هایکر » معرفی کتاب و مجله » فصلنامه کوه شماره ۸۰؛ کریستوف ویلیچکی، دره یخار دماوند و زردکوه (پاییز ۱۳۹۴)

فصلنامه کوه شماره ۸۰ – پاییز ۱۳۹۴

فصلنامه کوه شماره ۸۰؛ کریستوف ویلیچکی، دره یخار دماوند و زردکوه (پاییز ۱۳۹۴)

هایکر

انتشار: 17 مهر 1405

به‌روزرسانی: 18 آبان 1405

اولین دیدگاه را بنویس

فصلنامه کوه شماره ۸۰ (پاییز ۱۳۹۴): فهرست کامل و مرور ۲۹ مطلب، از سخنرانی کریستوف ویلیچکی در دماوند و دره یخار تا خط‌الراس زردکوه و دیواره کوه مشته.

این مطلب فایل قابل دانلود داردPDF59,0 مگابایترفتن به دانلود

فصلنامه کوه شماره ۸۰ در پاییز ۱۳۹۴ منتشر شد. در این صفحه شناسنامه، جلد، فهرست کامل مطالب و مرور مهم‌ترین مقاله‌های این شماره را می‌خوانید.

شماره ۸۰ فصل‌نامه کوه (سال بیستم، پاییز ۱۳۹۴) با محوریت سخنرانی کریستوف ویلیچکی، کوهنورد لهستانی، در اختتامیه کمپ بین‌المللی جوانان UIAA در دماوند منتشر شده است. گزارش تلاش زمستانی دره یخار دماوند، پیمایش خط‌الراس زردکوه، گشایش مسیر دیواره کوه مشته، گفت‌وگو با بیلی بیرلینگ، زمین‌لرزه نپال، مطالب آموزشی درباره سرپرستی، کیف کمک‌های اولیه، بهمن و گری‌گری و اخبار فدراسیون و انجمن کوهنوردان ایران از دیگر مطالب این شماره است.

این شماره بخشی از آرشیو کامل فصلنامه کوه در مجله هایکر است.

شناسنامه‌ی فصلنامه کوه شماره ۸۰

جلد فصلنامه کوه شماره ۸۰ (پاییز ۱۳۹۴)
جلد شماره ۸۰، پاییز ۱۳۹۴
  • شماره: ۸۰ (سال بیستم)
  • زمان انتشار: پاییز ۱۳۹۴
  • تعداد صفحات نسخه‌ی اسکن‌شده: ۱۰۰ صفحه
  • بهای روی جلد: ۵۰۰۰ تومان
  • صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول: حسن صالحی مقدم
  • سردبیر: حسن صالحی مقدم
  • زیر نظر: شورای نویسندگان
  • همکاری در فراهم کردن امکان انتشار: سید مرتضی موسوی، مهدی شیرازی، نصراله فتوگرافی، همایون ریشه‌چی
  • عکس روی جلد: همایون ریشه‌چی
  • صفحه‌آرایی: زهره حسن‌بیگی
  • اشتراک و توزیع: ایران جوادپور
  • حروفچینی: شبنم شهبازی

جلد فصلنامه کوه شماره ۸۰

تیترهای روی جلد این شماره:

  • کوه ۸۰ — فصل‌نامه — KOUH Mountain Sport
  • Krzysztof Wielicki
  • عکس جلد: چهره کریستوف ویلیچکی (عکس از همایون ریشه‌چی)

فهرست مطالب فصلنامه کوه شماره ۸۰

این فهرست از روی صفحه‌ی ۳ نسخه‌ی اسکن‌شده تهیه شده و شماره‌ی صفحه‌ها مطابق نسخه‌ی چاپی است.

عنوان مطلب صفحه
۱حرف اولدکتر حسن صالحی مقدم ۲
۲کریستوف ویلیچکی ۳
۳دره یخار- تلاش زمستانی مسیر یخچالابوالفضل زمانی ۱۱
۴جنگل‌های ارسبارانعلیرضا ورزم ۱۸
۵صعود خط‌الراس و قله‌های زردکوهمحمدعلی شاهی ۲۰
۶گشایش مسیر روی دیواره کوه مشتهامیرحسین عادل ۲۴
۷گفتگو با بیلی بیرلینگپروانه کاظمی ۲۸
۸زمین لرزه نپال و تأثیرات آنخداداد مزدائی ۳۰
۹نقش سرپرستی در برنامه‌های کوهنوردیابراهیم فرجی‌پور ۳۲
۱۰کوهنوردی و جوامع محلیبهداد جفرودی، مینا نوری‌زاد ۳۴
۱۱قابلیت‌های سنگ‌نوردی در ماده سرعتحمیدرضا توزنده جانی ۳۶
۱۲سرزمین مرتفع کوه‌های هیمالیاAlison Osius؛ ترجمه و تلخیص: منیژه بزرگر ۴۰
۱۳دماوندکوه؛ اثری شایسته‌ی ثبت جهانیعباس محمدی ۴۴
۱۴ماترهورن نگاهی از درونترجمه: هادی فوقانی ۴۶
۱۵زباله‌دانی وسونرضا زارعی ۴۸
۱۶نقش اعتماد به نفس در موفقیت کوهنوردان در کوهستانغلامحسین حسن‌پور ۴۹
۱۷درباره کیف کمک‌های اولیه و کیف بقامژده پیرحیاتی ۵۲
۱۸از حوادث درس بیاموزیمعلیرضا رستمی، فاطمه نبی‌پور ۵۵
۱۹عنکبوت سفید (قسمت دهم)هنریش هارر؛ ترجمه: پریسا حسین‌زاده ۵۸
۲۰بهمن اجتناب‌ناپذیر استشهریار بیگی ۶۲
۲۱تاریخچه تکمیل اجاق گازتام ریچاردسون؛ ترجمه: طناز خسروی‌نژاد ۶۴
۲۲فلسفه کوهنوردی برای همه (قسمت پنجم)جو فیتچن؛ ترجمه: پریسا حسین‌زاده ۶۵
۲۳دماوند خاموش سخن نمی‌گویدابراهیم فرجی‌پور ۷۰
۲۴کوه سنت الیاسترجمه: طناز خسروی‌نژاد ۷۲
۲۵کوتاه و خواندنیرضا زارعی ۷۳
۲۶گری‌گری ۲ (ابزار حمایتی با امکان ترمز دستی)ترجمه: سلمان محمدی ۸۱
۲۷اخبار فدراسیون ۹۲
۲۸اخبار انجمن کوهنوردان ایران ۹۴
۲۹WilichkiDr. Alireza Behpour ۹۶

سرمقاله‌ی فصلنامه کوه شماره ۸۰

سرمقاله هشتادمین شماره با یادآوری بیست سال انتشار فصل‌نامه آغاز می‌شود و از همراهی خوانندگان و همکاران سپاس می‌گزارد. نویسنده توضیح می‌دهد که صفحه «حرف اول» معمولاً به قلم مدیر مسئول است و مدتی پیش به پیشنهاد یکی از اعضای هیئت تحریریه، این صفحه برای مدتی محدود به نوشته‌های پیشکسوتان و چهره‌های کوهنوردی سپرده شد، اما این روند ادامه نیافت. در این شماره نیز «حرف اول» به جای یادداشت سردبیر به سخنان کریستوف ویلیچکی در اختتامیه کمپ جوانان اختصاص یافته است. کادری کوتاه ویلیچکی را معرفی می‌کند: صعود انفرادی نانگاپاربات در ۱۹۹۶ و معرفی او به عنوان پنجمین کوهنورد تکمیل‌کننده چهارده قله هشت‌هزار متری، و نخستین صعود زمستانی اورست در ۱۹۸۰ با تیم لهستانی به سرپرستی آندره زاوادا.

به قلم دکتر حسن صالحی مقدم

مهم‌ترین مطالب فصلنامه کوه شماره ۸۰

کریستوف ویلیچکی

صفحه‌ی ۳

متن سخنان کریستوف ویلیچکی، کوهنورد لهستانی، که با عکس گروهی کمپ بین‌المللی جوانان UIAA در دماوند (۲۳ ژوئیه تا ۲ اوت ۲۰۱۵) آغاز می‌شود. کادری کارنامه صعودهای او را فهرست کرده است؛ از جمله نخستین صعود زمستانی اورست در ۱۷ فوریه ۱۹۸۰ همراه لزک سیچی، صعود یک‌روزه برودپیک در ۱۹۸۴، صعود زمستانی کانچن‌جونگا در ۱۹۸۶ و لوتسه در ۱۹۸۸، و نانگاپاربات انفرادی در ۱۹۹۶. ویلیچکی از شروع کوهنوردی در بیست سالگی، فعالیت در باشگاه‌های دانشگاهی لهستان، تجهیزات ساده آن دوران، سرمازدگی انگشتان در ۱۹۷۹ و دعوت به تیم زمستانی اورست می‌گوید. بخش پرسش و پاسخ به صعود زمستانی قله‌های بلند می‌پردازد و در پایان از مهمان‌نوازی ایرانیان و صعود دماوند یاد می‌کند.

  • کمپ بین‌المللی جوانان UIAA در دماوند، ۲۳ ژوئیه تا ۲ اوت ۲۰۱۵
  • نخستین صعود زمستانی اورست: ۱۷ فوریه ۱۹۸۰ با لزک سیچی
  • سرپرست تیم صعود زمستانی برودپیک در ۲۰۱۳
  • عکس‌ها از رضا سلطانی

«تلاش زمستانی دره یخار دماوند کوه» و گشایش مسیر «یخچال‌های ایران»؛ با شعار: یخچال‌های طبیعی؛ سدهای بی‌دیوار

نویسنده: ابوالفضل زمانی | صفحه‌ی ۱۱

گزارش تلاش زمستانی گروهی از کوهنوردان زنجان برای صعود از دره یخار در جبهه شرقی دماوند و گشایش مسیری با نام «یخچال‌های ایران»؛ نقشه مسیر تاریخ ۱ تا ۵ دی ۱۳۹۳ را نشان می‌دهد. نویسنده با اشاره به عکس هوایی سال ۱۳۳۴ کوچک شدن یخچال یخار را یادآور می‌شود و پنج مسیر پیشنهادی را با معایب و مزایای هر یک (خطر بهمن، شیب، دسترسی پشتیبانی) شرح می‌دهد. در ادامه روزهای برنامه، برپایی چادر معلق در دهلیز، بارش برف پودری و خطر بهمن روایت می‌شود. سرانجام به دلیل شرایط نامناسب تصمیم به بازگشت گرفته شد و تیم زباله‌های کمپ را جمع کرد و پایین آورد. فهرست حامیان و همراهان در پایان آمده است.

  • زمان برنامه طبق نقشه: ۱ تا ۵ دی ۱۳۹۳
  • دره یخار در جبهه شرقی دماوند
  • مقایسه با عکس هوایی سال ۱۳۳۴
  • بازگشت پیش از رسیدن به هدف به دلیل خطر بهمن و شرایط جوی

جنگل‌های ارسباران (حسنو)

نویسنده: علیرضا ورزم | صفحه‌ی ۱۸

گزارش یک برنامه راهپیمایی در منطقه حفاظت‌شده ارسباران با معرفی جغرافیایی آن. منطقه میان عرض ۳۸ درجه و ۴۵ دقیقه تا ۳۹ درجه و ۸ دقیقه و طول ۴۶ درجه و ۳۸ دقیقه تا ۴۸ درجه و ۲ دقیقه قرار دارد و ارتفاعش ۲۵۰ تا ۲۷۵۴ متر است. مسیر از جنوب به شمال باختر و از ورزقان آغاز می‌شود؛ از معدن مس سونگون، روستای بیشک (زادگاه ستارخان) و خوی‌نالی گذشته و به امامزاده پیر داوود می‌رسد. نویسنده تنوع گیاهی (بیش از ۵۰۰ گونه)، تأثیر اقلیم خزری و مدیترانه‌ای، قطع درختان و ثبت ارسباران به عنوان ذخیره‌گاه زیست‌کره یونسکو در ژوئیه ۱۹۷۷ را شرح می‌دهد.

  • ارتفاع منطقه: ۲۵۰ تا ۲۷۵۴ متر
  • بیش از ۵۰۰ گونه گیاهی
  • ذخیره‌گاه زیست‌کره یونسکو از ژوئیه ۱۹۷۷
  • شروع مسیر از ورزقان

پیمایش خط‌الراس زردکوه

نویسنده: محمدعلی شاهی (تهیه و تنظیم) | صفحه‌ی ۲۰

گزارش روزبه‌روز پیمایش خط‌الراس رشته‌کوه زردکوه که میان رودخانه‌های کوهرنگ و بازفت از شمال غرب به جنوب شرق کشیده شده است. نویسنده که مربی درجه ۳ یخ و برف و کوه‌پیمایی است، می‌نویسد بر اساس نقشه ۲۴ قله بالای ۴۰۰۰ متر در منطقه وجود دارد و او در طول مسیر ۲۳ قله بالای ۴۰۰۰ متر را علامت زده است. برنامه با همراهی احمد لباف و پس از بارگذاری آذوقه در خرداد ۱۳۹۴ انجام شد و از ۳۰ خرداد ۱۳۹۴ آغاز شد. در روز اول قله هفت‌تنان (۴۱۲۵ متر) صعود شد و روز دوم تیم به سوی قله‌های ایلویک رفت. گزارش به اختلاف نام‌ها و ارتفاع‌ها در نقشه‌ها نیز اشاره می‌کند.

  • ۲۴ قله بالای ۴۰۰۰ متر طبق نقشه؛ ۲۳ قله علامت‌گذاری‌شده توسط نویسنده
  • شروع برنامه: ۳۰ خرداد ۱۳۹۴
  • قله هفت‌تنان ۴۱۲۵ متر
  • همراه: احمد لباف

گشایش مسیر روی دیواره کوه مشته

نویسنده: امیرحسین عادل | صفحه‌ی ۲۴

گزارش گشایش مسیری بر دیواره کوه مشته در منطقه تنگ ماغر توسط کانون کوهنوردان فولاد خوزستان با حمایت شرکت فولاد خوزستان. شروع برنامه ۲ فروردین ۱۳۹۴ و پایان آن ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ ذکر شده است. ارتفاع کوه ۱۸۶۸ متر و پای دیواره ۱۳۱۰ متر از سطح دریا ثبت شده و ارتفاع دیواره حدود ۱۵۰ متر آمده است. سرپرست برنامه مهران نشیبی، سرپرست تیم دیواره امیرحسین عادل و تیم صعود امیرحسین عادل و هادی آقایی بودند. روایت با لحنی شخصی از دشواری تهیه ابزار و تصمیم به صعود بدون دریل آغاز می‌شود و روزهای پایانی ۱۰ تا ۱۲ اردیبهشت، کارگاه‌ها و طول‌های صعود را شرح می‌دهد.

  • مختصات: N310126 و E500758
  • ارتفاع کوه مشته ۱۸۶۸ متر؛ پای دیواره ۱۳۱۰ متر
  • دیواره حدود ۱۵۰ متر
  • ۲ فروردین تا ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۴

گفتگو با بیلی بیرلینگ

نویسنده: پروانه کاظمی | صفحه‌ی ۲۸

مقدمه توضیح می‌دهد که سال گذشته همایش «کوه بانو» به همت هیئت کوهنوردی استان تهران با حضور گرلینده کالتنبرونر از اتریش و بیلی بیرلینگ از آلمان برگزار شد و گفت‌وگو با بیرلینگ را پروانه کاظمی انجام داده است. بیوگرافی بیرلینگ آمده است: تولد ۱۹۶۷ در گارمیش، تحصیل روزنامه‌نگاری در انگلستان، نخستین سفر به هیمالیا در ۱۹۹۸، همکاری با الیزابت هاولی در کاتماندو، صعود اورست در ۲۱ مه ۲۰۰۹، ماناسلو در ۲۰۱۰، لوتسه در ۲۰۱۱ و ماکالو در ۲۰۱۴. همچنین به فعالیت او برای سازمان ملل در پاکستان و تشویق زنان به کوهپیمایی اشاره شده است.

  • تولد ۱۹۶۷ در گارمیش
  • صعود اورست ۲۱ مه ۲۰۰۹
  • صعودکننده ۵ قله بالای ۸۰۰۰ متر طبق مقدمه
  • همایش کوه بانو در تهران

زمین لرزه نپال و تأثیرات آن

نویسنده: خداداد مزدائی | صفحه‌ی ۳۰

مقاله‌ای درباره زمین‌لرزه ۲۵ آوریل ۲۰۱۵ نپال که ساعت ۱۱:۵۶ به وقت محلی با بزرگی ۷٫۹ ریشتر رخ داد و کانون آن حدود ۲۹ کیلومتری جنوب شرق لامجونگ در عمق ۱۵ کیلومتری بود. نویسنده آن را قوی‌ترین زلزله نپال پس از ۱۹۳۴ می‌داند و آمار رسمی تا ۴ مه ۲۰۱۵ را بیش از ۷۴۰۰ کشته ذکر می‌کند. بخش آسیب‌ها به بهمن‌های جبهه جنوبی اورست و کشته شدن دست‌کم ۱۷ کوهنورد در کمپ اصلی می‌پردازد و فهرست انجمن کوهنوردی نپال از ۱۰۹ کوهنورد خارجی مفقود و ۱۰۵ مصدوم و کشته را نقل می‌کند. عکس‌هایی از میدان‌های کاتماندو پیش و پس از زلزله نیز آمده است.

  • ۲۵ آوریل ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۵۶، بزرگی ۷٫۹ ریشتر
  • بیش از ۷۴۰۰ کشته تا ۴ مه ۲۰۱۵
  • دست‌کم ۱۷ کوهنورد کشته در کمپ اصلی اورست
  • تیم‌های امداد از ۳۵ کشور و ۱۷۳ پرواز هلیکوپتر

«نقش سرپرستی در برنامه‌های کوهنوردی»

نویسنده: ابراهیم فرجی‌پور | صفحه‌ی ۳۲

مقاله‌ای تحلیلی درباره جایگاه سرپرست در برنامه‌های کوهنوردی. نویسنده ضعف سرپرستی، ناشناختگی ترکیب تیم و بی‌توجهی به حوادث را از علل رخدادهای تلخ در کوهستان می‌داند و از کوهنوردانی که به‌تنهایی یا بدون پذیرش سرپرستی به کوه می‌روند انتقاد می‌کند. به گفته او سرپرست باید با شناخت توانایی اعضا، مشاهده چهره‌به‌چهره و پرسش از نشانه‌های غیرعادی، از بروز کوه‌گرفتگی، سرمازدگی و حوادث جلوگیری کند و در شرایط بحرانی با تصمیم قاطع تیم را به نقطه امن برساند. کمبود تجهیزات، ناهماهنگی توان اعضا، غرور و نادیده گرفتن اصول ایمنی از دیگر عوامل حادثه شمرده شده‌اند.

  • تأکید بر شناخت توان اعضا پیش از برنامه
  • نقش تصمیم‌گیری سرپرست در شرایط بحرانی

کوهنوردی و جوامع محلی

نویسنده: بهداد جفرودی، مینا نوری‌زاد | صفحه‌ی ۳۴

مقاله تأثیر کوهنوردی بر جوامع محلی را از دید گردشگری بررسی می‌کند. نویسندگان با تکیه بر تعریف انجمن جهانی اکوتوریسم (TIES) کوهنوردی را شاخه‌ای از گردشگری ماجراجویانه و زیرمجموعه گردشگری طبیعی می‌دانند و مدل چهار مرحله‌ای داکسی را برای سنجش واکنش بومیان به گردشگری توضیح می‌دهند: رضایت و خرسندی، بی‌تفاوتی، ناراحتی و آزردگی، و خصومت. به نظر آنان بسیاری از مناطق کوهنوردی کشور این مراحل را بدون برنامه طی کرده‌اند و ماسوله به عنوان نمونه‌ای ذکر شده که در حال ورود به مرحله آزردگی است. هدف مقاله ارائه راهکارهایی برای ارتباط سالم و توسعه پایدار است.

  • مدل چهار مرحله‌ای داکسی
  • استناد به تعریف TIES
  • مثال ماسوله

قابلیت‌های سنگ‌نوردی در ماده سرعت

نویسنده: حمیدرضا توزنده جانی | صفحه‌ی ۳۶

مقاله‌ای درباره سنگ‌نوردی سرعت. نویسنده ابتدا سه گرایش اصلی مسابقات (سرطناب، بولدرینگ و سرعت) را معرفی می‌کند و یادآور می‌شود که فدراسیون کوهنوردی و صعودهای ورزشی متولی برگزاری این مسابقات در ایران است. سپس از تجربه شخصی خود می‌گوید: آشنایی با سنگ‌نوردی در ۱۳۷۸ در نیشابور با دیواره‌ای ساده حدود ۹ متری و گیره‌های دست‌ساز، ورود به تیم ملی در ۱۳۸۰ و کسب مقام سوم رده نوجوانان آسیا. در ادامه به قهرمانان این رشته، شرکت‌های تولیدکننده تجهیزات و ویژگی‌های دیواره و گیره‌های مسابقات سرعت پرداخته شده است.

  • شروع سنگ‌نوردی نویسنده در ۱۳۷۸ در نیشابور
  • ورود به تیم ملی در ۱۳۸۰ و مقام سوم نوجوانان آسیا

سرزمین مرتفع کوه‌های هیمالیا

نویسنده: Alison Osius | ترجمه: منیژه بزرگر (ترجمه و تلخیص) | صفحه‌ی ۴۰

ترجمه‌ای از روایت اعضای نخستین گروه آمریکایی که در ۱۹۶۳ به قله اورست رسید؛ خاطراتی که پنجاه سال بعد، در بهار ۲۰۱۳، در همایشی در سانفرانسیسکو بازگو شد. محور روایت حادثه روز دوم کار روی یخچال خومبو است: قطعه بزرگی از دیواره یخی ریزش کرد و یکی از اعضا به نام «جیک» زیر یخ ماند، در حالی که «دیک پاول» با قفسه سینه شکسته و آنگ‌پما زنده بیرون آورده شدند. جیم ویتاکر، لوته جرستاد و ویلی آنسولد نیز در روایت حضور دارند. متن به تأثیر ماندگار این حادثه بر بازماندگان می‌پردازد.

  • نخستین صعود اورست: ۱۹۵۳، ادموند هیلاری و شرپا تنسینگ
  • اعزام آمریکایی ۱۹۶۳
  • همایش بزرگداشت در بهار ۲۰۱۳ در سانفرانسیسکو
  • حادثه ریزش یخ در یخچال خومبو

دماوندکوه؛ اثری شایسته‌ی ثبت جهانی

نویسنده: عباس محمدی | صفحه‌ی ۴۴

نویسنده دماوند (۵۶۰۹ متر) را مجموعه‌ای از ارزش‌های طبیعی و فرهنگی می‌داند که آن را شایسته ثبت در فهرست آثار طبیعی-تاریخی جهان می‌کند و این ارزش‌ها را در پنج بخش برمی‌شمارد: گنجینه زمین‌شناختی (پدیده‌های آتشفشانی و یخچالی مانند دهانه، چشمه‌های آب گرم و یخچال‌ها)، گنجینه بوم‌شناختی (بیش از سه هزار متر اختلاف ارتفاع، ۷ تا ۸ گونه گیاهی بومی و جانورانی مانند پازن و عقاب طلایی)، گنجینه مردم‌شناختی، گنجینه اسطوره‌ای (داستان‌های کیومرث، فریدون و آرش) و گنجینه کوهنوردی و پیشینه صعودهای تاریخی.

  • ارتفاع دماوند: ۵۶۰۹ متر
  • ۷ تا ۸ گونه گیاهی بومی (endemic)
  • پنج محور ارزش: زمین‌شناختی، بوم‌شناختی، مردم‌شناختی، اسطوره‌ای، کوهنوردی

ماترهورن: نگاهی از درون

ترجمه: هادی فوقانی | صفحه‌ی ۴۶

به مناسبت ۱۵۰ سالگی نخستین صعود ماترهورن (۱۴ ژوئیه ۱۸۶۵)، که چهار نفر از هفت عضو تیم در بازگشت جان باختند، این مطلب گفت‌وگویی با هلموت لارن، نجات‌گر و راهنمای کوهستان در زرمات، را نقل می‌کند. در مقدمه آمده که از آن زمان بیش از ۵۰۰ کوهنورد روی این قله ۴۴۷۸ متری جان باخته‌اند و هر سال ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ صعود انجام می‌شود. لارن می‌گوید ۱۸۷ بار با مشتریانش ماترهورن را صعود کرده و پدربزرگش در ۱۹۳۰ نخستین تلاش برای صعود رخ شمالی را انجام داد که به دلیل ریزش سنگ ناکام ماند.

  • نخستین صعود: ۱۴ ژوئیه ۱۸۶۵
  • ارتفاع ماترهورن ۴۴۷۸ متر
  • بیش از ۵۰۰ کشته از آن زمان
  • ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ صعود در سال
  • ۱۸۷ صعود هلموت لارن

زباله‌دانی وسون

نویسنده: رضا زارعی | صفحه‌ی ۴۸

یادداشتی انتقادی درباره دفن زباله شهر رینه در دامنه جنوبی دماوند، در محل معدن پوکه وسون. نویسنده یادآور می‌شود که دماوند از ارتفاع ۴۵۰۰ متر با وسعت ۲۹۷۵ هکتار طبق مصوبه شماره ۲۲۱ مورخ ۸۱/۳/۲۱ شورای حفاظت محیط زیست اثر طبیعی ملی شد و در ۲۹ تیر ۱۳۸۷ ثبت ملی شد. در تابستان ۹۳ دستور لغو بهره‌برداری از معادن بالای ۲۲۰۰ متر صادر شد و به گفته نویسنده شهرداری رینه برای جبران درآمد از دست‌رفته، محل معدن را به زباله‌دانی تبدیل کرده است؛ کاری که به نظر او می‌تواند مانع ثبت جهانی دماوند شود.

  • اثر طبیعی ملی از ارتفاع ۴۵۰۰ متر با ۲۹۷۵ هکتار (مصوبه ۸۱/۳/۲۱)
  • ثبت ملی ۲۹ تیر ۱۳۸۷
  • لغو بهره‌برداری معادن بالای ۲۲۰۰ متر در تابستان ۹۳

نقش اعتماد به نفس در موفقیت کوهنوردان در کوهستان

نویسنده: غلامحسین حسن‌پور | صفحه‌ی ۴۹

مقاله‌ای درباره اعتماد به نفس به عنوان مهارتی روانی برای ورزشکاران و به‌ویژه کوهنوردان. نویسنده می‌گوید بسیاری از ورزشکاران از اهمیت اعتماد به نفس آگاه‌اند اما مهارت اداره آن را ندارند. او از دو مارپیچ سخن می‌گوید: مارپیچ برنده (برنده شدن، افزایش اعتماد به نفس و برنده شدن دوباره) و مارپیچ بازنده (کاهش اعتماد به نفس و شکست) و هدف را تسلط بر مارپیچ نخست و رهایی از دومی می‌داند. متن برای مربیان و سرپرستان تیم‌ها نیز نکاتی دارد.

  • مفهوم مارپیچ برنده و مارپیچ بازنده

درباره‌ی کیف کمک‌های اولیه، و کیف بقاء

نویسنده: مژده پیرحیاتی (تهیه کننده) | صفحه‌ی ۵۲

راهنمایی درباره تهیه کیف کمک‌های اولیه و کیف بقا برای کوهنوردی و دیگر فعالیت‌های طبیعت مانند کویرنوردی، دیواره‌نوردی، دره و غار و جنگل. نویسنده تأکید می‌کند که محتوای کیف باید متناسب با نوع برنامه، فصل و موقعیت جغرافیایی تنظیم شود، داروها و تاریخ مصرف پیش از هر برنامه کنترل شوند و افراد آموزش استفاده از آن را ببینند. فهرست پیشنهادی با استفاده از تجربیات امدادگران، پزشکان و پیشکسوتان و نظرسنجی از حدود ۳۰ نفر تهیه شده است. تذکر داده شده که استفاده از داروها باید زیر نظر پزشک باشد.

  • نظرسنجی از حدود ۳۰ نفر برای تهیه فهرست
  • لزوم وجود یک مسئول آموزش‌دیده کمک‌های اولیه در هر تیم

از حوادث درس بیاموزیم؛ شرح حادثه امداد و نجات در ارتفاع ۵۰۰۰ متری در جبهه غربی دماوند

نویسنده: علیرضا رستمی، فاطمه نبی‌پور (تهیه و تنظیم) | صفحه‌ی ۵۵

شرح حادثه‌ای در جبهه غربی دماوند: روز پنجشنبه هشتم مرداد ۹۴ کوهنوردی که با دو نفر از دوستانش عازم قله بود، از پناهگاه سیمرغ به‌تنهایی صعود کرد و ساعت ۱۶:۳۰ رسیدن به قله را خبر داد؛ ساعت ۱۸:۴۵ با تماس تلفنی از وقوع حادثه هنگام فرود خبر داد. گزارش روند اطلاع‌رسانی، اعزام تیم‌های امداد از پناهگاه سیمرغ، نقش کوهنوردان بجنوردی و خراسانی در یافتن مصدوم، و تصمیم دشوار درباره حمل یا نگهداری شبانه مصدوم را شرح می‌دهد. هدف نویسندگان بررسی نقاط مثبت و منفی عملیات از منظر آسیب‌شناسی، بدون قهرمان یا مقصر جلوه دادن کسی، است.

  • تاریخ حادثه: پنجشنبه ۸ مرداد ۹۴
  • ارتفاع حدود ۵۰۰۰ متر، جبهه غربی دماوند
  • پناهگاه سیمرغ

عنکبوت سفید؛ بخش دوم از فصل ششم «اولین صعود از جبهه شمالی آیگر» (قسمت دهم)

نویسنده: هنریش هارر | ترجمه: پریسا حسین‌زاده | صفحه‌ی ۵۸

قسمت دهم ترجمه کتاب «عنکبوت سفید» اثر هنریش هارر، نویسنده «هفت سال در تبت»، با مقدمه‌ای جدید از جو سیمپسون. مقدمه مترجم یادآوری می‌کند که هارر در ۱۹۱۲ در کرنتن اتریش به دنیا آمد، در ۱۹۳۶ عضو تیم المپیک اسکی اتریش بود و در ۱۹۳۸ (۱۳۱۶ شمسی) در نخستین صعود دیواره شمالی آیگر شرکت داشت. این بخش به آغاز صعود در تاریکی پیش از سپیده، صدای ریزش سنگ و یخ، برخورد با آندراس هکمیر و لودویک فورگ و توصیف چهره و شخصیت آنان می‌پردازد.

  • هارر متولد ۱۹۱۲ در کرنتن اتریش
  • نخستین صعود دیواره شمالی آیگر در ۱۹۳۸

بهمن اجتناب‌ناپذیر است (قسمت سوم)

نویسنده: شهریار بیگی (تهیه کننده) | صفحه‌ی ۶۲

ادامه مجموعه‌ای درباره شناخت و پیشگیری از بهمن که در قسمت‌های پیشین با پرسش‌ها و جدول امتیازدهی ارائه شده بود. این قسمت پرسش‌های یازدهم تا سیزدهم را توضیح می‌دهد: آیا لایه زیرین نزدیک به خاک ضعیف و شکننده است، آیا امروز در منطقه بهمن رخ داده، و آیا دیروز و پریروز بهمن آمده است. روش آزمودن لایه‌های برف با چوب‌دست اسکی، تأثیر باران و گرم شدن هوا، و خطر شیب‌های مجاور و دامنه‌های جنوب شرقی آفتاب‌گیر شرح داده شده است.

  • توضیح پرسش‌های ۱۱ تا ۱۳
  • آزمون مقاومت برف با چوب‌دست اسکی

تاریخچه تکمیل اجاق گاز

نویسنده: تام ریچاردسون | ترجمه: طناز خسروی‌نژاد | صفحه‌ی ۶۴

مقاله‌ای درباره سیر تحول اجاق‌های کوهنوردی که با اشاره به اوتزی، جسد کوهنوردی که در ۱۹۹۱ در منطقه Tyroleon یافت شد و حدود ۵۲۰۰ سال پیش می‌زیست، آغاز می‌شود. سپس از نوآوری «فرد ماری» در قرن نوزدهم، اجاق‌های برند «ترانژیا» و «جت بویل»، اجاق ساخت «فرانسیس توکت» در دهه ۱۸۵۰ و اجاق‌های فشاری شرکت سوئدی پریموس یاد می‌کند که در ۱۸۹۹ بهترین اجاق معرفی شد و تا ۱۹۷۰ تغییری نکرد. انواع سوخت (نفت سفید، پارافین، بنزین، الکل، گاز بوتان و پروپان) و هشدار درباره مونوکسید کربن در چادر نیز بررسی شده است.

  • اوتزی: کشف ۱۹۹۱، حدود ۵۲۰۰ سال پیش
  • اجاق پریموس در ۱۸۹۹
  • خطر گاز مونوکسید کربن در چادر

فلسفه کوهنوردی برای همه (قسمت پنجم)

نویسنده: جو فیتچن | ترجمه: پریسا حسین‌زاده | صفحه‌ی ۶۵

قسمت پنجم ترجمه مجموعه‌ای در فلسفه کوهنوردی، شامل بخش پایانی فصل دوم «خطر و پاداش، آیا صعود ارزش آن را دارد؟» و بخش اول فصل سوم «چرا صعود؟» با مقاله‌ای از جو فیتچن. متن به آزادی کوهنورد در کوهستان، نقش تجربه در درک خطر، مقایسه ارزش صعود K2 با قله رینر و دشواری سنجش خطرات در برابر ارزش زندگی می‌پردازد. سپس مزایای کوهنوردی را به ارزش ذاتی و ارزش ابزاری تقسیم کرده و ارزش ذاتی را شادی مستقیمی می‌داند که از خود صعود حاصل می‌شود.

  • تقسیم مزایای کوهنوردی به ارزش ذاتی و ابزاری

دماوند خاموش سخن نمی‌گوید

نویسنده: ابراهیم فرجی‌پور | صفحه‌ی ۷۰

یادداشتی درباره جایگاه تاریخی و طبیعی دماوند و آسیب‌هایی که از هجوم گردشگران و برنامه‌های انبوه بر آن وارد می‌شود. نویسنده از رینهولد مسنر به عنوان یکی از کوهنوردان خارجی صعودکننده نام می‌برد و با نقل شعر بهار، صعود دماوند را در گذشته کاری دشوار و نیازمند تمرین توصیف می‌کند. او نخستین صعود مستند ایرانی را به خورشیدی (قربان) از اهالی رینه در ۱۲۴۸ نسبت می‌دهد که راهنمای دو کوهنورد آلمانی بود. به نظر نویسنده جاده‌سازی، معادن، فرسایش خاک و صعودهای شتاب‌زده بدون تمرین، منزلت دماوند را کاسته و پیامدهای زیست‌محیطی و حادثه داشته است.

  • نخستین صعود ایرانی مستند: خورشیدی (قربان)، ۱۲۴۸
  • نقل شعر بهار درباره دماوند

کوه سنت الیاس St. Elias

ترجمه: طناز خسروی‌نژاد | صفحه‌ی ۷۲

معرفی کوتاه کوه سنت الیاس در مرز یوکان و آلاسکا، نزدیک اقیانوس آرام، با ارتفاع ۵۴۸۹ متر که در ۱۷۴۱ توسط ویتوس برینگ نام‌گذاری شد. اولین صعود توسط پرنس لوئیجی آمدئو انجام شد. متن به بارش‌های شدید، مسیر طولانی اسکی از قله تا دریا، نخستین فرود اسکی در ۲۰۰۰ و فیلم مستند St. Elias ساخته جرالد سلمانیا (۲۰۰۹) درباره اسکی‌بازانی چون اکسل نیگلیچ، جان جانستون و پیتر رسمن اشاره دارد. کادری ادبی درباره فقر نیز در پایین صفحه آمده است.

  • ارتفاع ۵۴۸۹ متر
  • نام‌گذاری در ۱۷۴۱ توسط ویتوس برینگ
  • نخستین فرود اسکی در ۲۰۰۰

کوتاه و خواندنی

نویسنده: رضا زارعی (تهیه، ترجمه و تنظیم) | صفحه‌ی ۷۳

مجموعه اخبار و یادداشت‌های کوتاه. نخستین بخش فهرستی از حوادث رایج در آموزش و تمرین کوهنوردی است، مانند سقوط به دلیل رها شدن طناب از دست حمایت‌چی و برخورد کرامپون با عضله، و بر لزوم آموزش و تجربه تأکید می‌کند. بخش دیگر خبر حضور سنگ‌نوردی در فهرست هشت رشته پیشنهادی المپیک ۲۰۲۰ توکیو و فهرست فدراسیون‌های نامزد را می‌دهد. همچنین از برنامه جمع‌آوری کمک برای زلزله‌زدگان نپال با حضور کریس بانینگتون و داگ اسکات در مرکز King Kong Climbing خبر داده که در آن ۲۴۰ نفر طی ۲۴ ساعت ۱۰۰۰ بار دیواره یخی را صعود کردند تا معادل ارتفاع ۸۸۴۸ متر را بپیمایند.

  • سنگ‌نوردی در فهرست هشت رشته پیشنهادی توکیو ۲۰۲۰
  • تصمیم نهایی در اجلاس ۱۲۹ IOC در ریو ۲۰۱۶
  • برنامه climb for can با کریس بانینگتون و داگ اسکات

گری‌گری ۲ (ابزار حمایتی با امکان ترمز دستی)

ترجمه: سلمان محمدی از گروه کوهنوردی تبریز قایا | صفحه‌ی ۸۱

ترجمه دستورالعمل‌ها و راهنماهای سازنده ابزار گری‌گری ۲ (پتزل). مترجم در مقدمه می‌گوید هنگام گذراندن دوره مقدماتی سنگ زیر نظر سلیمان قرجه‌داغی و ناصر بلوری در طناب دادن با این ابزار مشکل داشت و پس از مطالعه مطالب سایت پتزل، ترجمه آن را مفید دانست. صفحه‌ها شامل مشخصات ابزار (وزن ۱۸۵ گرم، مناسب طناب دینامیک ۸٫۹ تا ۱۱ میلی‌متر)، شرایط نگهداری، دما، تمیز کردن و تصاویر روش‌های درست و نادرست حمایت است. تذکر داده شده که استفاده از این ابزار فقط پس از آموزش و زیر نظر مربی مجاز است.

  • وزن ۱۸۵ گرم
  • مناسب طناب دینامیک با قطر ۸٫۹ تا ۱۱ میلی‌متر
  • منبع: سایت پتزل

اخبار فدراسیون

صفحه‌ی ۹۲

گزارش آیین اختتامیه دومین جشنواره صعودهای برتر که سه‌شنبه ۹ تیر ۹۴ در سالن شهید قندی وزارت ارتباطات برگزار شد. برنامه «پیمایش زمستانی خط‌الرأس دنا» از احسان کلانتری و حسین قائدی برگزیده بخش کوهنوردی و برنامه «گشایش مسیری نو به نام راژیا در دیواره علم‌کوه» از فرشاد میجوجی و سعید آقاکاشی برگزیده بخش دیواره‌نوردی شد. از مدیر مسئول فصل‌نامه کوه به عنوان برگزیده نشر تقدیر شد و برنامه تلاش زمستانی دره یخار نیز در بخش مسابقه معرفی شد. بخش دیگر به اختتامیه کمپ جوانان UIAA و سخنرانی ویلیچکی در ۷ مرداد ۹۴ با همراهی و ترجمه دکتر علیرضا بهپور می‌پردازد.

  • دومین جشنواره صعودهای برتر: ۹ تیر ۹۴
  • برگزیده کوهنوردی: پیمایش زمستانی خط‌الرأس دنا
  • برگزیده دیواره‌نوردی: مسیر راژیا در علم‌کوه
  • اختتامیه کمپ جوانان UIAA: ۷ مرداد ۹۴

اخبار انجمن کوهنوردان ایران

صفحه‌ی ۹۴

اخبار انجمن کوهنوردان ایران شامل: حمایت مالی از باشگاه دماوند پس از محکومیت آن به پرداخت بخشی از دیه جان‌باختگان بهمن جاده شمشک (بهمن ۱۳۸۸)، نشست سوم خرداد ۹۴ درباره پیش‌نویس آیین‌نامه تأسیس گروه‌ها و باشگاه‌های کوهنوردی، دریافت جایزه ملی محیط زیست در رتبه سوم سازمان‌های مردم‌نهاد در ۱۷ خرداد ۹۴، برنامه صعود قله کنگور (۷۷۱۹ متر) در تیر و مرداد ۹۴، مجمع عمومی نمایندگی آمل در ۱۴ مرداد، فعالیت دیده‌بان کوهستان (دکا)، کارگروه صیانت از دماوند و نشست بزرگداشت زنده‌یاد حسن جوادیان در ۲۳ تیر.

  • جایزه ملی محیط زیست: رتبه سوم سازمان‌های مردم‌نهاد، ۱۷ خرداد ۹۴
  • قله کنگور ۷۷۱۹ متر
  • بزرگداشت حسن جوادیان در ۲۳ تیر

Wilichki

نویسنده: Dr. Alireza Behpour | صفحه‌ی ۹۶

متن انگلیسی سخنان کریستوف ویلیچکی که دکتر علیرضا بهپور تنظیم کرده است. ویلیچکی از سه تلاش ناموفق روی دیواره جنوبی لوتسه در دهه ۱۹۸۰ (دیواره‌ای ۳۵۰۰ متری)، تفاوت کوهنوردی دهه ۱۹۸۰ با امروز و پیشرفت تدریجی از کوه‌های لهستان به دولومیت، آلپ، پامیر و هیمالیا می‌گوید. به نظر او مهم‌ترین عامل انسان است نه تجهیزات و تنها تحول اساسی، تجهیزات ارتباطی بوده است. بدترین خاطره‌اش صعود زمستانی برودپیک در ۲۰۱۳ است که چهار عضو به قله رسیدند اما دو نفر در بازگشت جان باختند. بهترین خاطره‌اش صعود انفرادی نانگاپاربات پس از K2 است و به جوانان توصیه می‌کند صبور باشند.

  • دیواره جنوبی لوتسه: ۳۵۰۰ متر، سه تلاش
  • برودپیک زمستان ۲۰۱۳: ۴ صعودکننده، ۲ کشته
  • نانگاپاربات انفرادی؛ ۸ روز از شهر تا قله و بازگشت

قله‌ها، مناطق و چهره‌های فصلنامه کوه شماره ۸۰

قله‌ها و مناطقی که در این شماره از آن‌ها یاد شده: دماوند، اورست، برودپیک، کانچن‌جونگا، لوتسه، نانگاپاربات، K2، لهستان، دره یخار، یال شمال شرقی، زنجان، تخت فریدون، ارسباران، ورزقان، معدن مس سونگون، روستای بیشک، خوی‌نالی، امامزاده پیر داوود، قله کمچی، جنگل چریق، زردکوه، کوهرنگ، بازفت، هفت‌تنان، ایلویک، شیخ علیخان، چلگرد، کوه مشته، تنگ ماغر، خوزستان، بهبهان، گارمیش، کاتماندو، ماناسلو، ماکالو، پاکستان، نپال، لامجونگ، ماسوله، نیشابور.

کوهنوردان و چهره‌هایی که در این شماره نامشان آمده: کریستوف ویلیچکی، لزک سیچی، آندره زاوادا، رضا سلطانی، علیرضا بهپور، حسین رضایی، ابوالفضل زمانی، عباس جعفری، علیرضا ورزم، ستارخان، محمدعلی شاهی، احمد لباف، امیرحسین عادل، هادی آقایی، مهران نشیبی، محمد وکیلی، بیلی بیرلینگ، گرلینده کالتنبرونر، الیزابت هاولی، پروانه کاظمی، خداداد مزدائی، ابراهیم فرجی‌پور، بهداد جفرودی، مینا نوری‌زاد، حمیدرضا توزنده جانی، جیم ویتاکر، لوته جرستاد، ویلی آنسولد، دیک پاول، جیک، آنگ‌پما، ادموند هیلاری، تنسینگ، عباس محمدی، هلموت لارن، هادی فوقانی، رضا زارعی، غلامحسین حسن‌پور، مژده پیرحیاتی، علیرضا رستمی.

روی جلد عکس تمام‌رخ کریستوف ویلیچکی کار همایون ریشه‌چی است. عکس گروهی کمپ جوانان UIAA در دماوند، نقشه مسیر دره یخار، عکس‌های زلزله کاتماندو و تصاویر آموزشی گری‌گری در این شماره چاپ شده و آگهی‌های تجهیزات کوهنوردی و پیام‌های تسلیت و تبریک در میان صفحات آمده است.

دانلود فصلنامه کوه شماره ۸۰

نسخه‌ی کامل و اسکن‌شده‌ی شماره‌ی ۸۰ فصلنامه کوه (پاییز ۱۳۹۴) با فرمت PDF، در ۱۰۰ صفحه و حجم حدود ۵۹٫۰ مگابایت، از همین بخش قابل دریافت است. برای دانلود، شماره‌ی موبایل خود را وارد کنید و آن را با کدی که برایتان پیامک می‌شود تأیید کنید؛ لینک دانلود بلافاصله نمایش داده می‌شود.

فصلنامه کوه، شماره ۸۰ (پاییز ۱۳۹۴)

برای دانلود، شماره موبایلت رو وارد کن.

  • فرمت PDF
  • حجم 59,0 مگابایت
  • تعداد صفحه ۱۰۰

شماره‌های دیگر فصلنامه کوه

→ شماره‌ی قبلی: فصلنامه کوه شماره ۷۹  |  شماره‌ی بعدی: فصلنامه کوه شماره ۸۱ ←

فهرست همه‌ی شماره‌ها را در صفحه‌ی معرفی و آرشیو فصلنامه کوه ببینید.

حقوق مطالب و تصاویر این شماره متعلق به فصلنامه کوه است. خلاصه‌های این صفحه را تحریریه‌ی مجله هایکر از روی نسخه‌ی اسکن‌شده‌ی مجله نوشته است.

این مطلب را بفرست:

نویسندهٔ این مطلب

هایکر

همهٔ نوشته‌های نویسنده

دیدگاه‌ها و تجربه‌های شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *