تحصیل مهندسی مکانیک در ۱۹۹۷، علاقه به کوهنوردی از ۱۹۹۶، صعود به‌تنهایی ۴۵ قله بلند کلرادو در زمستان، صعود مک‌کینلی در ژوئن ۲۰۰۲ و گرفتار شدن در بهمن در مارس ۲۰۰۳. او پس از چند روز با قطع دست خود جان سالم به در برد.

  • حادثه در بلوجان کانیون، یوتا (پارک ملی کانیون‌لندز)
  • تخته‌سنگ حدود ۸۰۰ پوند
  • کنفرانس مطبوعاتی در بیمارستان سنت مری کلرادو در ۸ مه

آخرین رکوردهای به دست آمده در صعودهای قله اورست

نویسنده: وارطان زاکاریان | صفحه‌ی ۶۲

گزارشی کوتاه از رکوردهای تازه اورست در سال ۲۰۰۳ در ادامه مطلب شماره قبل. پمبادورجی شرپا در ۲۱ مه ۲۰۰۳ مسیر اردوگاه اصلی تا قله را در ۸ ساعت و ۱۰ دقیقه پیمود و رکورد ۱۰ ساعت و ۵۶ دقیقه لهاکپاجلو شرپا را شکست. آپا شرپای ۴۳ ساله برای چهاردهمین بار به قله رسید. از فعالیت زنان کوهنورد از جمله نیوه مروی، آدورنه پاسابان و کریستین بوسکوف و صعود آلن هینکس به جمع فاتحان قله‌های هشت‌هزاری یاد می‌شود. همچنین صعود سخت‌ترین مسیر دیواره شمالی ژانو (۷۷۱۰ متر) توسط تیم روسی به سرپرستی الکساندر روجکین و دیمیتری پاولنکو گزارش شده است.

  • پمبادورجی شرپا: ۸ ساعت و ۱۰ دقیقه از اردوگاه اصلی تا قله
  • آپا شرپا ۴۳ ساله: چهاردهمین صعود اورست
  • دیواره شمالی ژانو ۷۷۱۰ متر

پنجاهمین سال صعود به قله K2: صعودها و رخدادها

صفحه‌ی ۶۳

پرونده‌ای چندصفحه‌ای به مناسبت پنجاهمین سالگرد نخستین صعود K2 در ۱۹۵۴ توسط آشیل کامپانونی و لینو لاچدلی. در مقدمه آمده که بازتاب این سالگرد کمتر از جشن اورست بوده و K2 همچنان «کوه قاتل» شناخته می‌شود؛ متن به نوشته‌های ریک کنراد نیز اشاره دارد. سپس گاه‌شماری رخدادهای K2 ارائه می‌شود: نقشه‌برداری و نام‌گذاری K2 توسط مونتگمری در ۱۸۵۶، کشف بالتورو توسط گودوین آستن در ۱۸۶۱، عبور یانگ‌هازبند در ۱۸۸۷، هیئت مارتین کان‌وی در ۱۸۹۲، تلاش اکنشتاین و کراولی در ۱۹۰۲ و هیئت ایتالیایی دوک آبروزی در ۱۹۰۹ که یال جنوب شرقی را آزمود و این یال به نام او ثبت شد.

  • نخستین صعود K2 در ۱۹۵۴ توسط کامپانونی و لاچدلی
  • ۱۹۰۲: هیئت اکنشتاین با حضور آلیستر کراولی
  • ۱۹۰۹: هیئت ایتالیایی دوک آبروزی؛ یال آبروزی به نام او ثبت شد

آشنایی با گیاهان دارویی ایران: پنیرک (Mauve)

نویسنده: نرگس روحانی | صفحه‌ی ۷۱

معرفی گیاه دارویی پنیرک از تیره ختمی؛ گیاهی علفی و پایا با ریشه دوکی و ساقه‌های پرکرک که تا ۶۰ سانتی‌متر ارتفاع پیدا می‌کند و گل‌های صورتی مایل به بنفش دارد. خواص درمانی آن مانند نرم‌کنندگی، ضدسرفه و ملین بودن، مصرف در ورم گلو و برونش‌ها و ورم کلیه و مقدار و روش مصرف دمکرده گل و ریشه آن آمده است. پراکندگی گیاه در بیشتر نواحی ایران، از البرز و اطراف تهران تا گیلان، آذربایجان، قشم، کرمان و بلوچستان، و نام‌های محلی آن ذکر شده است.

  • دمکرده ۲۰–۱۰ گرم گل در یک لیتر آب

کوه عریان (نانگاپاربات): برادرم، «گونتر» فراموش نشدنی – قسمت دوم

نویسنده: راینهولد مسنر | ترجمه: جمشید هدایت نسب | صفحه‌ی ۷۲

قسمت دوم ترجمه کتاب «کوه عریان» راینهولد مسنر درباره صعود ۱۹۷۰ دیواره روپال نانگاپاربات و مرگ برادرش گونتر در مسیر بازگشت. مسنر از صعودهای مشترک دو برادر در دولومیت، از جمله صعود بدون کمک ابزاری دیواره «فرمدا»، یاد می‌کند و می‌گوید سی سال بعد با استفاده از خاطرات روزانه، نامه‌ها و اسناد تیم‌ها تصمیم گرفته ماجرا را بنویسد. متن به نخستین مواجهه برادران با دیواره روپال، بلندترین دیواره کوهستانی جهان، و پرسش‌های خبرنگاران درباره آن می‌پردازد.

  • قسمت اول در شماره قبل چاپ شده بود
  • صعود جبهه روپال نانگاپاربات در ۱۹۷۰

چگونگی استفاده از پیچ‌های یخ

ترجمه: هادی فوقانی | صفحه‌ی ۷۸

خلاصه‌ای از نتایج یک تحقیق دوساله شرکت بلک دایموند (B.D) که صدها آزمایش روی پیچ‌های یخ انجام داد تا به پرسش‌هایی پاسخ دهد: بهترین طول پیچ برای بیشترین قدرت تحمل، زاویه مناسب نصب در یخ، اینکه طناب را مستقیم به حلقه پیچ ببندیم یا با تسمه به کمر پیچ وصل کنیم تا اهرم کاهش یابد، و تأثیر نوع یخ. نمودارها و جدول‌های آزمایش همراه مقاله است.

  • تحقیق دوساله Black Diamond درباره قدرت تحمل پیچ یخ

در مواجهه با شرایط سخت: زنده ماندن هنر است – قسمت اول

ترجمه: علی عامری | صفحه‌ی ۸۲

قسمت نخست مقاله‌ای درباره مهارت‌های زنده ماندن در موقعیت‌های اضطراری مانند گم شدن، جدا شدن از گروه یا از دست دادن آب و غذا. تأکید مقاله بر آمادگی روانی است و توصیه‌هایی در قالب کادرهای کوتاه ارائه می‌کند: خودتان را بشناسید، ترس را بپذیرید، به بهترین‌ها فکر کنید و برای بدترین‌ها آماده باشید، و از دانسته‌ها و مهارت‌ها برای حفظ روحیه استفاده کنید.

  • ادامه مطلب در شماره بعد

شش روز حبس در داخل یخچال: دو کوهنورد آلمانی و ماجرای تلاش آنها برای زنده ماندن در شکاف یخچال

ترجمه: جمشید هدایت نسب | صفحه‌ی ۸۴

گزارش ماجرای هلموت کاپل ۶۳ ساله و هاینریش کناوا ۶۰ ساله که در قله «پیتس برنینا» در ابرن گادین سوئیس گرفتار طوفان شدند. آنها از ۱۶ آگوست صعود را آغاز کردند، بالای قله بیواک زدند و هنگام فرود در طوفان و مه، زیر پای کناوا خالی شد و هر دو به شکافی حدود پنجاه متری افتادند. کناوا آسیب دیده بود و تلفن همراه شکسته بود. آنها پنج شب و شش روز در شکاف ماندند تا اینکه کوهنوردان دیگری صدایشان را شنیدند و با هلی‌کوپتر نجات یافتند.

  • ارتفاع پیتس برنینا ۴۰۴۹ متر (طبق متن)
  • پنج شب و شش روز در شکاف

با انجمن حفظ محیط کوهستان: تنوع زیستی کوه‌ها

صفحه‌ی ۸۵

یادداشتی درباره اهمیت کوه‌ها به‌عنوان جزایر تنوع زیستی. کوه‌ها به دلیل انزوا و تغییرات سریع ارتفاع و شیب، زیستگاه گونه‌های گیاهی و جانوری خاص هستند و تغییرات جزئی می‌تواند اکوسیستم شکننده آنها را بر هم بزند. متن یادآوری می‌کند که از ۲۰ گونه گیاهی که ۸۰٪ غذای جهان را تأمین می‌کنند، ۶ گونه از کوه‌ها به دست آمده است و تعریف اکوسیستم و تنوع زیستی را ارائه می‌دهد. در همان صفحه «گزارشی از عملیات پاکسازی منطقه علم‌کوه» به قلم علی فرضی آمده است که هزینه‌ها و اقدامات پاکسازی سال جاری (از جمله ۸ بار حمل زباله با قاطر از سرچال) را شرح می‌دهد.

  • از ۲۰ گونه گیاهی تأمین‌کننده ۸۰٪ غذای جهان، ۶ گونه کوهستانی است
  • طرح پاکسازی علم‌کوه از بهار ۱۳۷۵ با دریافت مبلغ از کوهنوردان

یادی از مربی کوهنوردی حسن زرافشان

صفحه‌ی ۸۶

یادنامه حسن زرافشان، کتاب‌فروش، مربی و کوهنورد قزوینی که از سال ۱۳۴۳ ورزش را آغاز کرد. متن با قطعه‌ای از نوشته خود او درباره صعود دره یخار (۱۳۷۶) شروع می‌شود و او را مربی‌ای توصیف می‌کند که کتاب‌فروشی کوچکش پاتوق کوهنوردان بود. فهرستی از دوره‌های آموزشی او و صعودهایش آمده است، از جمله صعودهای زمستانی خشچال، سبلان، علم‌کوه، دماوند از جبهه غربی و مسیرهای لهستانی‌ها، شرکت در اردوهای تیم ملی و امدادهای کوهستان. در ادامه، خاطرات دوستانش و شرح عملیات امداد و انتقال پیکر او آمده است.

  • آغاز کوهنوردی در ۱۳۴۳
  • صعود زمستانی خط‌الرأس خشچال به سیالان ۱۳۸۱

اینترنت

نویسنده: علی پارسایی | صفحه‌ی ۸۸

معرفی چند وب‌سایت مفید برای کوهنوردان: طرح درس‌های کوهنوردی فدراسیون، سایت هواشناسی ایران، فهرست قله‌های بلند جهان در سایت Highalpex با بیش از ۳۱۵۷ قله، پارک یخ‌نوردی Ouray و اطلاعات یخ‌نوردی و ابزارهای بدون تسمه. نویسنده یادآوری می‌کند که نشانی‌ها ممکن است تغییر کنند.

دائرة المعارف کوهنوردی – قسمت بیست و هفتم

ترجمه: جمشید هدایت نسب | صفحه‌ی ۸۹

ادامه مدخل‌های دانشنامه کوهنوردی؛ در این بخش مدخل «شرپاها» و گاه‌شماری فعالیت‌های اریک شیپتون آمده است.

اخبار

صفحه‌ی ۹۱

اخبار کوتاه: افتتاح مدرسه یخ‌نوردی میگون در ۸۲/۱۰/۴ در انتهای تنگه میگون با یخ‌هایی به ارتفاع ۳۰ تا ۴۵ متر، فهرست قله‌هایی که گروه کوهنوردی میگون در نیمه اول سال صعود کرده است، صعود گروه بانوان بروجرد به کول جنو، صعود ۳۳ نفر از هیئت ورزش‌های همگانی آستارا به سبلان و برنامه تیم کوه‌پیمایی منطقه ۲ به دماوند.

  • مدرسه یخ‌نوردی میگون در ۸۲/۱۰/۴ افتتاح شد

اخبار فدراسیون کوهنوردی ایران

صفحه‌ی ۹۲

اخبار فدراسیون: اعزام تیم ملی سنگ‌نوردی (۶ سنگ‌نورد) به مسابقات قهرمانی آسیا در سئول، کسب کرسی‌های جهانی برای کوهنوردی ایران در مجمع اتحادیه جهانی کوهنوردی (UIAA) ۲۰۰۴ در هند، واگذاری میزبانی مسابقات سنگ‌نوردی قهرمانی آسیا ۲۰۰۵ و اجلاس UIAA در ۲۰۰۸ به ایران، دومین نشست اعضای مشارکت بین‌المللی کوهستان در کوزکو، ۲۰ آذر روز بین‌المللی کوهستان و تأسیس دفتر کوهستان در سازمان حفاظت محیط زیست.

  • میزبانی مسابقات سنگ‌نوردی قهرمانی آسیا ۲۰۰۵ و اجلاس UIAA ۲۰۰۸ به ایران
  • ۱۱ دسامبر (۲۰ آذر) روز بین‌المللی کوهستان

از میان نامه‌های رسیده: همایش روز سهند، اهداف و دستاوردها

نویسنده: مسعود پرتاش | صفحه‌ی ۹۳

نامه‌ای انتقادی درباره «همایش روز سهند» که در تیرماه برای دومین سال با عنوان بزرگداشت سهند و پاکسازی محیط کوهستان برگزار شد. نویسنده می‌پرسد چنین برنامه‌های پرجمعیتی با صرف هزینه و انرژی و حضور هزاران نفر و برگزاری برنامه موسیقی، چه تفاوتی با گردش تفریحی دارد و به آسیب به مراتع، آتش‌سوزی‌ها و زباله‌های باقیمانده در دامنه اشاره می‌کند. به نقل از رئیس اداره منابع طبیعی، ۲۰ هکتار از مراتع خسارت دید و ۳۰ فقره آتش‌سوزی رخ داد. او پیشنهاد می‌کند این برنامه‌ها در گروه‌های کوچک و با رعایت حرمت کوهستان اجرا شوند.

  • خسارت به ۲۰ هکتار مرتع و ۳۰ فقره آتش‌سوزی (به نقل از روزنامه همشهری)

از انجمن کوهنوردان ایران چه خبر؟

صفحه‌ی ۹۴

گزارش نشست‌های ماهانه انجمن کوهنوردان ایران: نشست شهریور ۸۳ با گزارش سفر دوچرخه‌سواری پویه مهدوی به دور دنیا، نشست مهر با گزارش مهدی اعتمادفر و امیرحسین جابرانصاری از صعود برودپیک (۸۰۴۷ متر) که نخستین صعود «غیردولتی» ایرانیان به یک هشت‌هزاری خوانده شده، و نشست آبان (۸۳/۸/۶) با گزارش حسین نظر از صعود سریع قله لنین. همچنین برگزاری دوره‌های جستجو و نجات با تدریس مجید ثابت‌زاده و انتشار دهمین گاهنامه انجمن خبر داده شده است.

  • صعود برودپیک ۸۰۴۷ متر به‌عنوان نخستین صعود غیردولتی ایرانیان به هشت‌هزاری
  • هفتمین سال تأسیس باشگاه آرارات در نشست آبان

A Beautiful Trail for Mountain Biking: Marmishu

نویسنده: Ali Reza Jafari Barani | صفحه‌ی ۹۶

مقاله‌ای به زبان انگلیسی درباره دریاچه مرمیشو در شمال غرب ایران نزدیک مرز ترکیه، در رشته‌کوه زاگرس، به‌عنوان مسیری زیبا برای دوچرخه‌سواری کوهستان. دریاچه از ذوب برف تغذیه می‌شود و رود نازلوچای ۱۰ کیلومتر مرز طبیعی ایران و ترکیه را تشکیل می‌دهد. نویسنده به روایت نام‌گذاری دریاچه از رهبری مسیحی به نام بنیامین مارشیمون (کشته‌شده در ۱۳ مارس ۱۸۷۷ به گزارش متن) اشاره می‌کند و از آسیب‌های زیست‌محیطی ناشی از گردشگران و زباله‌ها و لزوم حفاظت از منطقه می‌گوید.

  • رود نازلوچای حدود ۱۰ کیلومتر مرز طبیعی ایران و ترکیه

قله‌ها، مناطق و چهره‌های فصلنامه کوه شماره ۳۷

قله‌ها و مناطقی که در این شماره از آن‌ها یاد شده: الوند، همدان، دره عباس‌آباد، میدان میشان، حوض نبی، میشینه مرگ، لزور، فیروزکوه، لاسم، ارجمند، معجز چشمه، سیاه‌رود، دماوند، علم‌کوه، پرچنان، چاه اوریه، قروه، سنندج، چاه افوس، داران، اصفهان، غار اوزا، بیستون، غار علی‌سرد (علیصدر)، کرمانشاه، غار کتل‌خور، K2، گاشربروم ۱، موستاغ‌آتا، چین، قرقیزستان، بیشکک، نارین، توروگات، کاشغر، سوباش، کنگورپیک، کاراکول، دره یخار، لشگرک.

کوهنوردان و چهره‌هایی که در این شماره نامشان آمده: حسن وجدان خوش، نصرالله بهاری، حسین خواجه‌زاده، صادق کرباسی، حسن قیری، محمود اجل، اکبر بشردوست، افشین ایران پور، مصطفی سلاحی، عزت برق لشکری، نعمت اخضری، سعید اردبیلی، عباس رنجبران، رضا شمسایی، جواد سلاحی، مایکل لومن، حاجی میرزا آغاسی، عباس محمدی، چارلی هوستون، آرت گیلکی، کریگ مورتنسون، خلیل نیکویی، سعید مستأجران، فرشاد خلیلی خوشه مهر، جلال رابوکی، مجید بنی‌هاشمی، آوانس مگردومیان، خلیل عباسی، سرهنگ یحیایی، فیلیکس آقایان، محمود بیگلو، رضا بازرگان، اسماعیل ساوجی، اسماعیل پنجه شیر، بنیک امیریان، بابک شادگان، مقبل هنرپژوه، محمد اوراز، سلام اسماعیل سرخ، مرتضی دزفولی.

عکس جلد از برف‌کوبی کوهنوردان در دامنه زمستانی است و در شناسنامه زیرنویس «اولین صعود زمستانی قله زرین کوه جنوب تخت سلیمان» دارد (عکس: سیاوش ولی‌زاده). مقاله‌ها با عکس‌های سیاه‌وسفید (پناهگاه میدان میشان، آبشار مسیر میشینه مرگ، موستاغ‌آتا، K2، اورست، نانگاپاربات)، نقشه غار علی‌سرد، جدول مختصات GPS و طرح‌های ترسیمی آموزشی برای اتاق برفی و نکات فنی همراه‌اند. پیام‌های تسلیت برای اکبر بشردوست و آگهی‌هایی مانند صعود کازبک گروه آذرکوه هم در شماره آمده است.

دانلود فصلنامه کوه شماره ۳۷

نسخه‌ی کامل و اسکن‌شده‌ی شماره‌ی ۳۷ فصلنامه کوه (زمستان ۱۳۸۳) با فرمت PDF، در ۱۱۲ صفحه و حجم حدود ۶۶٫۳ مگابایت، از همین بخش قابل دریافت است. برای دانلود، شماره‌ی موبایل خود را وارد کنید و آن را با کدی که برایتان پیامک می‌شود تأیید کنید؛ لینک دانلود بلافاصله نمایش داده می‌شود.

فصلنامه کوه، شماره ۳۷ (زمستان ۱۳۸۳)

برای دانلود، شماره موبایلت رو وارد کن.

  • فرمت PDF
  • حجم 66,3 مگابایت
  • تعداد صفحه ۱۱۲

شماره‌های دیگر فصلنامه کوه

→ شماره‌ی قبلی: فصلنامه کوه شماره ۳۶  |  شماره‌ی بعدی: فصلنامه کوه شماره ۳۸ ←

فهرست همه‌ی شماره‌ها را در صفحه‌ی معرفی و آرشیو فصلنامه کوه ببینید.

حقوق مطالب و تصاویر این شماره متعلق به فصلنامه کوه است. خلاصه‌های این صفحه را تحریریه‌ی مجله هایکر از روی نسخه‌ی اسکن‌شده‌ی مجله نوشته است.

این مطلب را بفرست:

نویسندهٔ این مطلب

هایکر

همهٔ نوشته‌های نویسنده

دیدگاه‌ها و تجربه‌های شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *