- استیکرهای عکاسی
- استیکرهای فضانوردی و نجوم
- استیکرهای عاشقانه
- استیکرهای ماجراجویی
- استیکرهای انگیزشی
- استیکرهای برندهای محبوب
- استیکرهای کوهنوردی
- استیکرهای سنگنوردی
- استیکرهای دوچرخهسواری
- استیکرهای سفر
- استیکرهای کمپینگ
- استیکرهای آفرود
- استیکرهای اسکی و اسنوبورد
- استیکرهای دویدن
- استیکرهای موتورسواری
- استیکرهای قهوه و کافه
- استیکرهای یوگا
- استیکرهای محیطزیستی
- استیکرهای حیاتوحش
فصلنامه کوه شماره ۱۶ در پاییز ۱۳۷۸ منتشر شد. در این صفحه شناسنامه، جلد، فهرست کامل مطالب و مرور مهم‌ترین مقاله‌های این شماره را می‌خوانید.
شمارهٔ شانزدهم (سال چهارم، پاییز ۱۳۷۸) با گزارش نخستین مسابقه و نمایشگاه عکس کوهستان «انسان، سنگ، کوهستان» در فرهنگسرای نیاوران و فهرست برندگان آن آغاز می‌شود و سرمقالهٔ جداگانه ندارد. گزارش‌هایی از وروشت، راهپیمایی زنجان به ماسوله، دریاچه و غار بزنگان، جانپناه سنگان حاج بیوک در البرز، صعود زمستانی گردهٔ آلمان‌های علم‌کوه، یخچال سیوله و بخش نخست گزارش جلال رابوکی از دو صعود دماوند در یک روز در آن آمده است. خاطرات کتیبه‌ای از نیم‌سدهٔ پیش، صعود قلهٔ پوبدا (۷۴۳۹ متر) به دست تیم ملی، داولاگیری مسنر، کوههای قزاقستان، گریت سیل بافین، مطالب اسکی و آموزشی، و گزارش انگلیسی نمایشگاه عکس نیز در این شماره است.
محصولات مرتبط
این شماره بخشی از آرشیو کامل فصلنامه کوه در مجله هایکر است.
شناسنامه‌ی فصلنامه کوه شماره ۱۶
- شماره: ۱۶ (سال چهارم)
- زمان انتشار: پاییز ۱۳۷۸
- تعداد صفحات نسخه‌ی اسکن‌شده: ۱۰۰ صفحه
- بهای روی جلد: ۵۰۰۰ ریال (روی جلد)
- صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
- سردبیر: زیر نظر شورای نویسندگان
- صاحب امتیاز و مدیر مسئول: دکتر حسن صالحی مقدم
- مدیر داخلی: مسعود اشرفی
- با تشکر از: جلیل کتیبه‌ای، دکتر محسن محسنین، مهندس وارطان زاکاریان، مهدی شیرازی، رضا چهکنویی، مرتضی موسوی، مهندس شاپور صمصام، مهندس م. برزگر، مهندس مجید بنی‌هاشمی
- بخش اشتراک و توزیع: ایران جوادپور
- تایپ کامپیوتری: محبوبه غلامی
- ویراستار: فیروزه غروی
- گرافیک و صفحه‌آرایی: فصلنامه کوه (امیرحسین صالحی جم، مهتاب خرمشاهی بیات)
- عکس روی جلد: اسماعیل کشتکار — موضوع: عقاب سبلان؛ عکس اول مسابقه و نمایشگاه «انسان، سنگ، کوهستان»
جلد فصلنامه کوه شماره ۱۶
تیترهای روی جلد این شماره:
- نیم سده پیش
- شمالی‌ترین هفت هزار متری‌ها
فهرست مطالب فصلنامه کوه شماره ۱۶
این فهرست از روی صفحه‌ی ۳ نسخه‌ی اسکن‌شده تهیه شده و شماره‌ی صفحه‌ها مطابق نسخه‌ی چاپی است.
| عنوان مطلب | صفحه |
|---|---|
| ۱مسابقه و نمایشگاه عکس کوهستان | ۲ |
| ۲کوهنوردی نوین در ایران | ۶ |
| ۳اشتراک فصلنامه | ۱۳ |
| ۴وروشت | ۱۴ |
| ۵راهپیمائی زنجان به ماسوله | ۱۸ |
| ۶دریاچه و غار بزنگان | ۲۰ |
| ۷همراه همیشگی گردشگران طبیعت | ۲۲ |
| ۸بازتاب آفتاب ادبیات فارسی | ۲۵ |
| ۹شناخت آب و هوای کوهستانی ایران | ۲۶ |
| ۱۰طنین چکش فرهاد دیگری از البرز شنیده می‌شود | ۲۹ |
| ۱۱نیم‌سدهٔ پیش | ۳۰ |
| ۱۲جدول | ۳۷ |
| ۱۳چگونه دماوند ۲ بار در یک روز صعود شد | ۳۸ |
| ۱۴تجریش در گذشته و حال | ۴۲ |
| ۱۵گردهمائی سراسری بانوان هیئتها | ۴۵ |
| ۱۶دوچرخه‌های کوهستان | ۴۶ |
| ۱۷فدراسیون بین‌المللی اسکی (FIS) | ۴۸ |
| ۱۸سومین دورهٔ مسابقات بین‌المللی اسکی روی چمن | ۴۹ |
| ۱۹اخبار هیمالیا | ۵۰ |
| ۲۰آموزش در سالن | ۵۹ |
| ۲۱صعود به دیواره و قلهٔ گریت سیل | ۶۲ |
| ۲۲داولاگیری | ۶۶ |
| ۲۳آموزش کوهنوردی و سنگنوردی برای جوانان (قسمت دوم) | ۷۰ |
| ۲۴شمالی‌ترین هفت‌هزارمتریها | ۷۲ |
| ۲۵درسهایی از یک حادثه — صعود زمستانی قلهٔ علم‌کوه از گردهٔ آلمانیها | ۷۶ |
| ۲۶صعود انفرادی یخچال سیوله | ۸۱ |
| ۲۷وجه تسمیه کوههای ایران | ۸۲ |
| ۲۸واژه‌نامه کوهنوردی | ۸۴ |
| ۲۹دائرةالمعارف کوهنوردی | ۸۶ |
| ۳۰بازگشت از مرگ | ۸۸ |
| ۳۱اخبار رسیده از فدراسیون کوهنوردی | ۹۰ |
| ۳۲روی اینترنت | ۹۲ |
| ۳۳گوناگون | ۹۴ |
| ۳۴نامه‌های رسیده | ۹۵ |
| ۳۵Photo Exhibition | ۹۶ |
سرمقاله‌ی فصلنامه کوه شماره ۱۶: «گذری بر مسابقه و نمایشگاه عکس کوهستان»
این شماره «اول دفتر» جداگانه ندارد و نخستین مطلب آن گزارش مسعود اشرفی از مسابقه و نمایشگاه عکس است. نویسنده از اهمیت عکاسی به‌عنوان هنری که با ورزش پیوند می‌خورد سخن می‌گوید و شرح می‌دهد که پس از ماه‌ها تلاش، عصر ۳۰ مرداد در فرهنگسرای نیاوران مراسم افتتاح با حضور گروه زیادی از دوستداران طبیعت برگزار شد. حدود هزار عکس از حدود صد عکاس رسید و داوران بسیاری از آثار را به دلیل نامرتبط بودن با موضوع «انسان، سنگ، کوهستان» کنار گذاشتند. مراسم با قرائت قرآن آغاز شد و علی قلمسیاه، دبیر و مسئول داوران، سخنرانی کرد. در صفحات بعد فهرست برندگان و جوایز، فهرست شرکت‌کنندگان و حامیان نمایشگاه آمده است.
به قلم مسعود اشرفی
مهم‌ترین مطالب فصلنامه کوه شماره ۱۶
اسامی برندگان مسابقه و نمایشگاه عکس کوهستان
صفحه‌ی ۵
جدول برندگان و جوایز نخستین مسابقه و نمایشگاه عکس «انسان، سنگ، کوهستان» و فهرست کامل شرکت‌کنندگان با نام شهرشان. نفر اول اسماعیل کشتکار از قائم‌شهر (جایزه: یک سکهٔ بهار آزادی، یک جفت کفش کوه و دو کارابین) و نفر دوم علیرضا ورزم از تبریز بودند. جوایز سایر نفرات شامل کفش کوه، کوله‌پشتی، دوربین عکاسی، چادر و ابزار کوهنوردی است. فهرست یاری‌دهندگان نیز آمده است: فرهنگسرای نیاوران، تولیدی‌های آذرکوه، آرین کمپ، شقایق، ورزش‌کوه، کوهیار، پایار، دنا، کوهستان، فرنام و چند شرکت دیگر.
- عکس اول: اسماعیل کشتکار (قائم‌شهر)
- عکس دوم: علیرضا ورزم (تبریز)
- مکان: فرهنگسرای نیاوران
کوهنوردی نوین در ایران (۱۱) — از میان برگهای پراکندهٔ تاریخ کوهنوردی
نویسنده: جلیل کتیبه‌ای | صفحه‌ی ۶
بخش یازدهم مجموعه به برنامه‌های یخار دماوند در سال‌های ۵۸ و ۵۹ می‌پردازد. نویسنده با تشکر از جلال رابوکی برای اشاره به یک اشتباه، طرحی از یخچال‌های درهٔ یخار با شماره‌گذاری ارائه می‌کند. سپس روایت رابوکی از صعود یخچال‌های یخار در تابستان ۵۸ همراه رضا کفاش، حسین عزیزی و ناصر مصطفوی، با شیب‌های ۶۰ درجه و خطر ریزش سنگ، و برنامهٔ تابستان ۵۹ را بازگو می‌کند. صفحات بعد به صعودهای علم‌کوه، از جمله صعود ۱۳۵۲ مسیر تازه‌ای در دیوارهٔ شمالی، و تصحیح چند خطای قسمت‌های پیشین می‌پردازد.
- تابستان ۵۸: صعود یخچال یخار توسط جلال رابوکی، رضا کفاش، حسین عزیزی و ناصر مصطفوی
- شیب یخچال: ۶۰ درجه
آشنایی با پیشکسوتان
صفحه‌ی ۱۲
معرفی دو پیشکسوت همدانی: صادق کرباسی (متولد ۱۳۱۴ همدان، از فعالان گروه‌های کوهنوردی همدان از ۱۳۲۸، مربی سنگنوردی و صعودهای مقدماتی در اردوهای ۱۳۴۱، ۱۳۴۵ و ۱۳۴۷، و بعدها مقیم تهران و همکار باشگاه دماوند) و محسن باقریه (متولد ۱۳۱۸ همدان، آغاز کوهنوردی در ارتفاعات همدان، پیگیری ساخت نخستین پناهگاه‌های ساخته‌شده در یک شهرستان در میشان و از ۱۳۴۷ دبیر هیئت کوهنوردی همدان و همکار اسکی و غارنوردی). این مطلب در فهرست چاپی نیامده است.
- صادق کرباسی: متولد ۱۳۱۴ همدان
- محسن باقریه: متولد ۱۳۱۸ همدان
وروشت
نویسنده: گزارش از مهرداد عدل | صفحه‌ی ۱۴
معرفی قلهٔ وروشت (Varavasht)، بلندترین قلهٔ رشته‌کوه نور در شمالی‌ترین رشتهٔ البرز مرکزی. نویسنده رشته‌کوه نور را میان درهٔ رودخانهٔ چالوس و درهٔ هراز معرفی می‌کند که با فاصلهٔ ۳۰ تا ۴۰ کیلومتر از دریای خزر قرار دارد. بلندترین قله‌های این رشته وروشت (۴۰۰۸ متر)، دهلا (۳۹۳۰ متر) و قلهٔ ۳۸۵۰ متری‌اند. از دیواره‌های سنگی، قلل اطراف مانند شمزار و گردنهٔ لاوشم، و آبادی‌ها و راه‌های دسترسی (هریجان، والت، کیکو، کمربن و جادهٔ چالوس) سخن می‌رود.
- وروشت: ۴۰۰۸ متر
- دهلا: ۳۹۳۰ متر
- فاصلهٔ رشته‌کوه نور تا دریا: ۳۰ تا ۴۰ کیلومتر
راهپیمایی زنجان به ماسوله
نویسنده: گزارش از باقر داداشی | صفحه‌ی ۱۸
گزارش راهپیمایی سه‌روزهٔ گروه سیزده‌نفره از زنجان به ماسوله در اواخر شهریور، همراه نقشهٔ دستی. نویسنده منطقه را با رودخانهٔ قزل‌اوزن، باغ‌ها و جانوران آن معرفی می‌کند و بهترین زمان را اواخر شهریور و اوایل مهر می‌داند. روز اول (۲۶ شهریور) از روستای ماهنشان به روستاهای گوهر، امیرآباد و گمان رفتند؛ روز دوم (۲۷ شهریور) از ایج، جوزرق، تازه‌کند و رودخانه گذشتند؛ روز سوم (۲۸ شهریور) از روستای انبره و گردنهٔ ماجولان به ماسوله رسیدند و ساعت ۱۷ وارد شهر شدند.
- زمان: ۲۶ تا ۲۸ شهریور
- گروه: ۱۳ نفر
- رسیدن به ماسوله: ساعت ۱۷ روز سوم
اخبار فرهنگی
صفحه‌ی ۱۹
خبرهای فرهنگی کوتاه: انتشار سومین سالنامهٔ هیئت کوهنوردی سراب «بز قوش ۷۷» در ۵۸ صفحه، چهارمین خبرنامهٔ گروه آلپ تبریز، کتابچهٔ «غار پراو» (۳۲ صفحه) دربارهٔ غاری در ارتفاع ۳۱۰۰ متری کرمانشاه که نخستین بار در ۱۳۵۰ غارنوردان انگلیسی آن را پیمودند، چهل‌وپنجمین خبرنامهٔ «آوای دماوند»، نشریهٔ «مبانی ساختار تشکیلات کوهنوردی» از کانون کوهنوردان کرمانشاه و نمایشگاه عکس «کوه و صحرا، بار و دیار» در فارس (۸ تا ۱۴ آبان). نشان باشگاه کوهنوردی و اسکی دماوند (تأسیس ۱۳۳۲) نیز در صفحه آمده است.
- غار پراو: ارتفاع ۳۱۰۰ متر؛ نخستین پیمایش ۱۳۵۰
- باشگاه کوهنوردی و اسکی دماوند: تأسیس ۱۳۳۲
دریاچه و غار بزنگان
نویسنده: گزارش از علیرضا عطاریانی | صفحه‌ی ۲۰
معرفی دریاچه و غار بزنگان در شهرستان سرخس خراسان. روستای بزنگان در ۸۲ کیلومتری جادهٔ مشهد ـ سرخس، با جمعیتی بالغ بر ۵ هزار نفر، قرار دارد. دریاچهٔ بزنگان در جنوب رشته‌کوه هزار مسجد و شمال روستا، در ۸۰ هکتار وسعت و حدود ۱۲ متر عمق، و در فاصلهٔ ۱۲۵ کیلومتری مشهد معرفی شده است. نویسنده آب دریاچه را حاصل بارندگی سالانه و چشمه‌های اطراف می‌داند و از فرسایش، سیمای دریاچه و جاذبه‌های منطقه می‌گوید. صفحات بعد به غار بزنگان می‌پردازند.
- روستای بزنگان: ۸۲ کیلومتری جادهٔ مشهد ـ سرخس، بیش از ۵۰۰۰ نفر جمعیت
- دریاچه: ۸۰ هکتار وسعت و حدود ۱۲ متر عمق
- فاصله از مشهد: ۱۲۵ کیلومتر
همراه همیشگی گردشگران طبیعت
نویسنده: رضا چهکنویی | صفحه‌ی ۲۲
مقاله‌ای دربارهٔ کوله‌پشتی. نویسنده از کوچ انسان‌ها و جانوران آغاز می‌کند و می‌گوید انسان برای حمل وسایل همواره به وسیله‌ای نیاز داشته است. سپس تاریخچهٔ کوله‌پشتی را از کاروان‌ها و ارتش‌ها تا کوله‌های امروزی مرور می‌کند و از تحول آن در جنگ‌های جهانی و ورود به ورزش کوهنوردی سخن می‌گوید. نکات انتخاب کوله‌پشتی مناسب بر پایهٔ نوع سفر و تقسیم‌بندی کوله‌ها از دیگر بخش‌های مقاله است.
بازتاب آفتاب ادب فارسی
نویسنده: عباس زمانی و دیگران | صفحه‌ی ۲۵
صفحه‌ای ادبی که با یادداشت عباس زمانی دربارهٔ پیوند ادبیات فارسی و کوهنوردی آغاز می‌شود و بیت‌هایی از فردوسی دربارهٔ کوه را نقل می‌کند. سپس شعر «در کوه…» از شهرام خلاج نیشابوری با تکرار «می‌توان…» و شعر «کعبه‌ای ای کوه» از ناصر فتاحی، دانشجوی شیراز، چاپ شده است. مجله در مقدمه یادآوری می‌کند که در هر شماره ورقی از ادبیات را به کوهنوردان تقدیم خواهد کرد.
شناخت آب و هوای کوهستانی ایران
صفحه‌ی ۲۶
مقاله‌ای دربارهٔ اقلیم کوهستان‌های ایران. نویسنده ایران را کشوری کوهستانی با ارتفاع متوسط حدود ۱۲۵۰ متر می‌داند و عوامل مؤثر بر آب‌وهوای کوهستان را برمی‌شمارد: موقعیت جغرافیایی، عوامل اقلیمی، عناصر اقلیمی (دما، باد، فشار، بارش و …) و ارتفاع. او ارتفاع ۱۵۰۰ متر به بالا را مرز نواحی کوهستانی در نظر می‌گیرد و ویژگی‌های مشترک اقلیمی این نواحی، مانند کاهش دما با ارتفاع (حداقل مطلق ۳۸- درجه) و افزایش بارش، و نقش تابش خورشید و جریان‌های جوی را توضیح می‌دهد. عکس صفحهٔ اول جادهٔ اسالم به خلخال از هومن ربیع‌زاده است.
- ارتفاع متوسط ایران: حدود ۱۲۵۰ متر
- مرز نواحی کوهستانی: ارتفاع ۱۵۰۰ متر به بالا
- حداقل مطلق دما: ۳۸- درجه (به نقل متن)
ورزشهای سازگار با طبیعت
نویسنده: کمیتهٔ ملی المپیک جمهوری اسلامی ایران — کمیسیون ورزش و محیط زیست | صفحه‌ی ۲۸
معرفی «بازی‌های همرسی با طبیعت» (ورزشهای سازگار با طبیعت) که نخستین بار در ۱۹۹۷ در منطقهٔ «باراتا» در سه کشور آرژانتین، برزیل و پاراگوئه برگزار شد و طی ۹ روز ۸۰۹ ورزشکار از ۵۵ کشور در آن شرکت کردند. سپس توصیه‌هایی برای رفتار سازگار با طبیعت آمده است (جلوگیری از آلودگی، کاهش مواد زائد، صرفه‌جویی در آب و انرژی). در ستون کنار، خبرهای «انجمن سبز اورامان» و تشکر از گروه کوهنوردی ولاش بروجرد برای پاکسازی محوطهٔ پناهگاه تخت فریدون آمده است. این مطلب در فهرست چاپی نیامده است.
- ۱۹۹۷: نخستین بازی‌ها در باراتا؛ ۸۰۹ ورزشکار از ۵۵ کشور
طنین چکش فرهاد دیگری از البرز شنیده می‌شود
نویسنده: گزارش از صمد بهروز پیرنیا | صفحه‌ی ۲۹
گزارشی دربارهٔ حاج بیوک، پیرمرد ۶۶ سالهٔ تبریزی که پنجاه سال در کوه بوده و جانپناهی سنگی را در منطقهٔ سنگان با دست خود ساخته است. نویسنده از دیدار با او می‌گوید: حاج بیوک ساخت جانپناه را پس از ساخت غار سنگان در سال ۵۲ آغاز کرد و در حدود ۵۴ آن را به پایان برد؛ سپس پس از انقلاب، غار طبیعی را توسعه داد. جانپناه حدود ۱۳ متر مربع مساحت و ارتفاعی بیش از دو متر دارد. حاج بیوک هنوز در بازار تهران مشغول است و در سنگ‌های سخت با پتک و قلم کار می‌کند.
- حاج بیوک: ۶۶ ساله، تبریزی
- مساحت جانپناه: حدود ۱۳ متر مربع
- آغاز ساخت: سال ۵۲
نیم‌سدهٔ پیش — نخستین گام در بهشت سنگ و یخ کوهنوردی ایران
نویسنده: جلیل کتیبه‌ای | صفحه‌ی ۳۰
خاطرات جلیل کتیبه‌ای از آغاز کوهنوردی‌اش در تابستان ۱۳۱۵، با عنوان‌های فرعی «نخستین راه‌ها»، «نخستین قله‌ها» و «نخستین عکس‌ها». او از کودکی در تهران آن روزگار، نبود برق در کوچه‌ها، صدای روزنامه‌فروش‌ها و نخستین برخوردش با روزنامهٔ اطلاعات می‌گوید. در صفحات بعد با بازسازی صفحه‌ای از روزنامهٔ اطلاعات، از خبرهای کوهنوردی آن سال‌ها و تأثیر آن‌ها بر علاقه‌اش به کوه یاد می‌کند و نخستین صعودها و عکس‌های خود را روایت می‌کند.
- آغاز روایت: تابستان ۱۳۱۵
چگونه دماوند ۲ بار در یک روز صعود شد (بخش اول)
نویسنده: گزارش از جلال فروزان (رابوکی) – مجید بنی‌هاشمی | صفحه‌ی ۳۸
بخش نخست گزارشی که مجید بنی‌هاشمی پیش از مرگ در دماوند به نویسنده سپرده بود. رابوکی از سابقهٔ صعودهای سریع خود و بنی‌هاشمی می‌گوید: صعود از جبههٔ جنوبی در ۶ ساعت، از یال ملاخوران در ۷ ساعت، از تیغهٔ برفگیر در ۶/۵ ساعت، از یال رینه در ۹ ساعت و از جبههٔ شرقی با ساختن پیستی در ارتفاع ۵۲۰۰ متر در ۹/۵ ساعت. هدف این برنامه آن بود که در یک روز از دو جبههٔ شمالی و جنوبی صعود کنند. برنامه در ۷۷/۵/۹ با حرکت ساعت ۲ بامداد از بارگاه دوم آغاز شد و پس از رسیدن به قله، از جبههٔ شمالی فرود آمدند و دوباره به قله بازگشتند.
- تاریخ: ۷۷/۵/۹
- صعودهای سریع پیشین: جبههٔ جنوبی ۶ ساعت، ملاخوران ۷ ساعت، تیغهٔ برفگیر ۶/۵ ساعت، یال رینه ۹ ساعت
تجریش در گذشته و حال (قسمت دوم)
نویسنده: تحقیق و نوشتهٔ صفر زمانی | صفحه‌ی ۴۲
قسمت دوم پژوهش دربارهٔ تجریش که با توصیف باغ‌های معروف آن ادامه می‌یابد: باغ «سهام‌الدوله» که بعدها به «باغ شیرازی» مشهور شد و بخش‌هایی از آن به دبیرستان و مدرسه تبدیل شد، باغ بابایان و عمارت آن، و باغ مستوفی‌الممالک. نویسنده از قنات‌های منطقه، مالکیت باغ‌ها و تغییر کاربری آن‌ها به خیابان و خانه و مغازه می‌گوید. عکس قدیمی‌ترین منظرهٔ میدان تجریش از کتاب جغرافیای تاریخی شمیران همراه مطلب است.
گردهمایی سراسری رؤسای هیئتهای کوهنوردی بانوان کشور
نویسنده: گزارش از انجمن کوهنوردی بانوان | صفحه‌ی ۴۵
گزارش گردهمایی رؤسای هیئتهای کوهنوردی بانوان از ۷۸/۳/۱ تا ۷۸/۳/۳ در کلاردشت با حضور نمایندگان بیش از بیست استان. مصوبات شامل برگزاری صعود سراسری در سطح استان‌ها، تهیهٔ دستورالعمل گردهمایی‌ها، تشکیل چهار کمیسیون برای کلاس‌های آموزشی، و برگزاری کلاس‌های مربیگری درجه ۳ است. جدولی با عنوان «نمودار ورزشی هیئتهای کوهنوردی بانوان کشور» نام مسئولان و آمار فعالیت هر استان را نشان می‌دهد. خبر «صعود دماوند» گروه بانوان تهران به مناسبت سالگرد تولد امام خمینی (ره) نیز آمده است.
- زمان: ۷۸/۳/۱ تا ۷۸/۳/۳، کلاردشت
دوچرخه‌های کوهستان (قسمت ششم)
نویسنده: امیرحسین صالحی جم | صفحه‌ی ۴۶
قسمت ششم مجموعه به سوار شدن و تنظیم دوچرخه می‌پردازد. درس اول فاصلهٔ میلهٔ زین را توضیح می‌دهد: وقتی پاشنه روی رکاب در پایین‌ترین نقطه است، پا باید تقریباً صاف باشد. درس دوم حرکت افقی زین و درس سوم دسته‌ها و فاصلهٔ دست تا زین را بررسی می‌کند. طرح‌هایی از وضعیت درست و نادرست پا و زانو همراه مقاله است.
فدراسیون بین‌المللی اسکی (FIS) ۷۵ ساله می‌شود
نویسنده: محسن محسنین | صفحه‌ی ۴۸
مقاله‌ای به مناسبت ۷۵ سالگی فدراسیون بین‌المللی اسکی. در ۲ فوریهٔ ۱۹۲۴، در جریان نخستین بازی‌های المپیک زمستانی در شامونی، ۳۶ نماینده از ۱۴ کشور فیس را تأسیس کردند. امروز ۱۰۰ کشور عضو آن‌اند. نویسنده از رشته‌های گوناگون اسکی در المپیک (آلپاین، صحرانوردی، پرش، ترکیبی نوردیک، اسکی آزاد و …)، بیش از ۳۰۰۰ مسابقه در سال و تلاش فیس برای گسترش اسکی سخن می‌گوید.
- تأسیس: ۲ فوریهٔ ۱۹۲۴، شامونی؛ ۳۶ نماینده از ۱۴ کشور
- اعضای کنونی: ۱۰۰ کشور
- بیش از ۳۰۰۰ مسابقه در سال
سومین دورهٔ مسابقات بین‌المللی اسکی روی چمن
نویسنده: گزارش از محسن محسنین | صفحه‌ی ۴۹
گزارش سومین دورهٔ مسابقات بین‌المللی اسکی روی چمن در منطقهٔ اسکی دیزین، با حضور اسکی‌بازان ژاپنی، اتریشی و چک. رتبه‌های نخست را اسکی‌بازان چک به دست آوردند، از جمله میشل ماکات در مارپیچ کوچک. در میان ایرانیان، محمود غلامی در مارپیچ کوچک و سیدجواد صید و سیدرضا صید در مارپیچ بزرگ بهترین نتایج را گرفتند. نویسنده نتایج را بررسی می‌کند و جدول نتایج دو مسابقه همراه مطلب است. مراسم پایانی با حضور اعضای فدراسیون اسکی برگزار شد.
- مکان: دیزین
- مارپیچ کوچک نفر اول: میشل ماکات (چک)
- مارپیچ بزرگ نفر اول: دانیل سرنا (چک)
صعودها و فعالیتهای انجام شده در منطقهٔ هیمالیا (قسمت دوم)
ترجمه: استخراج و تهیه وارطان زاکاریان | صفحه‌ی ۵۰
قسمت دوم گزارش صعودهای هیمالیا (پس از مونسون ۱۹۹۷ تا بهار ۱۹۹۸) که از لوتسه (۸۵۱۶ متر) آغاز می‌شود: صعود دو کوهنورد اسپانیایی، سرجیو مارتینی و فاستو دی استفانی، که دی استفانی در ۱۵ اکتبر ۱۹۹۷ نیز موفق شد؛ تلاش گروه ژاپنی؛ و صعود لوبوچه شرقی (۶۱۱۹ متر) به دست کارلوس کارسولیو و چانیس جکلیک. سپس صعودهای مناسلو، چواویو، اورست، کانگ‌چن‌جونگا، ماکالو و شیشاپانگما گزارش می‌شوند. در صفحهٔ پایانی، مطلب «اورست ۸۸۵۰ متر شد» دربارهٔ اندازه‌گیری تازهٔ ارتفاع اورست با GPS آمده است.
- لوتسه: ۸۵۱۶ متر
- لوبوچه شرقی: ۶۱۱۹ متر
- ارتفاع تازهٔ اورست با GPS: ۸۸۵۰ متر
چگونه می‌توان پارس‌شناس بود؟
ترجمه: صادق سرابی | صفحه‌ی ۵۸
یادداشتی ترجمه‌شده از کتاب «الی باباش» نوشتهٔ نویسنده‌ای فرانسوی که سال‌ها در ایران زیسته است. او دربارهٔ چهرهٔ ایران از دید یک خارجی، سفرها و بازارهای ایران، کوه‌ها و گل‌ها و ملاقات با مردم می‌نویسد و از شیفتگی خود به فرهنگ و منظره‌های ایران سخن می‌گوید. مطلب کوتاه است و در فهرست چاپی نیامده است.
آموزش در سالن
نویسنده: دیلز بانک – تیمی فایر هیند | ترجمه: جعفر اسعدی | صفحه‌ی ۵۹
مقاله‌ای آموزشی دربارهٔ تکنیک‌های پا در سنگنوردی داخل سالن با عنوان فرعی «اتکا به حرکات پا، نگاهی دیگر به تکنیک‌های قدیمی پاشنه ـ پنجه». نویسندگان یادآوری می‌کنند که در صعودها بیشتر به بازوها اتکا می‌شود و بهره‌گیری از پاها نادیده می‌ماند. سپس روش‌های «پاشنه ـ پنجه» در شکاف‌ها و زیر سقف‌ها، قفل کردن پاشنه و استفاده از «هوک» پنجه برای ثابت ماندن بدن را با تصاویر شرح می‌دهند.
صعود به دیواره و قلهٔ «گریت سیل» در جزیرهٔ بافین (کانادا)
نویسنده: گرگ چایلد | ترجمه: م. برزگر (خلیلی) | صفحه‌ی ۶۲
روایت سفر گروه کوهنوردی به سرپرستی گرگ چایلد به سواحل شرقی جزیرهٔ بافین در کانادا برای صعود دیوارهٔ «گریت سیل» (Great Sail). گروه با هفت نفر (چهار کوهنورد، عکاس، فیلمبردار و …) و راهنمایان اسکیمو با سورتمه‌های موتوری حرکت کردند و بار ۷۵۰ کیلوگرمی را در یخ و طوفان حمل کردند. نویسنده از دشواری‌های سفر، خرابی سورتمه‌ها و مواجهه با خرس قطبی می‌گوید. صفحات بعد صعود دیواره و زندگی روی آن را با عکس‌های نشنال جئوگرافیک روایت می‌کنند.
- بار گروه: حدود ۷۵۰ کیلوگرم
- مأخذ: مجلهٔ نشنال جئوگرافیک
رعایت نکات ایمنی در ورزش کوهنوردی (قسمت هشتم)
نویسنده: تهیه و تنظیم سلیم شالوم | صفحه‌ی ۶۵
قسمت هشتم توصیه‌های ایمنی (بندهای ۵۳ تا ۵۷) دربارهٔ برنامه‌های زمستانی: شناسایی منطقه پیش از زمستان (مسیرهای بهمنی، جان‌پناه‌ها و منابع آب)، کسب اطلاعات از کارشناسان و عکس‌ها در صورت نبود امکان شناسایی، فهرست اطلاعات ضروری برای اجرای برنامه (ایستگاه‌ها، زمان‌ها، شیب، مسیرهای فنی و …)، اهمیت کفش زمستانی مناسب و یک شماره بزرگ‌تر، و ضرورت روز استراحت پس از چند روز فعالیت. این مطلب در فهرست چاپی نیامده است.
داولاگیری (۸۱۶۷ متر) — کوهستان سفید، بازی رکوردها
نویسنده: راینهولد مسنر | ترجمه: الهام امیرکیانی | صفحه‌ی ۶۶
بخش دوازدهم مجموعهٔ «مسنر و ۱۴ هشت‌هزار متری». مسنر پس از آناپورنا در ۱۹۸۵ همراه هانس کامرلندر به داولاگیری رفت. او از تلاش‌های پیشین خود روی جبههٔ جنوبی داولاگیری در ۱۹۷۷ با اتو ویدمان، پیتر هابلر و مایکل کاوینگتن می‌گوید که در حدود ۶۰۰۰ متری متوقف شد. در بخش «صعود غیرممکن!» از دشواری جبههٔ جنوبی و تصمیم به صعود از مسیر معمول با سرعت بالا سخن می‌گوید. کفش‌های پلاستیکی که خودش طراحی کرده بود و دیگر ابزارهای سبک نیز در متن شرح داده شده‌اند.
- داولاگیری: ۸۱۶۷ متر
- تلاش ۱۹۷۷ از جبههٔ جنوبی تا حدود ۶۰۰۰ متر
- همراه: هانس کامرلندر
آموزش کوهنوردی و سنگنوردی برای جوانان (قسمت دوم)
نویسنده: نیل گرشام | ترجمه: مجید بنی‌هاشمی | صفحه‌ی ۷۰
قسمت دوم این مقاله برنامهٔ عملی آموزش کوهنوردان جوان را ارائه می‌کند: برنامهٔ کلی تکنیک (اهمیت یادگیری مهارت پیش از قدرت و آموزش دیواره‌نوردی داخل سالن)، آموزش نیم‌هوازی برای کسب پایداری و ازدیاد نیروی حیاتی، و آموزش کسب نیرو و قدرت که حساس‌ترین بخش است. نویسنده توصیه می‌کند تمرین‌های قدرتی سنگین در سنین پایین انجام نشود و برای سنین زیر ۱۲ سال بر صعود دیواره با تأکید بر تکنیک تمرکز شود.
- حرکات کوتاه روی دیواره برای ۱۵ تا ۳۰ حرکت؛ استراحت ۱۰ تا ۱۵ دقیقه
شمالی‌ترین هفت‌هزارمتریها
ترجمه: ابوالفضل جوادی | صفحه‌ی ۷۲
مقاله‌ای دربارهٔ قلل پوبدا (۷۴۳۹ متر) و خان‌تنگری (۷۰۱۰ متر)، شمالی‌ترین قله‌های هفت‌هزار متری جهان در رشته‌کوه تیان‌شان، که بر پایهٔ کتاب آقای کازیک ولیف، رئیس فدراسیون کوهنوردی و سنگنوردی قزاقستان، فراهم شده است. کشور قزاقستان با مساحت ۲٫۷۱۷٫۳۰۰ کیلومتر مربع و جمعیت ۱۶/۵ میلیون نفر معرفی می‌شود و از طبیعت، دریاچه‌ها و رشته‌کوه‌های آن یاد می‌شود. کازیک ولیف قلل بلند متعددی از جمله اورست را صعود کرده است. صفحات بعد به معرفی دو قله، صعودهای تاریخی و نقشهٔ منطقه می‌پردازند.
- پوبدا: ۷۴۳۹ متر؛ خان‌تنگری: ۷۰۱۰ متر
- قزاقستان: ۲٫۷۱۷٫۳۰۰ کیلومتر مربع، ۱۶/۵ میلیون نفر
درسهایی از یک حادثه — صعود زمستانی قلهٔ علم‌کوه از گردهٔ آلمانیها
نویسنده: گزارش از علیرضا خادم شیروان | صفحه‌ی ۷۶
گزارش صعود زمستانی گروه کوهنوردان خراسانی به علم‌کوه از گردهٔ آلمان‌ها و حادثه‌ای که در آن رخ داد، با هدف بررسی و درس‌آموزی. مقدمه یادآوری می‌کند که در پانزده سال گذشته نزدیک به ۳۰ مورد قطع عضو ناشی از سرمازدگی در کوهنوردی ثبت شده است. تیم منتخب خراسان پس از ۶ ماه آزمون و اردو در ۷۷/۱۱/۱ با شش نفر (حسین امانی، رضا فتحی، سهیل کاووسی، کمال چراغی، علی خادم و نویسنده) از مشهد حرکت کرد و در ۱۱/۲ از رودبارک به سوی پناهگاه رفت. روایت روزبه‌روز صعود و بروز سرمازدگی در صفحات بعد آمده است.
- حرکت از مشهد: ۷۷/۱۱/۱
- حدود ۳۰ مورد قطع عضو در ۱۵ سال گذشته (به نقل متن)
- وزن کوله‌ها: ۲۸ تا ۳۵ کیلو
صعود انفرادی یخچال سیوله
نویسنده: گزارش از رضا شهلایی | صفحه‌ی ۸۱
گزارش صعود انفرادی یخچال سیوله در جبههٔ شمالی دماوند. نویسنده سیوله را بلندترین یخچال طبیعی ایران معرفی می‌کند که از ارتفاع حدود ۴۲۰۰ متری تا ۵۶۰۰ متری امتداد دارد. او در ۲۲/۳/۱۳۸۷ (به نقل متن) در جانپناه ۳۹۵۰ متری شب را گذراند و صبح با کرامپون و کلنگ صعود را از پای یخچال آغاز کرد. از دشواری‌های مسیر، ریزش سنگ و برف، سنگ‌های بزرگ و شکاف‌ها سخن می‌گوید و ساعت ۱۲/۳۰ به انتهای یخچال و سپس به قله رسید.
- یخچال سیوله: از حدود ۴۲۰۰ تا ۵۶۰۰ متر
- جانپناه شب‌مانی: ۳۹۵۰ متر
- رسیدن به انتهای یخچال: ساعت ۱۲/۳۰
وجه تسمیهٔ کوههای ایران (قسمت دوم)
نویسنده: تهیه و تنظیم از مرتضی دزفولی | صفحه‌ی ۸۲
بخش دوم مجموعه که ریشهٔ نام کوه‌ها را به ترتیب الفبا با ذکر منبع شرح می‌دهد: الموت (آشیانهٔ عقاب، به نقل از لغت‌نامهٔ دهخدا)، الوند (اروند در متون پهلوی)، بزغوش (کوهی در جنوب سبلان)، بنان (کوهی در شمال زرند کرمان)، بیرگ (در ۷۲ کیلومتری جنوب شرقی خاش)، بیستون (بغستان به معنای جایگاه خدایان)، پاتاق، پلنگان، پیش‌کوه و پشت‌کوه، تخت و تخت سلیمان. عکس صفحهٔ اول از سعید اردبیلی است.
- بیرگ: ۳۷۴۰ متر، ۷۲ کیلومتری جنوب شرقی خاش (به نقل متن)
- بیستون: ۳۲ کیلومتری شمال شرقی کرمانشاه
واژه‌نامهٔ کوهنوردی (قسمت پنجم)
نویسنده: عباس محمدی | صفحه‌ی ۸۴
ادامهٔ مدخل‌های حرف B: از جمله blind crack، blizzard، B.M.C (شورای کوهنوردی بریتانیا)، body belay، bolt، boulder و bouldering، bridging، brocken spectre، bucket seat، bridge و انواع روش‌ها و ابزارهای مرتبط.
دائرةالمعارف کوهنوردی (قسمت هفتم)
نویسنده: والت آنس وُرث | ترجمه: جمشید هدایت‌نسب | صفحه‌ی ۸۶
ادامهٔ مدخل‌های حرف C دربارهٔ رشته‌کوه‌های آند پرو و بولیوی: کوردیلرای هواش (هواسکاران ۶۷۶۸ متر و نخستین صعودها از ۱۹۳۲)، کوردیلرای ریال در بولیوی (ایلیمانی ۶۴۶۲ و ایلامپو ۶۳۶۲ متر)، کوردیلرای ویلکابامبا (سالکانتای ۶۲۷۱ متر)، کوردیلرای ویلکانوتا (آسانگیت)، و مدخل‌های کورنیس (نقاب برفی)، کوری/سیرک یخچالی و کولوار (دهلیز).
- سالکانتای: ۶۲۷۱ متر
بازگشت از مرگ
نویسنده: گزارش از کیوان زادخوش | صفحه‌ی ۸۸
روایت برنامهٔ زمستانی گروهی از خرم‌آباد برای صعود قلهٔ سفیدکوه که با طوفان و برف سنگین روبه‌رو شد. گروه پنجشنبه ساعت ۱۴/۳۰ از خرم‌آباد به سوی روستای تیبان حرکت کرد، از پناهگاه سازمان‌ها گذشت و پس از ۱۱ ساعت به پناهگاه دوم (چشمهٔ گل‌گل) رسید. بارش برف و غلیظ شدن هوا ادامه داشت و گروه شب را در جانپناه گذراند. صبح با وجود هوای بد برای رسیدن به قله تلاش کرد، اما وضع هوا بدتر شد. روایت ادامهٔ ماجرا و بازگشت دشوار در صفحه‌های بعد آمده است.
- مبدأ: خرم‌آباد؛ روستای تیبان
- پناهگاه دوم: چشمهٔ گل‌گل
اخبار رسیده از فدراسیون کوهنوردی
صفحه‌ی ۹۰
خبرهای فدراسیون: سقوط مرگبار پاسکال لورنه، کوهنورد فرانسوی، در ۷۸/۴/۲۲ در دیواره‌های استان لرستان هنگام بازگشایی مسیر؛ صعود ۱۷ دوچرخه‌سوار به قلهٔ ۲۷۰۸ متری درفک گیلان در ۹ تا ۱۱ تیرماه؛ صعود دوچرخه‌سواران به قلهٔ ۳۴۲۸ متری الوند (۱۴ تا ۱۵ خرداد)؛ کسب مقام سوم آسیا در سنگنوردی جوانان در سنگاپور؛ اردوی ورزشهای هوایی؛ دور دماوند با دوچرخه؛ تأسیس کمیتهٔ کوهپیمایی عمومی؛ و مهم‌ترین خبر، صعود تیم ملی به قلهٔ پوبدا (۷۴۳۹ متر) در قزاقستان در ۷۸/۵/۲۱ به سرپرستی اقبال افلاکی.
- ۷۸/۴/۲۲: سقوط پاسکال لورنه در لرستان
- قلهٔ درفک: ۲۷۰۸ متر
- صعود پوبدا (۷۴۳۹ متر): ۷۸/۵/۲۱؛ سرپرست: اقبال افلاکی
روی اینترنت
نویسنده: تهیه و ترجمه از علی پارسایی | صفحه‌ی ۹۲
بخش دوم «روی اینترنت» که نخست توضیحی ساده دربارهٔ اینترنت و امکانات لازم برای اتصال (کامپیوتر، مودم، اشتراک) می‌دهد. سپس سایت انتشارات Mountaineers Books و کتاب تازهٔ «ارواح اورست» (Ghosts of Everest) دربارهٔ جست‌وجوی مالوری و ایروین معرفی می‌شود. سپس گزارش صعود دیوارهٔ ترانگو در قراقوروم پاکستان به دست تیمی آمریکایی و پخش زندهٔ آن در سایت quokka و پروژهٔ «سال ۲۰۰۰ برفراز اورست» آمده است.
- کتاب «Ghosts of Everest» در اکتبر ۱۹۹۹ منتشر می‌شود
گوناگون
صفحه‌ی ۹۴
مطالب کوتاه: «سروی کهنسال در دشتی خشک و بی‌آب» از ابراهیم صدری دربارهٔ سروی با عمر بیش از هزار سال در روستای جغارنان در ۱۲ کیلومتری جادهٔ مشهد ـ قوچان؛ «آثار ال نینو» (ترجمهٔ م. برزگر) دربارهٔ مرجان‌های بی‌رنگ، پنگوئن‌ها و برگهای غول‌آسای نیلوفر آبی؛ و «قدم‌شماری مسیر جنوبی دماوند» از آرمین مجاهد که فاصلهٔ بارگاه سوم تا قله را حدود ۱۴۰۵۰ قدم و کل مسیر از بارگاه دوم را ۲۵۰۵۰ قدم گزارش می‌کند.
- سرو کهنسال: عمر بیش از هزار سال (به نقل متن)
- قدم‌شماری: بارگاه سوم تا قله ۱۴۰۵۰ قدم؛ بارگاه دوم تا قله ۲۵۰۵۰ قدم
نامه‌های رسیده
صفحه‌ی ۹۵
پاسخ مجله به نامه‌های خوانندگان، از جمله مسعود بیگدلی از کرمانشاه دربارهٔ معرفی دیواره‌ها و مسیرهای سنگنوردی، سید حامد حسینی دربارهٔ اسامی و ارتفاع قله‌های بالای ۸۰۰۰ متر، تیمور مرادی از گروه نساجی غرب، محمود ظفری، بهاءالدین غلام شهبازی، غلامحسین سلحشور و امان‌الله سهیلی از بجنورد. در پایان فهرست افراد و گروه‌هایی که برای مجله نامه و مطلب فرستاده‌اند، آمده است.
Photo Exhibition
نویسنده: English section compiled and edited by Shapour Samsam | صفحه‌ی ۹۶
گزارش انگلیسی نمایشگاه عکس «Man, Rock, and Mountain» که در ۲۱ اوت در مجموعهٔ فرهنگی نیاوران گشایش یافت. حدود هزار عکس از حدود صد عکاس رسید و بسیاری به دلیل نامرتبط بودن با موضوع کنار گذاشته شدند. مراسم با قرائت قرآن و سخنرانی آقای قلمسیاه، رئیس هیئت داوران، آغاز شد و اعلام برندگان در ۲۷ اوت انجام گرفت. بیست برگزیدهٔ نخست جوایزی از تولیدکنندگان داخلی ابزار کوهنوردی دریافت کردند و بخشی از نمایشگاه به تاریخ کوهنوردی ایران اختصاص داشت.
- گشایش: ۲۱ اوت (۳۰ مرداد)؛ اعلام برندگان: ۲۷ اوت
- حدود ۱۰۰۰ عکس از حدود ۱۰۰ عکاس
قله‌ها، مناطق و چهره‌های فصلنامه کوه شماره ۱۶
قله‌ها و مناطقی که در این شماره از آن‌ها یاد شده: نیاوران، قائم‌شهر، تبریز، دماوند، یخار، علم‌کوه، همدان، تهران، میشان، وروشت، نور، دهلا، چالوس، هراز، هریجان، شمزار، زنجان، ماسوله، قزل‌اوزن، ایج، انبره، ماجولان، سراب، کرمانشاه، غار پراو، فارس، بزنگان، سرخس، مشهد، هزار مسجد، خراسان، اسالم، خلخال، البرز، زاگرس، آرژانتین، برزیل، پاراگوئه، اورامان، بروجرد.
کوهنوردان و چهره‌هایی که در این شماره نامشان آمده: اسماعیل کشتکار، علیرضا ورزم، علی قلمسیاه، جلیل کتیبه‌ای، جلال رابوکی، رضا کفاش، حسین عزیزی، ناصر مصطفوی، صادق کرباسی، محسن باقریه، مهرداد عدل، باقر داداشی، گودرز مصومی، علیرضا عطاریانی، محسن نعیم‌آبادی، رضا چهکنویی، عباس زمانی، شهرام خلاج نیشابوری، ناصر فتاحی، هومن ربیع‌زاده، صمد بهروز پیرنیا، حاج بیوک، مجید بنی‌هاشمی، صفر زمانی، امیرحسین صالحی جم، محسن محسنین، میشل ماکات، محمود غلامی، سیدجواد صید، سیدرضا صید، وارطان زاکاریان، سرجیو مارتینی، فاستو دی استفانی، کارلوس کارسولیو، صادق سرابی، جعفر اسعدی، گرگ چایلد، م. برزگر، الکس لیختنی، سلیم شالوم.
عکس روی جلد از اسماعیل کشتکار، صخرهٔ «عقاب سبلان» را با کوهنوردی در برابر آن نشان می‌دهد و برندهٔ عکس اول مسابقه است. جدول برندگان و فهرست شرکت‌کنندگان مسابقهٔ عکس، طرح دستی یخچال‌های یخار، نقشهٔ دستی زنجان ـ ماسوله، عکس‌های تاریخی تجریش، بازسازی صفحهٔ روزنامهٔ اطلاعات، جدول نتایج اسکی روی چمن، جدول هیئتهای بانوان و جدول کلمات متقاطع (صفحهٔ ۳۷) از بخش‌های تصویری این شماره است.
دانلود فصلنامه کوه شماره ۱۶
نسخه‌ی کامل و اسکن‌شده‌ی شماره‌ی ۱۶ فصلنامه کوه (پاییز ۱۳۷۸) با فرمت PDF، در ۱۰۰ صفحه و حجم حدود ۲۷٫۳ مگابایت، از همین بخش قابل دریافت است. برای دانلود، شماره‌ی موبایل خود را وارد کنید و آن را با کدی که برایتان پیامک می‌شود تأیید کنید؛ لینک دانلود بلافاصله نمایش داده می‌شود.
فصلنامه کوه، شماره ۱۶ (پاییز ۱۳۷۸)
برای دانلود، شماره موبایلت رو وارد کن.
- فرمت PDF
- حجم 27,3 مگابایت
- تعداد صفحه ۱۰۰
فایلت آماده است
ممنون. لینک دانلود مدت کوتاهی اعتبار دارد.
شماره‌های دیگر فصلنامه کوه
→ شماره‌ی قبلی: فصلنامه کوه شماره ۱۵ | شماره‌ی بعدی: فصلنامه کوه شماره ۱۷ ←
فهرست همه‌ی شماره‌ها را در صفحه‌ی معرفی و آرشیو فصلنامه کوه ببینید.
حقوق مطالب و تصاویر این شماره متعلق به فصلنامه کوه است. خلاصه‌های این صفحه را تحریریه‌ی مجله هایکر از روی نسخه‌ی اسکن‌شده‌ی مجله نوشته است.
دستبندهای ورزشی
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.
-
قیمت اصلی ۳۳۰,۰۰۰ تومان بود.۲۴۸,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۴۸,۰۰۰ تومان است.