هایکر » معرفی کتاب و مجله » فصلنامه کوه شماره ۷۲؛ پرونده برودپیک، نانگاپاربات و دره آسمان‌رود (پاییز ۱۳۹۲)

فصلنامه کوه شماره ۷۲ – پاییز ۱۳۹۲

فصلنامه کوه شماره ۷۲؛ پرونده برودپیک، نانگاپاربات و دره آسمان‌رود (پاییز ۱۳۹۲)

هایکر

انتشار: 9 مهر 1405

به‌روزرسانی: 18 آبان 1405

اولین دیدگاه را بنویس

فصلنامه کوه شماره ۷۲ (پاییز ۱۳۹۲): فهرست کامل و مرور ۳۰ مطلب، از پرونده حادثه برودپیک و حمله به کمپ نانگاپاربات تا گفت‌وگو با عظیم قیچی‌ساز و دره آسمان‌رود.

این مطلب فایل قابل دانلود داردPDF66,2 مگابایترفتن به دانلود

فصلنامه کوه شماره ۷۲ در پاییز ۱۳۹۲ منتشر شد. در این صفحه شناسنامه، جلد، فهرست کامل مطالب و مرور مهم‌ترین مقاله‌های این شماره را می‌خوانید.

این شماره بیش از همه به حادثه برودپیک و ناپدید شدن سه کوه‌نورد ایرانی (آیدین بزرگی، مجتبی جراحی و پویا کیوان) اختصاص دارد: گفت‌وگو با مسئولان فدراسیون و باشگاه آرش و پرونده‌ای با دیدگاه حدود بیست هیمالیانورد و کارشناس. گزارش مهدی قلی‌پور از حمله شبانه به کمپ اصلی نانگاپاربات، گفت‌وگو با عظیم قیچی‌ساز و چند مقاله درباره آسیب‌شناسی و روان‌شناسی هیمالیانوردی هم در آن آمده است. گزارش اکتشاف دره آسمان رود، گشایش مسیر نو در یخچال یخار دماوند، صعود زمستانی چهار جبهه دماوند و معرفی قلعه بهستان در ماه‌نشان از دیگر مطالب است.

این شماره بخشی از آرشیو کامل فصلنامه کوه در مجله هایکر است.

شناسنامه‌ی فصلنامه کوه شماره ۷۲

جلد فصلنامه کوه شماره ۷۲ (پاییز ۱۳۹۲)
جلد شماره ۷۲، پاییز ۱۳۹۲
  • شماره: ۷۲ (سال هجدهم)
  • زمان انتشار: پاییز ۱۳۹۲
  • تعداد صفحات نسخه‌ی اسکن‌شده: ۱۱۶ صفحه
  • بهای روی جلد: ۵۰۰۰ تومان (روی جلد)
  • صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول: دکتر حسن صالحی‌مقدم
  • سردبیر: دکتر حسن صالحی‌مقدم
  • صاحب امتیاز و مدیرمسئول: دکتر حسن صالحی‌مقدم
  • صفحه‌آرایی: زهره بیگی
  • اشتراک و توزیع: ایران جوادپور
  • تایپ: آزاده فشاهی

جلد فصلنامه کوه شماره ۷۲

تیترهای روی جلد این شماره:

  • کوه ۷۲ — فصل‌نامه — KOUH Mountain Sport
  • عکس جلد: کلاژی از چهره‌های کوه‌نوردان (بدون عنوان مطلب روی جلد)

فهرست مطالب فصلنامه کوه شماره ۷۲

این فهرست از روی صفحه‌ی ۳ نسخه‌ی اسکن‌شده تهیه شده و شماره‌ی صفحه‌ها مطابق نسخه‌ی چاپی است.

عنوان مطلب صفحه
۱حرف اول ۲
۲گفتیم برگردید اما برنگشتند!مصاحبه‌کنندگان: میثم بهرامی، مرتضی رضایی ۴
۳پرونده برودپیک (حوادث کوه‌نوردی از نگاه صاحب‌نظران) ۱۲
۴معرفی کتابغزال حشمت‌منش ۳۲
۵باید زنده بمانم تا این پروژه را تمام کنم! (گفتگو با عظیم قیچی‌ساز)مصاحبه: حسین رضایی ۳۴
۶گزارش اکتشاف دره آسمان رودگزارش: فوژان صادقی؛ ویرایش: احسان ناجی ۳۸
۷مهارت‌های دره‌نوردیمیریام مینیه؛ ترجمه: ساناز صفری ۴۴
۸قلعه بهستانمصطفی سلاحی ۴۶
۹کوه‌نوردی حماسیمهدی فرهادی ۴۸
۱۰تعامل و تقابل کوه‌نوردی داخلی و هیمالیانوردیامین معین ۵۰
۱۱نگاهی آسیب شناسانه به هیمالیانوردی ایرانیمهدی فرهادی ۵۴
۱۲اجازه ندهید ترس صعود شما را تحت تاثیر قرار دهداستنلی پاپویچ؛ ترجمه: ملیکا خلیلی ۵۷
۱۳ناگفته‌های صعودهای اورستترجمه و تنظیم: شاپور صمصام ۵۸
۱۴جایگاه روان‌شناسی در هیمالیانوردیمنصوره رجب‌لو ۶۲
۱۵نقش سرپرستی در مدیریت یک اکسپدیشنامیرحسین ناظمی ۶۴
۱۶گزارشی از برنامه و تراژدی نانگاپارباتگزارش: مهدی قلی‌پور ۷۰
۱۷یغما و تاراج در مأمنی که به قتلگاه بدل شد (نانگاپاربات)حسن انداچه ۷۲
۱۸قهرمانان کوهترجمه: مهدی جباریان ۷۳
۱۹نکات فنی در غارنوردیافشین یوسفی ۷۴
۲۰گشایش مسیر نو در یخچال یخار، دره یخارگزارش: مهدی گلخن‌بان ۷۶
۲۱صعودجی. وستون دووالت؛ ترجمه: دکتر ابوالفضل جوادی ۷۸
۲۲عنکبوت سفیدهنریش هارر؛ ترجمه: پریسا حسین‌زاده ۸۲
۲۳کوتاه و خواندنی از اینترنتتهیه، ترجمه و تنظیم: رضا زارعی ۸۶
۲۴اقدامات اولیه در طبیعت (مناطق وحش)ترجمه: دکتر جلال شاهبازی ۹۲
۲۵تاملی بر دو رویدادترجمه: هادی فوقانی ۹۶
۲۶یوگا برای سنگ‌نوردیترجمه: غزال حشمت‌منش ۹۷
۲۷گزارش اولین صعود زمستانی ۴ جبهه دماوند در یک برنامهوحید مهربانی ۹۸
۲۸اسکی (کوه‌پیمایی) سفری (مقاله هفتم)شهریار بیگی ۱۰۰
۲۹باد و کوهستانشهریار بیگی ۱۰۲
۳۰Up on the Lava Taftan ۱۰۴

سرمقاله‌ی فصلنامه کوه شماره ۷۲

سرمقاله با حکایتی از سعدی و بیتی از پروین اعتصامی آغاز می‌شود و به مرگ‌های پیاپی در کوهستان می‌پردازد. نویسنده می‌گوید کوه دشمن نیست و تنها با تدبیر و تجربه می‌توان بر بلندای آن ایستاد. او از تقدس‌بخشی به مرگ کوه‌نوردان و از ستیز با «دشمنی خیالی» انتقاد می‌کند. به نظر او فرهنگ کوه‌نوردی ایران دچار دوقطبی‌بودن و آسیب‌های جدی است. بخشی از متن زیر برچسبی چاپی پنهان شده است. در این برچسب مجله به خوانندگان می‌گوید بزرگ‌ترین خطایش این بوده که ۱۸ سال کوشیده مستقل و بی‌وابستگی منتشر شود. سرمقاله با دعوت به پذیرش اشتباه، همدلی و بازگرداندن اعتماد به جامعه کوه‌نوردی تمام می‌شود.

به قلم دکتر حسن صالحی‌مقدم

مهم‌ترین مطالب فصلنامه کوه شماره ۷۲

گفتیم برگردید اما برنگشتند! گفت‌وگو با مسئولان فدراسیون کوه‌نوردی و باشگاه آرش درمورد حادثه برودپیک

نویسنده: مصاحبه‌کنندگان: میثم بهرامی، مرتضی رضایی | صفحه‌ی ۴

میزگردی درباره حادثه برودپیک که در آن سه کوه‌نورد جوان ایرانی پس از گشایش مسیری تازه ناپدید شدند. مجله می‌گوید این گفت‌وگو را از یک سایت خبری نقل کرده است. در آن معاون فدراسیون (موسوی)، سرپرست تیم (رامین شجاعی)، دبیر باشگاه آرش (بختیاری) و رضا بهادرانی شرکت دارند. موضوع‌ها روند صدور مجوز اعزام به هیمالیا است که به گفته موسوی چند ماه طول می‌کشد، بررسی آمادگی بدنی و سابقه صعود تیم‌ها، نقش سرپرست و اختلاف نظر درباره موفق یا ناموفق خواندن صعود. عکس‌ها از لیلا افشار است.

  • مقدمه مجله می‌گوید متن از یک سایت خبری عیناً نقل شده است
  • به گفته موسوی برنامه اعزام باید شش ماه زودتر ارائه شود
  • شرکت‌کنندگان: موسوی، رامین شجاعی، بختیاری و رضا بهادرانی

پرونده برودپیک (حوادث کوه‌نوردی از نگاه صاحب‌نظران)

صفحه‌ی ۱۲

پرونده‌ای نزدیک به بیست صفحه درباره حادثه برودپیک. در مقدمه هیئت تحریریه توضیح می‌دهد که تأخیر در انتشار شماره به خاطر این پرونده بود. قرار بود گزارش سرپرست تیم، رامین شجاعی، هم چاپ شود، اما او با ایمیلی در ۹۲/۰۶/۱۷ عذر خواست و مجله بدون گزارش او منتشر شد. سپس دیدگاه‌های جداگانه حدود بیست هیمالیانورد، پزشک، مربی و مسئول آمده است. موضوع‌ها شامل شیوه سرپرستی، تجربه لازم برای گشایش مسیر در ارتفاع هشت‌هزار متری، صدور مجوز، نقش فدراسیون و باشگاه‌ها و فرهنگ هیمالیانوردی ایرانی است. مجله تصریح کرده که دیدگاه‌ها را بدون اظهار نظر آورده و با بسیاری از آنها موافق نیست.

  • ایمیل‌های مجله به سرپرست تیم در ۹۲/۰۵/۱۸ و پاسخ او در ۹۲/۰۶/۱۷
  • ۲۰ نویسنده هر کدام با یادداشتی جداگانه

معرفی کتاب

نویسنده: غزال حشمت‌منش | صفحه‌ی ۳۲

معرفی چهار کتاب خارجی کوهستان. Beyond the Vertical روایت لیتون کور، سنگ‌نورد آمریکایی، از صعودهای فنی خود است. Buried in the Sky از پیتر زاکرمن و آماندا پادوان داستان دو شرپا در روز مرگبار اوت ۲۰۰۸ روی K2 است که در آن یازده کوه‌نورد جان باختند. Mountaineering in Antarctica از دیمین گیلدیا تاریخچه صعودها و اکسپدیشن‌های قطب جنوب است. I'll Call You in Kathmandu از برنادت مک‌دونالد زندگی‌نامه الیزابت هاولی، وقایع‌نگار صعودهای هیمالیا در نپال است. معرفی هاولی مفصل‌تر از بقیه است.

  • K2: اوت ۲۰۰۸، مرگ ۱۱ کوه‌نورد
  • الیزابت هاولی متولد ۱۹۲۳ است

باید زنده بمانم تا این پروژه را تمام کنم! (گفتگو با عظیم قیچی‌ساز)

نویسنده: مصاحبه: حسین رضایی | صفحه‌ی ۳۴

گفت‌وگو با عظیم قیچی‌ساز که می‌خواهد هر چهارده قله بالای ۸۰۰۰ متر را صعود کند. طبق مقدمه، او تا آن زمان یازده قله را صعود کرده و سه قله دیگر مانده است. قیچی‌ساز از صعودهای اولش در اردوهای تیم ملی می‌گوید که با قله ۶۴۰۰ متری ماربل وال در قزاقستان آغاز شد. بعد از گاشربروم ۱ و اورست می‌گوید و هم‌نوردانی مثل محمد اوراز، داوود خادم و حسن نجاریان را نام می‌برد. او درباره حادثه برودپیک تسلیت می‌گوید و تأکید می‌کند که برای صعودهای هشت‌هزار متری تجربه از توان جسمی مهم‌تر است. همچنین توضیح می‌دهد پیوستن به باشگاه هشت‌هزاری‌ها نه سود مالی دارد نه مدال، و برایش اعتباری برای ایران است.

  • ۱۱ قله از ۱۴ قله هشت‌هزار متری صعود شده (طبق مقدمه)
  • نخستین صعود برون‌مرزی: قله ۶۴۰۰ متری ماربل وال در قزاقستان

گزارش اکتشاف دره آسمان رود

نویسنده: گزارش: فوژان صادقی؛ ویرایش: احسان ناجی | صفحه‌ی ۳۸

گزارش برنامه چهار روزه اکتشاف و پیمایش دره آسمان رود در منطقه اشکور و کاکرود که گروه کوه‌نوردی آراد اصفهان به‌طور مستقل اجرا کرد. تاریخ اجرا ۹۲/۳/۱۴ است. گزارش با شناسنامه برنامه آغاز می‌شود: ارتفاع مبدأ ۱۱۷۰ متر، محل ورود به دره در ۱۶۷۰ متر و ورود از روستای یاسور. مسیر دسترسی از اصفهان به قزوین، رجایی‌شهر و رازمیان آمده است. هشت نفر به سرپرستی امیر جلوانی در برنامه بودند. بخش سیمای جغرافیایی آبادی‌های اطراف (کاکرود، رحیم‌آباد، اشکور) و زمین‌شناسی منطقه را شرح می‌دهد. چند صفحه عکس از آبشارها و تنگه‌ها هم دارد.

  • تاریخ اجرا: ۹۲/۳/۱۴؛ مدت: ۴ روز
  • ارتفاع مبدأ ۱۱۷۰ و ورود به دره ۱۶۷۰ متر
  • بهترین فصل پیمایش: مرداد
  • ۸ نفر؛ سرپرست: امیر جلوانی

مهارت‌های دره‌نوردی

نویسنده: میریام مینیه | ترجمه: ساناز صفری | صفحه‌ی ۴۴

مقاله‌ای آموزشی درباره شناخت جریان‌های آب در دره‌نوردی. نویسنده می‌گوید شدت این جریان‌ها به حجم آب ورودی دره بستگی دارد. جریان معکوس پشت موانع شرح داده می‌شود، با توصیه‌هایی برای عبور از آن: فاصله کم از مانع، سرعت کافی و زاویه مناسب. بعد برگشت آب در پای آبشار توضیح داده می‌شود که در آن شناگر یا شیء شناور در یک چرخش دائمی گیر می‌افتد. نشانه‌های تشخیص این ناحیه و راه بیرون آمدن از آن هم آمده است. متن با طرح‌های توضیحی همراه است.

  • مباحث: جریان معکوس، برگشت آب پای آبشار

قلعه بهستان

نویسنده: مصطفی سلاحی | صفحه‌ی ۴۶

معرفی قلعه بهستان، قلعه‌ای طبیعی پنج کیلومتری شهرستان ماه‌نشان در ساحل غربی رودخانه قزل اوزن. ارتفاع آن حدود ۱۲۰۰ متر از سطح دریا است و دودکش‌های جن آن را از دیگر جاها متمایز می‌کند. نویسنده آثار تاریخی نزدیک را نام می‌برد: غار کرفتو، قلعه زیویه، تخت سلیمان و معدن نمک چهرآباد که جسد مرد نمکی در آن پیدا شد. شکل‌گیری دودکش‌ها با فرسایش آب و باد توضیح داده می‌شود. مسیر قزل اوزن تا پیوستن به شاهرود و سفیدرود هم آمده است. نویسنده اتاق‌ها و راهروهای کنده‌شده در وجه شرقی قلعه را شرح می‌دهد که در چند طبقه ساخته شده‌اند.

  • فاصله از ماه‌نشان: ۵ کیلومتر
  • ارتفاع: حدود ۱۲۰۰ متر
  • وجه شرقی حدود چهل متر از رودخانه بلندتر است

کوه‌نوردی حماسی

نویسنده: مهدی فرهادی | صفحه‌ی ۴۸

نویسنده با تکیه بر مصاحبه‌ای از راینهولد مسنر که پیش‌تر در وبلاگ همطناب منتشر کرده بود، نگاه مسنر را با نگرش رایج در کوه‌نوردی ایران مقایسه می‌کند. به نقل از مسنر، «کوه‌نوردی حماسی» در دهه‌های آغازین قرن بیستم در آلمان و ایتالیا پدید آمد. مسنر از نصب پرچم روی قله و شهید یا قهرمان خواندن کوه‌نوردان کشته‌شده انتقاد می‌کند. فرهادی در چهار بند این دیدگاه را به جامعه کوه‌نوردی ایران ربط می‌دهد: قهرمان خواندن صعودهای تجاری، برافراشتن پرچم، شهیدسازی، و اینکه پس از حادثه به جای مدیحه‌سرایی باید علت‌ها را تحلیل کرد و از بازماندگان حمایت کرد.

  • متن بر پایه مصاحبه‌ای با راینهولد مسنر است

تعامل و تقابل کوه‌نوردی داخلی و هیمالیانوردی

نویسنده: امین معین | صفحه‌ی ۵۰

مقاله با مقدمه‌ای درباره کوهستانی بودن ایران آغاز می‌شود. به گفته نویسنده، حدود ۹۰ درصد خاک ایران در فلات ایران است و حدود ۵۴ درصد آن را کوه‌ها شکل داده‌اند. در ادامه به رشته‌های البرز و زاگرس و قله‌هایی مثل دماوند، علم‌کوه و تخت سلیمان اشاره می‌شود. سپس نتیجه نظرسنجی از بیش از ۲۰ کوه‌نورد فعال در هیمالیانوردی می‌آید که میزان علاقه آنان به برنامه‌های داخلی و تأثیر این برنامه‌ها بر آمادگی برای هیمالیا را سنجیده است. برای نمونه، همه پاسخ‌دهندگان ترجیح داده‌اند پیش از هیمالیا در برنامه‌های داخلی شرکت کنند. در پایان نویسنده پیش‌نیازهای برنامه‌های داخلی برای آماده‌سازی را برمی‌شمارد.

  • نظرسنجی از بیش از ۲۰ هیمالیانورد
  • ۴۰٪ پاسخ‌دهندگان سابقه حضور در برنامه‌های گشایش یا بازگشایی مسیر داشتند

نگاهی آسیب شناسانه به هیمالیانوردی ایرانی

نویسنده: مهدی فرهادی | صفحه‌ی ۵۴

نویسنده از رواج صعودهای برون‌مرزی در جامعه کوه‌نوردی انتقاد می‌کند. به نظر او در این جامعه صرف رسیدن به قله‌ای هفت یا هشت‌هزار متری، حتی بدون ارزش فنی، شاخص موفقیت شده است. در همین حال صعودهای فنی داخلی و کوه‌نوردان توانا اما گمنام دیده نمی‌شوند. مقاله صعودهای برون‌مرزی ایرانیان را با دو شاخص ایمنی و کیفیت بررسی می‌کند. در بخش ایمنی، نویسنده از مسنر نقل می‌کند که بهترین کوه‌نورد کسی است که کار بزرگ کند و زنده بماند. او «کوه‌نوردی انتحاری» را نقد می‌کند و علت‌های روحی و روانی آن را دسته‌بندی می‌کند.

  • دو شاخص بررسی: ایمنی و کیفیت صعود

اجازه ندهید ترس صعود شما را تحت تاثیر قرار دهد

نویسنده: استنلی پاپویچ | ترجمه: ملیکا خلیلی | صفحه‌ی ۵۷

ترجمه‌ای کوتاه درباره کنترل ترس و اضطراب پیش از صعود و هنگام آن. توصیه‌های مقاله: تجسم ذهنی برنامه صعود، نفس عمیق، مشغول کردن ذهن با کارهایی مثل موسیقی و روزنامه، و داشتن دفترچه‌ای از جمله‌های مثبت. نوشتن آنچه در موقعیت‌های پراسترس کمک کرده یا نکرده و کمک گرفتن از اطرافیان یا متخصص هم پیشنهاد شده است. ویراستار سیده پرستو میرغفوری است و ترجمه کار کارگروه ترجمه گروه کوه‌نوردی همت شمیران است. منبع اصلی سایت climbing.com است.

  • منبع: climbing.com
  • کارگروه ترجمه گروه کوه‌نوردی همت شمیران

ناگفته‌های صعودهای اورست (قسمت دوم: صعود ۱۹۲۴ انگلیسی‌ها)

نویسنده: ترجمه و تنظیم: شاپور صمصام | صفحه‌ی ۵۸

قسمت دوم این مجموعه که بر پایه یک کتاب درباره تاریخ اورست است. جلد کتاب Everest نوشته Walt Unsworth در صفحه بعد چاپ شده است. این بخش به آماده‌سازی اکسپدیشن ۱۹۲۴ انگلیسی‌ها می‌پردازد: انتخاب دوباره ژنرال بروس به سرپرستی و کناره‌گیری‌اش به دلیل سلامت، و تردیدهای جورج مالوری برای پیوستن به تیم. انتخاب اروین ۲۱ ساله و کنار گذاشتن جورج فینچ هم شرح داده می‌شود. فهرست اعضا، تجهیزات و پوشاک تیم هم آمده است.

  • قسمت دوم مجموعه
  • اروین ۲۱ ساله بود
  • هر عضو ۵۰ پوند برای وسایل شخصی گرفت

جایگاه روان‌شناسی در هیمالیانوردی

نویسنده: منصوره رجب‌لو | صفحه‌ی ۶۲

مقاله با تاریخچه کوتاهی از روان‌شناسی و پیدایش روان‌شناسی مثبت‌گرا و روان‌شناسی ورزشی آغاز می‌شود. سپس ویژگی‌های روانی مورد نیاز کوه‌نوردان را برمی‌شمارد: تمرکز، اعتماد به نفس، کنترل هیجان، سخت‌رویی و تاب‌آوری، و فعالیت گروهی. برای هر ویژگی توضیح می‌دهد که چه نقشی در ایمنی و موفقیت صعود دارد. برای نمونه، اضطراب نشانه‌های جسمی و روانی دارد و اعتماد به نفس کاذب ممکن است به حادثه بینجامد.

  • محورها: تمرکز، اعتماد به نفس، کنترل هیجان، تاب‌آوری، کار گروهی

نقش سرپرستی در مدیریت یک اکسپدیشن و شیوه برآورد احتمال وقوع سوانح در متدهای ارزیابی ریسک

نویسنده: امیرحسین ناظمی | صفحه‌ی ۶۴

مقاله ایمنی را موضوعی انسانی و فرهنگی می‌داند و با نگاهی به حوادث هیمالیانوردی ایران آغاز می‌شود: گاشربروم یک، مرگ محمد اوراز، مانسلو، و درگذشت عیسی میرشکار، لیلا اسفندیاری و جعفر ناصری. به نظر نویسنده نقطه مشترک این حوادث «صعود به هر قیمتی» است. سپس با چند نمودار رابطه فرهنگ ایمنی، رفتار انسانی و کاهش حادثه را توضیح می‌دهد. در ادامه نقش سرپرست و روش‌های برآورد احتمال سوانح در ارزیابی ریسک را شرح می‌دهد. به گفته منابع مقاله، این متن از مطالب سمینار چالش‌های هیمالیانوردی است.

  • پانویس: از مطالب سمینار چالش‌های هیمالیانوردی
  • ۹ منبع فارسی در پایان مقاله

گزارشی از برنامه و تراژدی نانگاپاربات

نویسنده: گزارش: مهدی قلی‌پور | صفحه‌ی ۷۰

مهدی قلی‌پور، هیمالیانورد تبریزی، شرح می‌دهد که پس از مانسلو قرار بود همراه عظیم قیچی‌ساز به ماکالو برود. چون اسپانسر پیدا نشد، به توصیه قیچی‌ساز تصمیم به صعود نانگاپاربات گرفت. او در ۹۲/۳/۱۶ عازم پاکستان شد و از چیلاس و روستای سر به کمپ اصلی (حدود ۴۰۰۰ متر) رسید. هم‌هوایی را تا کمپ ۲ با کوه‌نوردانی از ترکیه و نپال انجام داد. روز ۹۲/۴/۲ در کمپ ۲ خبر رسید که گروهی مسلح به کمپ اصلی حمله کرده‌اند. در این حمله ۱۰ کوه‌نورد خارجی و یک آشپز پاکستانی کشته شدند. ارتش پاکستان منطقه را تخلیه کرد و او با هلیکوپتر به گیلگیت و بعد به اسلام‌آباد رفت. به گفته کادر پایانی، قلی‌پور چون در کمپ ۲ بود از مرگ رهایی یافت.

  • حرکت به پاکستان: ۹۲/۳/۱۶
  • ارتفاع کمپ اصلی حدود ۴۰۰۰ و کمپ ۱ حدود ۴۸۰۰ متر
  • حمله شبانه به کمپ اصلی؛ ۱۱ کشته (۱۰ کوه‌نورد و یک آشپز)
  • طبق متن، کشته‌ها از چین، اوکراین، اسلواکی، لیتوانی و پاکستان بودند

یغما و تاراج در مأمنی که به قتلگاه بدل شد

نویسنده: حسن انداچه | صفحه‌ی ۷۲

یادداشتی کوتاه و ادبی درباره حمله به کمپ اصلی نانگاپاربات. نویسنده کمپ را جایی توصیف می‌کند که کوه‌نوردانی از ملیت‌ها و آیین‌های گوناگون با صمیمیت در آن گرد آمده بودند. او می‌گوید آنان بی‌سلاح در چادرهایی ساده با شبیخون مسلحان کشته شدند. به حضور مهدی قلی‌پور از تبریز در آن کمپ هم اشاره می‌کند. متن با چند سطر شعرگونه در سوگ کشته‌شدگان تمام می‌شود.

  • نیمه پایینی صفحه آگهی است

نکات فنی در غارنوردی (بخش هجدهم)

نویسنده: افشین یوسفی | صفحه‌ی ۷۳

هجدهمین بخش این مجموعه آموزشی که با عنوان Speleo Tech Tip منتشر می‌شود. مقدمه یادآوری می‌کند که این نکته‌ها جای آموزش زیر نظر مربی را نمی‌گیرند. بخش اصلی درباره افزودن طناب فرود یا حلقه پا در ریبلی‌ها است. ریبلی‌ها لنگرگاه‌های میانی هستند که برای کوتاه کردن طول فرود و جلوگیری از سایش طناب ساخته می‌شوند. نویسنده توضیح می‌دهد اندازه درست این حلقه چگونه کمک می‌کند غارنورد ابزار فرود یا صعود را آزاد کند و از گیر افتادن پرهیز کند. متن با طرح‌هایی همراه است.

  • بخش هجدهم مجموعه
  • فاصله معمول ریبلی‌ها ۱۰ تا ۳۰ متر

گشایش مسیر نو در یخچال یخار، دره یخار

نویسنده: گزارش: مهدی گلخن‌بان | صفحه‌ی ۷۵

یخچال یخار در شرق قله دماوند، میان یال شمال شرقی و یال جنوب شرقی است. طبق مقدمه، این یخچال از حدود ۳۸۰۰ متر شروع می‌شود و تا نزدیکی قله با شیب ۴۰ تا ۸۰ درجه ادامه دارد. در آن قندیل‌های آویزان تا حدود ۵۰ متر دیده می‌شود. نویسنده با دیدن عکس‌های صعود وحید یونسی و سعید اوریانپور از یال شمال شرقی تصمیم به گشایش مسیری تازه در دهلیزی سمت چپ مسیر اصلی گرفت. شرح روزبه‌روز برنامه از ۹۲/۳/۱۲ و حرکت از روستای ملار آغاز می‌شود. گزارش خطر ریزش سنگ در دره را برجسته می‌کند.

  • آغاز برنامه: ۹۲/۳/۱۲
  • شروع یخچال در حدود ۳۸۰۰ متر
  • شیب ۴۰ تا ۸۰ درجه

صعود (بخش بیست و یکم: جنون رسانه‌های کوهستان – ۱)

نویسنده: جی. وستون دووالت (به روایت آناتولی بوکریف) | ترجمه: دکتر ابوالفضل جوادی | صفحه‌ی ۷۷

بخش بیست و یکم ترجمه کتاب «صعود» به روایت آناتولی بوکریف درباره تراژدی ۱۹۹۶ اورست. مترجم در مقدمه از رویارویی بوکریف با رسانه‌ها پس از حادثه می‌گوید. متن روزهای پس از فاجعه را دنبال می‌کند: فرود بازماندگان گروه هال، تخلیه با هلیکوپتر از کمپ اصلی به کاتماندو و آسیب‌های یخ‌زدگی. یکی از صحنه‌ها نگاه بوکریف در ۱۷ مه از ارتفاع ۸۳۵۰ متری لوتسه به محل مرگ اسکات فیشر است.

  • بخش ۲۱
  • بوکریف در ۱۷ مه به‌تنهایی لوتسه را صعود کرد

قهرمانان کوه: مارکو پریزلی (Marko Prezelj)

ترجمه: مهدی جباریان | صفحه‌ی ۸۱

معرفی مارکو پریزلی، کوه‌نورد اسلوونیایی متولد ۱۳ اکتبر ۱۹۶۵. او دو بار جایزه Piolet d'Or گرفت: یک بار برای صعود رخ جنوبی کانچنجونگا در ۱۹۹۲ همراه آندره استرمفل، و بار دوم برای صعود ستون شمال غربی چومولاری با بوریس لورنچیچ در ۲۰۰۶. به گفته متن، پریزلی جایزه دوم را به دلیل نگرانی از رقابت پرخطر نپذیرفت. پس از اطلاعاتی درباره شغل و الگوی او (نیچ زاپلوتنیک)، فهرست برگزیده صعودهایش از ۱۹۸۷ تا ۲۰۱۱ آمده است. ترجمه کار کارگروه ترجمه گروه کوه‌نوردی همت شمیران است.

  • متولد ۱۳ اکتبر ۱۹۶۵
  • Piolet d'Or برای کانچنجونگای جنوبی ۱۹۹۲
  • چومولاری ۷۳۲۶ متر، ۲۰۰۶
  • در فهرست ۷۳ آمده اما در صفحه ۸۱ چاپ شده

عنکبوت سفید: اولین تلاش بر روی جبهه شمالی آیگر (قسمت چهارم)

نویسنده: هنریش هارر | ترجمه: پریسا حسین‌زاده | صفحه‌ی ۸۲

قسمت چهارم ترجمه کتاب «عنکبوت سفید» از هنریش هارر، نویسنده «هفت سال در تبت»، با مقدمه جدید جو سیمپسون. مترجم در مقدمه می‌گوید پس از دیدن فیلمی درباره نخستین تلاش روی دیواره شمالی آیگر در ۱۳۸۸ به این کتاب علاقه پیدا کرد. او هارر را هم معرفی می‌کند: متولد ۱۹۱۲ در کرنتن اتریش، عضو تیم اسکی المپیک ۱۹۳۶ و از نخستین صعودکنندگان جبهه شمالی آیگر در ۱۹۳۸. متن این بخش از ویژگی‌های روانی لازم برای این دیواره و نخستین تلاش ماکس سدلمایر و کارل مهرینگر در اوت ۱۹۳۵ می‌گوید.

  • قسمت چهارم
  • هارر: متولد ۱۹۱۲؛ صعود آیگر ۱۹۳۸ (۱۳۱۶ شمسی)
  • تلاش سدلمایر و مهرینگر: اوت ۱۹۳۵

کوتاه و خواندنی

نویسنده: تهیه، ترجمه و تنظیم: رضا زارعی | صفحه‌ی ۸۶

مجموعه یادداشت‌ها و خبرهای کوتاه. در بخش‌های آغازین نویسنده از دروغ‌پردازی در برخی وبلاگ‌های کوه‌نوردی و از کم‌توجهی مدیران به جانپناه‌ها، آموزش و امداد انتقاد می‌کند. سپس خبرهای خارجی می‌آید، مثل ماجرای درگیری شرپاها با سیمونه مورو، اولی استک و همراهشان در کمپ دوم اورست. نجات سودارشان گوتام کانادایی در ارتفاع حدود ۷۸۰۰ متر با هلیکوپتر Fishtail Air نیز گزارش شده است. صفحه‌های بعد خبرهای کوتاه دیگری با عکس دارد که فقط مرور شدند.

  • درگیری شرپاها با سیمونه مورو و اولی استک در اورست
  • نجات سودارشان گوتام با هلیکوپتر در حدود ۷۸۰۰ متر

اقدامات اولیه در طبیعت (مناطق وحش) (قسمت سوم)

ترجمه: دکتر جلال شاهبازی | صفحه‌ی ۹۲

قسمت سوم این مجموعه درباره کمک‌های اولیه در مناطقی که بیش از یک ساعت با مراکز درمانی فاصله دارند. این بخش به رویارویی با حیوانات می‌پردازد: به حیوان خیره نشدن، آهسته عقب رفتن و برخورد درست با خرس. سپس حادثه در فضای تنگ و محدود مثل کانال، چاه و غار بررسی می‌شود. اصول جابه‌جایی مصدوم هم آمده است، از جمله اینکه مصدوم را تا آماده شدن برای حمل حرکت ندهند مگر در خطر فوری باشد. متن با عکس‌های آموزشی همراه است.

  • قسمت سوم

تاملی بر دو رویداد

ترجمه: هادی فوقانی | صفحه‌ی ۹۶

بررسی کوتاه دو حادثه سنگ‌نوردی در یوسمیتی در سال ۲۰۱۱. در رویداد اول، در ۲۱ مه، سنگ‌نوردی ۲۴ ساله طناب را مستقیم از حلقه نایلونی اسلینگ رد کرد. اصطکاک هنگام پایین آمدن حلقه را ذوب کرد و او حدود هفت متر سقوط کرد اما زنده ماند. نتیجه: طناب باید از کارابین یا حلقه فلزی عبور کند. در رویداد دوم، در ۹ ژوئیه، سنگ‌نوردی سی و یک ساله و باتجربه هنگام صعود انفرادی آزاد بیش از صد متر سقوط کرد و جان باخت. نیمه پایینی صفحه آگهی است.

  • رویداد اول: ۲۱ مه ۲۰۱۱، سقوط حدود ۷ متر
  • رویداد دوم: ۹ ژوئیه ۲۰۱۱، سقوط بیش از ۱۰۰ متر

یوگا برای سنگ‌نوردی

ترجمه: غزال حشمت‌منش | صفحه‌ی ۹۷

مقاله‌ای ترجمه‌شده درباره فایده یوگا برای سنگ‌نوردان، با توضیحات مارتینا کوفار، سنگ‌نورد اسلوونیایی و قهرمان مسابقات Former World. نویسنده شباهت‌های یوگا و سنگ‌نوردی را برمی‌شمارد: انعطاف، آگاهی از بدن، کنترل تنفس و تمرکز. او توصیه می‌کند یوگا ابتدا در کلاس با مربی آموخته شود. شکل‌های مختلف یوگا (آشتانگا، باختی، هاتا، کندالینی و …) معرفی و هاتا یوگا برای شروع پیشنهاد شده است.

  • یوگای هاتا برای شروع پیشنهاد شده

گزارش اولین صعود زمستانی ۴ جبهه دماوند در یک برنامه

نویسنده: وحید مهربانی | صفحه‌ی ۹۸

نویسنده می‌گوید فکر صعود چهار جبهه دماوند در زمستان از سال ۸۶ با او بود و پیش‌تر این کار را در تابستان انجام داده بود. پس از شش ماه تمرین زیر نظر شهرمان علی‌محمدی، تیم در ۱۳۹۱/۱۱/۱۹ با مینی‌بوس از تهران حرکت کرد. اعضای گروه ابوالفضل زارع، حمید مهربانی، مسعود کبودیان و علی دری بودند. وحید مهربانی و علی یوسفی صعودکنندگان هر چهار جبهه معرفی شده‌اند. گزارش روزبه‌روز از نندل و جانپناه‌های اول و دوم شروع می‌شود و به رسیدن به قله در ۱۳۹۱/۱۱/۲۱ می‌رسد. سپس فرود به جانپناه تخت فریدون و ادامه برنامه از جبهه‌های دیگر آمده است. پیش‌تر یک تلاش به خاطر باد شدید از ارتفاع ۵۲۰۰ متری بازگشته بود.

  • حرکت از تهران: ۱۳۹۱/۱۱/۱۹
  • صعود از نخستین جبهه: ۱۳۹۱/۱۱/۲۱
  • تلاش قبلی در ۵۲۰۰ متر به خاطر باد بازگشت
  • صعودکنندگان ۴ جبهه: وحید مهربانی و علی یوسفی

اسکی (کوه‌پیمایی) سفری (مقاله شماره هفت)

نویسنده: شهریار بیگی | صفحه‌ی ۱۰۰

هفتمین مقاله این مجموعه. نویسنده پیش‌تر وسایل پیشگیری، نجات و امداد در بهمن را معرفی کرده بود و اینجا وسایل مفید دیگر را معرفی می‌کند. یخ‌شکن (کرامپون) که در شیب‌های بیش از حدود ۳۵ درجه لازم می‌شود و نوعی که به اسکی وصل می‌شود شرح داده شده است. درباره تبر یخ و خطر آن هنگام اسکی کردن هم توضیح می‌دهد. در پایان فهرست وسایل لازم برای برنامه‌های یک‌روزه و چندروزه آمده است.

  • مقاله هفتم مجموعه
  • یخ‌شکن در شیب بیش از حدود ۳۵ درجه لازم می‌شود

باد و کوهستان

نویسنده: شهریار بیگی | صفحه‌ی ۱۰۲

مقاله‌ای درباره اثر باد در برنامه‌های کوه‌نوردی و اسکی. نویسنده توضیح می‌دهد باد با افزایش سرعت، سرمای احساس‌شده را بیشتر می‌کند. باد چگونه بهمن‌های تخته‌ای و انباشت برف در دره‌ها را پدید می‌آورد و تفاوت جریان افقی و عمودی هوا چیست. افت ناگهانی فشار هوا نشانه توفان است و دما با افزایش ارتفاع کم می‌شود. جدولی بر پایه مقیاس بیوفورت میزان سرمای احساس‌شده و اثر آن بر کوه‌نورد را از درجه ۱ تا ۱۰ نشان می‌دهد.

  • جدول مقیاس بیوفورت (۱ تا ۱۰)

قله‌ها، مناطق و چهره‌های فصلنامه کوه شماره ۷۲

قله‌ها و مناطقی که در این شماره از آن‌ها یاد شده: برودپیک، هیمالیا، تهران، پاکستان، K2، نپال، کاتماندو، قطب جنوب، ماربل وال، قزاقستان، گاشربروم ۱، اورست، قراقروم، دره آسمان رود، اشکور، کاکرود، روستای یاسور، رحیم‌آباد، کلاچای، رجایی‌شهر، قزوین، اصفهان، قلعه بهستان، ماه‌نشان، قزل اوزن، غار کرفتو، قلعه زیویه، تخت سلیمان، معدن نمک چهرآباد، سفیدرود، آلمان، ایتالیا، دماوند، علم‌کوه، البرز، زاگرس، انگلستان، کمبریج، آکسفورد، گاشربروم ۲.

کوهنوردان و چهره‌هایی که در این شماره نامشان آمده: آیدین بزرگی، مجتبی جراحی، پویا کیوان، رامین شجاعی، موسوی، بختیاری، رضا بهادرانی، میثم بهرامی، مرتضی رضایی، لیلا افشار، صادق آقاجانی، صحبت‌اله بهادرانی، دکتر علیرضا بهپور، ذبیح‌الله حمیدی، یونس رضاخوانی، رضا زارعی، دکتر جلال‌الدین شاهبازی، حمید شفقی، محمود شعاعی، جلال چشمه قصابانی، مهدی قلی‌پور، کاوه کاشفی، پروانه کاظمی، دکتر حمید مساعدیان، عباس محمدی، داوود محمدی‌فر، علی نصیری، حمید ناصری، محمود میرنوری، Layton Kor، Peter Zuckerman، Amanda Padoan، Damien Gildea، Bernadette McDonald، الیزابت هاولی، عظیم قیچی‌ساز، حسین رضایی، محمد اوراز، داوود خادم، حسن نجاریان.

روی جلد کلاژی از چهره‌های کوه‌نوردان بدون عنوان مطلب است. پرونده برودپیک در صفحه‌هایی با پس‌زمینه عکس هوایی قراقروم و با عنوان و سمت هر نویسنده در قابی جداگانه چاپ شده است. در شماره پیام‌های تسلیت، یادبود هشتمین سالگرد درگذشت ثاراله زرین‌قلم، شعار «کوهستان خالی از خطر نیست» و آگهی‌های تجهیزات (از جمله هشت صفحه آگهی رنگی Scarpa، La Sportiva، The North Face، ساوالان و Rebuar) هم آمده است.

دانلود فصلنامه کوه شماره ۷۲

نسخه‌ی کامل و اسکن‌شده‌ی شماره‌ی ۷۲ فصلنامه کوه (پاییز ۱۳۹۲) با فرمت PDF، در ۱۱۶ صفحه و حجم حدود ۶۶٫۲ مگابایت، از همین بخش قابل دریافت است. برای دانلود، شماره‌ی موبایل خود را وارد کنید و آن را با کدی که برایتان پیامک می‌شود تأیید کنید؛ لینک دانلود بلافاصله نمایش داده می‌شود.

فصلنامه کوه، شماره ۷۲ (پاییز ۱۳۹۲)

برای دانلود، شماره موبایلت رو وارد کن.

  • فرمت PDF
  • حجم 66,2 مگابایت
  • تعداد صفحه ۱۱۶

شماره‌های دیگر فصلنامه کوه

→ شماره‌ی قبلی: فصلنامه کوه شماره ۷۱  |  شماره‌ی بعدی: فصلنامه کوه شماره ۷۳ ←

فهرست همه‌ی شماره‌ها را در صفحه‌ی معرفی و آرشیو فصلنامه کوه ببینید.

حقوق مطالب و تصاویر این شماره متعلق به فصلنامه کوه است. خلاصه‌های این صفحه را تحریریه‌ی مجله هایکر از روی نسخه‌ی اسکن‌شده‌ی مجله نوشته است.

این مطلب را بفرست:

نویسندهٔ این مطلب

هایکر

همهٔ نوشته‌های نویسنده

دیدگاه‌ها و تجربه‌های شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *